الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مقسم عن ابن عباس
Miqsam from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12031
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا حفص بن غياث، عن الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: كان عدة اهل بدر ثلاثمائة وثلاثة عشر، وكان المهاجرون نيفا وستين رجلا، وكانت الانصار مائتين وستة وثلاثين رجلا، وكان صاحب راية المهاجرين علي بن ابي طالب رضي الله عنهم، وصاحب راية الانصار سعد بن عبادة رضي الله عنهم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The number of the people of Badr was three hundred and thirteen. The Muhajirun were sixty-odd, and the Ansar were two hundred and thirty-six. The standard-bearer of the Muhajirun was Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and the standard-bearer of the Ansar was Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12032
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا ابو مالك الجنبي، عن الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: «كان عدة اهل بدر ثلاثمائة وثلاثة عشر، وكان المهاجرون نيفا وستين رجلا، وكانت الانصار مائتين وستة وثلاثين رجلا، وكان صاحب راية المهاجرين علي بن ابي طالب رضي الله تعالى عنهم، وصاحب راية الانصار سعد بن عبادة رضي الله تعالى عنه»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The number of the people of Badr was three hundred and thirteen. The Muhajirun were sixty-odd, and the Ansar were two hundred and thirty-six. The standard-bearer of the Muhajirun was Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and the standard-bearer of the Ansar was Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12033
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عمار بن ابي مالك الجنبي، ثنا ابي، عن الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: كان سيماء الملائكة يوم بدر عمائم بيض قد ارسلوها إلى ظهورهم، ويوم حنين عمائم حمر، ولم يقاتل الملائكة في يوم إلا يوم بدر إنما كانوا يكونون عددا ومددا لا يضربون ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "On the day of Badr the mark of the angels was white turbans which they had let hang down onto their backs, and on the day of Hunayn it was red turbans. The angels did not fight on any day except the day of Badr; otherwise they would only be there as numbers and reinforcement, and would not strike blows themselves."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12034
حدثنا محمد بن عثمان، ثنا عمار بن ابي مالك الجنبي، ثنا ابي، عن الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فغشي عليه ولذلك كره.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had himself cupped in Ramadan and he (peace and blessings be upon him) fainted; for this reason it was considered disliked.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12035
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، وعلي بن إبراهيم العامري، قالا: ثنا احمد بن يونس، ثنا حفص بن غياث، عن حجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم محرم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had himself cupped while he was both fasting and in the state of ihram.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12036
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا سعيد بن عمرو الاشعثي، ثنا عمر بن علي، عن حجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " رمى الجمرة يوم النحر، ثم ذبح، ثم حلق.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stoned the Jamrah on the Day of Sacrifice, then slaughtered his sacrifice, then shaved his head.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12037
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عمي ابو بكر، ثنا عائذ بن حبيب، عن حجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: كان يوم بدر لسبع وعشرين من رمضان ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The day of Badr was on the 27th of Ramadan."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12038
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عمي ابو بكر، ثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليس منا من وطئ حبلى.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has intercourse with a pregnant (slave woman) is not one of us."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12039
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابي، ثنا سعد بن الصلت، عن حجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يخطب يوم الجمعة قائما، ثم يجلس، ثم يقوم فيخطب.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would deliver the sermon on Friday standing, then sit down, then stand up and deliver the sermon.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12040
حدثنا محمد بن عثمان، ثنا ابي، ثنا سعد بن الصلت، عن حجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان عبدين خرجا يوم الطائف والنبي صلى الله عليه وسلم محاصرهم، فاعتقهما رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the day of Ta'if two slaves came out while the Prophet (peace and blessings be upon him) was besieging them, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set them both free.
تخریج الحدیث: