الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو
Abu Abd al-Rahman al-Hubuli from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13647
حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري (ح).
وحدثنا بشر بن موسى، قال: ثنا خلاد بن يحيى (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، قال: ثنا ابو نعيم، قالا: ثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تمنوا لقاء العدو، وسلوا الله العافية، فإذا لقيتموهم فاثبتوا، واكثروا ذكر الله، وإن يلبوا وصيحوا فعليكم بالصمت.
وحدثنا بشر بن موسى، قال: ثنا خلاد بن يحيى (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، قال: ثنا ابو نعيم، قالا: ثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تمنوا لقاء العدو، وسلوا الله العافية، فإذا لقيتموهم فاثبتوا، واكثروا ذكر الله، وإن يلبوا وصيحوا فعليكم بالصمت.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not wish to meet the enemy, and ask Allah for well-being; then when you do meet the enemy, stand firm and remember Allah much, and if they raise a clamour and shout, then keep silent."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13648
حدثنا هارون بن ملول، قال: ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو: ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل من الانصار: ما تقول عند منامك؟ قال: اقول: باسمك اللهم وضعت جنبي فاغفر لي. قال: غفر الله لك.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man of the Ansar: "What do you say when you go to sleep?" He said: I say: 'Bismika Allahumma wada'tu janbi faghfir li' (O Allah, in Your name I have laid down my side, so forgive me). He (peace and blessings be upon him) said: "Allah has forgiven you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13649
حدثنا هارون، قال: ثنا ابو عبد الرحمن، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: الا اعلمك [كلمات] كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمهن ابا بكر إذا اراد ان ينام؟ قلنا: بلى، قال: اللهم فاطر السماوات والارض، عالم الغيب والشهادة، انت رب كل شيء ومليكه، اشهد ان لا إله إلا انت وحدك لا شريك لك، والملائكة يشهدون، اللهم إني اعوذ بك من الشيطان وشركه، واعوذ بك ان اقترف على نفسي سوءا، او اجره إلى مسلم.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: Shall I not teach you the words which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach Abu Bakr (may Allah be pleased with him) for when he went to sleep? We said: Certainly. He said: "O Allah, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, You are the Lord of everything and its Sovereign. I bear witness that there is none worthy of worship except You, alone, without partner, and the angels bear witness to this. O Allah, I seek refuge in You from Satan and his shirk, and I seek refuge in You from bringing any evil upon myself or passing it on to any Muslim."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13650
حدثنا بشر بن موسى، قال: ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من صدع في سبيل الله، فاحتسب، غفر الله له ما كان قبل من ذنب.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has his head wounded in the path of Allah and hopes for the reward, Allah forgives him all his previous sins."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13651
حدثنا هارون بن ملول، قال: ثنا ابو عبد الرحمن، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: لما امر النبي صلى الله عليه وسلم بالخندق، فخندق على المدينة، قالوا: يا رسول الله إنا وكدنا صفا، لا نستطيع حفرها، فقام النبي صلى الله عليه وسلم، وقمنا معه، فلما اتى اخذ المعول فضرب به ضربة وكبر، فسمعت هدة لم اسمع مثلها قط، فقال: فتحت فارس!! ثم ضرب اخرى وكبر، فسمعت هدة، لم اسمع مثلها قط، فقال: فتحت الروم، ثم ضرب اخرى وكبر، فسمعت هدة لم اسمع مثلها قط، فقال: جاء الله بحمير، اعوانا وانصارا.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the trench to be dug and a trench was dug around Madinah, the people said: O Messenger of Allah! We have come across a rock which we cannot dig through. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, and we stood up with him (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) reached it, he took the pickaxe, struck it a blow and said the takbir, and I heard a resounding crash the like of which I had never heard before. He (peace and blessings be upon him) said: "Persia has been conquered." Then he struck a second blow and said the takbir, and I heard a resounding crash the like of which I had never heard before. He (peace and blessings be upon him) said: "Rome has been conquered." Then he struck a third blow and said the takbir, and I heard a resounding crash the like of which I had never heard before. He (peace and blessings be upon him) said: "Allah has brought Himyar as helpers and supporters."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13652
حدثنا بشر بن موسى، قال: ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، عن عبد الرحمن بن زياد، عن [ عبد الله بن يزيد ]، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من احب رجلا لله، فقد احبه الله، فدخلا جميعا الجنة، فكان الذي احب لله ارفع منزلة من الآخر الذي احب لله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever loves a man for the sake of Allah has loved Allah; so they will both enter Paradise together, and the one who loved for the sake of Allah will be of a higher rank than the other."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13653
حدثنا هارون، قال: ثنا ابو عبد الرحمن، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله عز وجل ليؤيد الإسلام برجال ما هم من اهله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, supports Islam even through men who are not of its people."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13654
حدثنا جعفر الرقي، قال: ثنا قبيصة بن عقبة (ح).
وحدثنا بشر بن موسى، قال: ثنا خلاد بن يحيى، قالا: ثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الدنيا متاع، وخير متاعها المراة الصالحة.
وحدثنا بشر بن موسى، قال: ثنا خلاد بن يحيى، قالا: ثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الدنيا متاع، وخير متاعها المراة الصالحة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This world is a brief provision, and the best of its provision is a righteous wife."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13655
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، قال: ثنا ابو بلال الاشعري، قال: ثنا مندل بن علي، وعيسى بن يونس، عن عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن يزيد المعافري، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الدنيا متاع، وخير متاعها الزوجة الصالحة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This world is a brief provision, and the best of its provision is a righteous wife."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13656
حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: إنكم ستظهرون على الاعاجم، فتجدون بيوتا تدعى الحمامات، ولا يدخلها الرجل إلا بإزار - او قال: بمئزر - ولا تدخلها النساء إلا نفساء، او من مرض.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) in marfu' form (attributed to the Prophet) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon you will prevail over the non-Arabs, and you will build houses which will be called hammams (bathhouses). A man should not enter them without a waist-wrapper, and women should not enter them except one in postnatal bleeding or because of some illness."
تخریج الحدیث: