الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مقسم عن ابن عباس
Miqsam from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12091
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا محمد بن الصباح الدولابي، ثنا إسماعيل بن زكريا (ح)، وحدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا صالح بن عمر، كلاهما عن يزيد بن ابي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: اهدى الصعب بن جثامة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حمار وحش، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ردوه فإنا محرمون.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الدولاني)، والصواب ما اثبتناه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Al-Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) presented the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a wild donkey as a gift, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Return it, for we are in ihram."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12092
حدثنا عبيد العجلي، ثنا محمد بن عبيد المحاربي، ثنا عبد الله بن الاجلح، عن يزيد بن ابي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تاذن امراة في بيت زوجها إلا بإذنه، ولا تقوم من فراشها فتصلي إلا بإذنه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not admit anyone into her husband's house without his permission, and she should not rise from her bed to offer a voluntary prayer without his permission."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12093
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، عن صالح بن عمر، عن يزيد بن ابي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في حلة حمراء نجرانية كان يلبسها، وقميص.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was shrouded in a red Najrani garment that he (peace and blessings be upon him) used to wear, and in a shirt.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12094
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن إدريس، عن يزيد بن ابي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة اثواب: في قميصه الذي مات، وحلة انبجانية.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was shrouded in three garments: in the shirt in which he (peace and blessings be upon him) passed away, and in an Anbijani garment."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12095
حدثنا محمد بن عبدوس، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن يزيد بن ابي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في حلة كان يلبسها وقميص، غسله الفضل ورجل من الانصار، وكان الانصاري يصب عليهم الماء، ويغسل تحت الثوب، وغسل وعليه قميص لم ينزع حتى غسل.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was shrouded in a garment that he (peace and blessings be upon him) used to wear and in a shirt. Al-Fadl (may Allah be pleased with him) and a man from the Ansar washed him (peace and blessings be upon him); the Ansari kept pouring water over them and washing beneath the cloth. He (peace and blessings be upon him) was washed while wearing a shirt, which was not removed until the washing was complete.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12096
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن طريف، ثنا عمران بن عيينة، عن يزيد بن ابي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المخنثين من الرجال، والمترجلات من النساء.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the effeminate among men and the masculine among women."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12097
حدثنا محمد بن الحسين الانماطي، ثنا يحيى بن معين، ثنا هشيم، عن يزيد بن ابي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اللهم اغفر للمحلقين فقال رجل: وللمقصرين، قال: " اللهم اغفر للمحلقين " فقال رجل: وللمقصرين، فقال في الثالثة او الرابعة: " وللمقصرين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, forgive those who shave their heads." A man said: And those who shorten their hair too. He (peace and blessings be upon him) said again: "O Allah, forgive those who shave their heads." The man said again: And those who shorten their hair too. Then on the third or fourth time he (peace and blessings be upon him) said: "And those who shorten their hair too."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12098
حدثنا محمد بن ابان الاصبهاني، ثنا الحسين بن محمد بن شنبة الواسطي، ثنا يزيد بن هارون، انا شريك، عن يزيد بن ابي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس، رفعه قال: ما نقصت صدقة من مال قط، وما مد عبد يده بصدقة إلا القيت بيد الله قبل ان تقع في يد السائل، ولا فتح عبد باب مسالة له عنها غنى إلا فتح الله عليه باب فقر.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (شيبة) وينظر مصادر الترجمة، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) as a marfu' report (from the Prophet): "Charity never decreases wealth. No servant extends his hand with charity except that it is placed in the Hand of Allah before it reaches the hand of the one who asks. And no servant opens a door of begging without need except that Allah opens upon him a door of poverty."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12099
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن عثمان الجزري، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: اول من اسلم علي ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The first to accept Islam was Ali."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12100
وبه مثله سواء، عن ابن عباس، قتل حمزة يوم احد، وقتل معه رجل من الانصار فجاءته صفية بنت عبد المطلب بثوبين ليكفن فيهما حمزة، فلم يكن للانصاري كفن فاسهم النبي صلى الله عليه وسلم بين الثوبين، ثم كفن كل واحد منهما في ثوب.
Through the same chain it is narrated: On the day of Uhud, Hamzah (may Allah be pleased with him) was martyred, and a man from the Ansar was martyred along with him. Sayyidah Safiyyah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) brought two garments so that Hamzah (may Allah be pleased with him) could be shrouded in them, but the Ansari had no shroud. So the Prophet (peace and blessings be upon him) cast lots between the two garments, and then each of them was shrouded in one garment.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation