الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو رجاء، عن ابن عباس
Abu Raja from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12704
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن زيد، عن الجعد ابي عثمان، عن ابي رجاء، عن ابن عباس، يرويه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من راى من اميره شيئا ينكره فليصبر، فإنه ليس احد يفارق الجماعة فيموت إلا ميتة جاهلية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees something from his ruler that he dislikes, let him be patient, for whoever separates from the community (jama'ah) and dies, dies the death of (the days of) ignorance (jahiliyyah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12705
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن عبد الله الرقاشي، ثنا جعفر بن سليمان، ثنا الجعد ابو عثمان، عن ابي رجاء، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن ربكم رحيم، من هم بحسنة فلم يعملها كتب له عشر اضعاف إلى سبعمائة ضعف إلى اضعاف كثيرة، ومن هم بسيئة فلم يعملها كتبت له حسنة فإن عملها كتبت عليه سيئة واحدة او محاها، ولا يهلك على الله إلا هالك.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, your Lord is Merciful. Whoever intends a good deed but does not do it, there is written for him from ten times up to seven hundred times, and even many more times than that. And whoever intends an evil deed but does not do it, a good deed is written for him; and if he does it, only one evil deed is written against him, or it is erased. And none is destroyed before Allah except one who is (truly) doomed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12706
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا يحيى بن سعيد، عن الحسن بن ذكوان، عن ابي رجاء، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12707
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا حفص بن عمر الحوضي، ثنا عبد الحكيم بن ذكوان، عن ابي رجاء، عن ابن عباس، انه قال في يوم مطير: " الصلاة في الرحال ثم قال: اتعجبون؟ " قد فعله من هو خير منا رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that on a rainy day he said: "Let people pray in their dwellings." Then he said: "Are you surprised? This was done by one who was better than us, that is, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12708
حدثنا محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي، ومحمد بن إبراهيم بن بكير الطيالسي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا سلم بن زرير قال: سمعت ابا رجاء قال: سمعت ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لابن صائد: إني قد خبات لك خبئا فما هو؟ قال: دخ، قال: " اخس ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Ibn Sayyad: "I have hidden something for you; what is it?" He said: "Dukh." He (peace and blessings be upon him) said: "Be gone!"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12709
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، وعلي بن سعيد الرازي، قالا: ثنا محمد بن ابان الواسطي، ثنا جرير بن حازم قال: سمعت ابا رجاء العطاردي، يقول: سمعت ابن عباس يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن امر هذه الامة لا يزال مقاربا او مؤاما حتى يتكلموا في الولدان والقدر.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (مواتيا) والمثبت من النسخ الخطية، وقال الخطابي في غريب الحديث: "قوله مؤاما مثقلة الميم اي مقاربا من قولك امر امم اي قصد قريب ونظرت إليه من امم اي من قرب" تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (يكملوا) والمثبت من نسخة خطية
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (مواتيا) والمثبت من النسخ الخطية، وقال الخطابي في غريب الحديث: "قوله مؤاما مثقلة الميم اي مقاربا من قولك امر امم اي قصد قريب ونظرت إليه من امم اي من قرب" تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (يكملوا) والمثبت من نسخة خطية
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The affair of this community (ummah) will remain close (to what is right) or well-ordered, until they begin to speak about (the fate of) children and about divine decree (qadar)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12710
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا علي بن الجعد، اخبرني صخر بن جويرية قال: سمعت ابا رجاء، ثنا ابن عباس قال: قال محمد صلى الله عليه وسلم: اطلعت في الجنة فرايت اكثر اهلها الفقراء والمساكين، وإلى النار فرايت اكثر اهلها النساء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "I looked into Paradise and saw that most of its inhabitants were the poor and the needy, and I looked into Hell and saw that most of its inhabitants were women."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12711
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، وإبراهيم بن نائلة الاصبهاني، قالا: ثنا شيبان بن فروخ، ثنا ابو الاشهب، ثنا ابو رجاء، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اطلعت في الجنة فرايت اكثر اهلها الفقراء، واطلعت في النار فرايت اكثر اهلها النساء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I looked into Paradise and saw that most of its inhabitants were the poor, and I looked into Hell and saw that most of its inhabitants were women."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12712
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا إسماعيل بن علية، عن ايوب، عن ابي رجاء، عن ابن عباس قال: قال محمد صلى الله عليه وسلم: اطلعت في الجنة فرايت اكثر اهلها الفقراء، واطلعت في النار فرايت اكثر اهلها النساء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "I looked into Paradise and saw that most of its inhabitants were the poor, and I looked into Hell and saw that most of its inhabitants were women."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12713
حدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عبد الوهاب الثقفي، ثنا ايوب، عن ابي رجاء، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اطلعت في الجنة فرايت اكثر اهلها الفقراء، واطلعت في النار فرايت اكثر اهلها النساء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I looked into Paradise and saw that most of its inhabitants were the poor, and I looked into Hell and saw that most of its inhabitants were women."
تخریج الحدیث: