الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مقسم عن ابن عباس
Miqsam from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12061
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن ابان، ثنا ابو شيبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشتد غضب الله تعالى على من زعم انه ملك الاملاك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The anger of Allah Almighty is severe against the one who claims to be 'King of Kings'."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12062
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن محمد بن ايوب، صاحب المغازي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن إبراهيم بن عثمان، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: شهد الفتح الف وثمانمائة من جهينة، والف من مزينة، وتسعمائة من بني سليم، واربعمائة ونيف من بني غفار، واربعمائة ونيف من اسلم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Present at the Conquest of Makkah were one thousand eight hundred from Juhaynah, one thousand from Muzaynah, nine hundred from Banu Sulaym, four hundred and some from Banu Ghifar, and four hundred and some from Aslam."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12063
حدثنا عبد العزيز بن محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل، ثنا ابي، ثنا عبد السلام بن راشد ابو الحسن الرفاء، ثنا ابو شيبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان خديجة ولدت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ستة ؛ عبد الله، والقاسم، ورقية، وام كلثوم، وفاطمة، وولدت له مارية القبطية إبراهيم ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) bore the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) six children: Abdullah, al-Qasim, Ruqayyah, Umm Kulthum and Fatimah (may Allah be pleased with them), and Mariyah al-Qibtiyyah (may Allah be pleased with her) bore him (peace and blessings be upon him) Ibrahim.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12064
حدثنا ابو حنيفة محمد بن حنيفة الواسطي، ثنا حمزة بن جعفر الشيرازي، ثنا ابو سمرة قاضي حور، ثنا ابو شيبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا معشر الانصار من سيدكم؟ قالوا: جد بن قيس وإنا لنبجله، قال: " ليس سيدكم، ولكن سيدكم عمرو بن الجموح " وكان سخيا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O assembly of the Ansar! Who is your chief?" They said: Jadd bin Qays, and we hold him in high esteem. He (peace and blessings be upon him) said: "He is not your chief; rather, your chief is Amr bin al-Jamuh." And he was generous.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12065
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عون بن سلام، ثنا ابو شيبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يرمي الجمار عند زوال الشمس قدر إذا ما فرغ من رميه صلى الظهر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stone the Jamarat at the time the sun passed its zenith, taking so long that when he finished he would pray Zuhr.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12066
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الحميد بن صالح، ثنا عبد الله بن المبارك، ثنا ابو شيبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: لما نزل النبي صلى الله عليه وسلم الطائف امر مناديا فنادى " ايما عبد خرج فهو حر فخرج إليه عبدين فاعتقهما.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) halted at Ta'if, he ordered a caller to announce: "Any slave who comes out is free." So two slaves came out to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) set them free.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12067
حدثنا العباس بن الربيع بن ثعلب، حدثني ابي، ثنا ابو إسماعيل المؤدب، عن فطر بن خليفة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا معشر التجار ايعجز احدكم إذا رجع من سوقه ان يقرا عشر آيات فيكتب الله له بكل آية حسنة.؟
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O assembly of merchants! Is any one of you unable, when he returns from his market, to recite ten verses, so that Allah records for him a good deed for every verse?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12068
حدثنا عبيد الله بن محمد العمري القاضي، ومحمد بن شعيب الاصبهاني، قالا: ثنا احمد بن ابي سريج الرازي، ثنا عمرو بن جميع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان لا نرمي الجمار حتى تطلع الشمس.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو بن مجمع)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو بن مجمع)
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us not to stone the Jamarat until the sun had risen."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12069
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا المسعودي، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم ضعفة اهله من المزدلفة ثم قال: لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent the weak members of his household ahead from Muzdalifah, then said: "Do not stone the Jamrah until the sun has risen."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12070
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن احمد بن شبويه، ثنا علي بن الحسن بن شقيق، ثنا خارجة بن مصعب، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم " يمسح العرق عن وجهه في الصلاة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to wipe the sweat from his face during the prayer.
تخریج الحدیث: