الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11974
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا خطاب بن القاسم، عن خصيف، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه " كره ان يجمع بين العمة والخالة، وبين العمتين والخالتين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) disliked combining in marriage a paternal aunt and a maternal aunt, two paternal aunts, and two maternal aunts.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11975
حدثنا سليمان بن المعافى بن سليمان، حدثني ابي، ثنا خطاب بن القاسم، عن خصيف، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل على عائشة وحفصة وهما صائمتان، ثم خرج فرجع وهما تاكلان، فقال: الم تكونا صائمتين؟ قالتا: بلى، ولكن اهدي لنا هذا الطعام فاعجبنا فاكلنا منه، قال: " صوموا يوما مكانه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Aishah and Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with them both) while they were both fasting. Then he went out, and when he came back he saw them both eating something. He (peace and blessings be upon him) asked: "Were you two not fasting?" They said: Yes, but this food was given to us as a gift and we liked it, so we ate some of it. He (peace and blessings be upon him) said: "Fast another day in its place."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11976
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عفان بن مسلم، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن خصيف، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: نزلت هذه الآية يوم بدر: وما كان لنبي ان يغل في قطيفة حمراء فقدت يوم بدر، فقال بعض الناس: لعل رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذها، فانزل الله عز وجل: وما كان لنبي ان يغل.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "This verse was revealed on the day of Badr: 'It is not for a prophet to act dishonestly (with the spoils)' [Surah Al Imran: 161] , concerning a red velvet sheet that went missing on the day of Badr. Some people said: Perhaps the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took it. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: 'It is not for a prophet to act dishonestly (with the spoils).'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11977
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا إبراهيم بن ابي الليث، ثنا الاشجعي، عن سفيان، عن خصيف، عن عكرمة، عن ابن عباس: وما كان لنبي ان يغل. قال: " في قطيفة حمراء فقدوها يوم بدر، فقالوا: اخذها، فنزلت: وما كان لنبي ان يغل.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said about the verse "It is not for a prophet to act dishonestly (with the spoils)" [Surah Al Imran: 161] : "It is about a red velvet sheet that went missing on the day of Badr. People said: He (the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) has taken it. So this verse was revealed: 'It is not for a prophet to act dishonestly (with the spoils).'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11978
حدثنا الفضل بن مروان البغدادي، ثنا ابو معمر القطيعي، ثنا مروان بن شجاع، عن خصيف، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في النفساء: تغتسل، ثم تحرم وتقضي المناسك كلها إلا الطواف بالبيت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about a woman in postnatal bleeding: "She should take a ritual bath, then enter ihram and perform all the rites except the circumambulation (tawaf) of the House."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11979
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا حجاج بن إبراهيم الازرق (ح)، وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، قالا: ثنا عتاب بن بشير، عن خصيف، عن مجاهد، وعكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان الفقراء اتوا النبي صلى الله عليه وسلم قالوا: إن الاغنياء يصومون كما نصوم، ويصلون كما نصلي، ولهم اموال فيتصدقون منها، ويعتقون، قال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: إذا صليتم فقولوا: سبحان الله ثلاثا وثلاثين، والحمد لله ثلاثا وثلاثين، والله اكبر اربعا وثلاثين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the poor people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: The wealthy fast as we fast and pray as we pray, and they also have wealth from which they give charity and free slaves. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "When you have finished praying, say: Subhan Allah thirty-three times, al-Hamdu lillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11980
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني هارون بن معروف، ثنا محمد بن سلمة، عن خصيف، عن عكرمة، عن ابن عباس، إن الذي فرض عليك القرآن لرادك إلى معاد قال: معادك من الجنة ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said about the verse "Indeed, He who made the Qur'an obligatory upon you will surely bring you back to a place of return" [Surah al-Qasas: 85] : "Your place of return is in Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11981
حدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن يحيى بن حيان الرقي، ثنا عمرو بن خالد الحراني (ح)، وحدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، قالا: ثنا عبد الله بن لهيعة، عن اخيه عيسى بن لهيعة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: لما نزلت سورة النساء قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا حبس بعد سورة النساء.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When Surah al-Nisa' was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no habs (withholding) after Surah al-Nisa'."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11982
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا نافع بن يزيد، حدثنا عثمان بن عطاء الخراساني، عن ابيه، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قرا يوما يجعل الولدان شيبا قال: ذلك يوم القيامة، وذلك يوم يقول الله جل ذكره لآدم: قم فابعث من ذريتك بعثا إلى النار، فقال: من كم يا رب؟ قال: من الف تسعمائة وتسعة وتسعين، وينجو واحد "، فاشتد ذلك على المسلمين وعرف ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ابصر ذلك في وجوههم: " إن بني آدم كثير، وإن ياجوج وماجوج من ولد آدم، وإنه لا يموت منهم رجل حتى يرثه لصلبه الف رجل، وفيهم وفي اشباههم جنة لكم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "A Day that will make the children grey-haired" [Surah al-Muzzammil: 17] , and said: "That is the Day of Resurrection, and that is the Day when Allah, exalted be His mention, will say to Adam (peace be upon him): Stand up and send forth from your offspring a contingent to the Fire. He will say: How many, O my Lord? Allah will say: Out of every thousand, nine hundred and ninety-nine, and one will be saved." This weighed heavily on the Muslims, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) realised it. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw this in their faces, he said: "The children of Adam are many, and Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj) are also of the offspring of Adam, and not one man of them dies until a thousand men from his own loins inherit from him. In them and in those like them there is a shield for you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11983
حدثنا احمد بن انس بن مالك الدمشقي، وابو عامر محمد بن إبراهيم النحوي الصوري، والحسين بن إسحاق التستري، قالوا: ثنا عبد الله بن ذكوان الدمشقي، ثنا عراك بن خالد بن يزيد بن صبيح المري، عن عثمان بن عطاء الخراساني، عن ابيه، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال لما عزي رسول الله صلى الله عليه وسلم بابنته رقية امراة عثمان بن عفان قال: الحمد لله دفن البنات من المكرمات.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was offered condolences on the death of his daughter Ruqayyah (may Allah be pleased with her), the wife of Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), he (peace and blessings be upon him) said: "Praise be to Allah; burying daughters is among the honourable deeds."
تخریج الحدیث: