الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو
Abu Abd al-Rahman al-Hubuli from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13687
حدثنا ابو الزنباع، قال: ثنا سعيد بن عتبة (ح).
وحدثنا إسماعيل بن الحسن، قال: ثنا احمد بن صالح، قالا: ثنا ابن وهب، قال: اخبرني حيي بن عبد الله، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، قال: توفي رجل بالمدينة، فصلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال: يا ليته مات في غير مولده، فقال رجل: لم يا رسول الله؟ فقال: إن الرجل إذا مات في غير مولده، قيس له مولده إلى منقطع اثره في الجنة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said that a man died in Madinah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer, then said: "Would that he had died somewhere other than his birthplace." A man said: Why, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "When a man dies somewhere other than his birthplace, the distance from his birthplace to the farthest point of his journey is measured out for him in Paradise."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13688
حدثنا إسماعيل بن الحسن، قال: ثنا احمد بن صالح، قال: ثنا ابن وهب، قال: اخبرني حيي، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his guest; whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his neighbour."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13689
حدثنا إسماعيل، قال: ثنا احمد بن صالح، قال: ثنا ابن وهب، قال: حدثنا حيي، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو، يقول: اللهم اغفر لنا ذنوبنا، وظلمنا، وهزلنا، وجدنا، وعمدنا، وكل ذلك عندنا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: "O Allah, forgive us our sins, forgive us our wrongdoing, forgive us the faults we committed in jest, in earnest and deliberately, and all of that is in us."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13690
حدثنا ابو الزنباع، قال: ثنا عمرو بن خالد الحراني، قال: ثنا ابن لهيعة، عن حيي بن عبد الله (ح).
وحدثنا إسماعيل بن الحسن، قال: ثنا احمد بن صالح، قال: ثنا ابن وهب، حدثني حيي، عن ابي عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو بهؤلاء الكلمات: اللهم إني اعوذ بك من غلبة الدين، وغلبة العدو، وشماتة الاعداء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate with these words: "'Allahumma inni a'udhu bika min ghalabat al-dayn, wa ghalabat al-'aduww, wa shamatat al-a'da'' (O Allah, I seek refuge in You from being overcome by debt, from being overcome by the enemy, and from the gloating of enemies)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13691
حدثنا إسماعيل بن الحسن، قال: ثنا احمد بن صالح، قال: ثنا ابن وهب، قال: حدثني حيي، عن ابي عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول حين يريد ان ينام: اللهم فاطر السماوات والارض، عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء وإله كل شيء، اشهد ان لا إله إلا انت، وحدك لا شريك لك، وان محمدا عبدك ورسولك، والملائكة يشهدون، اللهم إني اعوذ بك من الشيطان وشركه، واعوذ بك ان اقترف على نفسي إثما، او ارده إلى مسلم.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to sleep, he would say: "O Allah, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, Lord of everything and its God, I bear witness that there is no god but You, You are alone, You have no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Your Messenger, and the angels bear witness to it. O Allah, I seek refuge in You from Satan and his polytheism, and I seek refuge in You from bringing a sin upon myself or passing it on to a Muslim."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13692
حدثنا إسماعيل، قال: ثنا احمد، قال: ثنا ابن وهب، قال: حدثني حيي، عن ابي عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يوم بدر في ثلاثمائة وخمسة وعشرين من المقاتلة، كما خرج طالوت، فدعا لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرجوا: اللهم إنهم حفاة فاحملهم، اللهم إنهم عراة فاكسهم، اللهم إنهم جياع فاشبعهم، ففتح الله له بدرا، وانقلبوا حين انقلبوا وما منهم رجل إلا وقد رجع بجمل، او جملين، واكتسوا وشبعوا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that on the day of Badr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out with three hundred and twenty-five fighting men, just as Talut (Saul) had gone out. When they set out, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for them: "O Allah, they are barefoot, so give them mounts; O Allah, they are unclothed, so clothe them; O Allah, they are hungry, so feed them to their fill." So Allah granted them the victory of Badr, and when they returned, every man among them came back with one or two camels, and they also had clothing and food.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13693
حدثنا إسماعيل، قال: ثنا احمد، قال: ثنا ابن وهب، قال: حدثني حيي، عن ابي عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإيمان يمان، وهم مني وإلي، وإن بعد منهم المربع، ويوشك ان ياتوكم انصارا واعوانا، فآمركم بهم خيرا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Faith belongs to the people of Yemen. They are from me and (inclined) towards me, even if their homeland is far away, and soon they will come to you as helpers and supporters, so treat them well."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13694
حدثنا إسماعيل، قال: ثنا احمد بن صالح، قال: ثنا ابن وهب، حدثني حيي، عن ابي عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، ان امراة اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن زوجي مسكين لا يقدر على شيء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لزوجها: اتقرا من القرآن شيئا؟ قال: اقرا سورة كذا، وسورة كذا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بخ! بخ! زوجك غني، فالزميه.
فلزمت المراة زوجها، ثم اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا نبي الله قد بسط الله علينا ورزقنا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My husband is poor and is not able to do anything. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her husband: "Do you know any of the Qur'an?" He said: I recite such-and-such a surah and such-and-such a surah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Excellent, excellent! Your husband is rich, so stay with him." So the woman stayed with her husband. Then she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Prophet of Allah, Allah has granted us abundance and provision.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13695
حدثنا إسماعيل، قال: ثنا احمد، قال: ثنا ابن وهب، قال: حدثني حيي، عن ابي عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، قال: جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم سبع رجال، فاخذ كل رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم رجلا، واخذ النبي صلى الله عليه وسلم رجلا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما اسمك؟ قال: ابو غزوان، قال: فحلب له سبع شياه، فشرب لبنها كله، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: هل لك يا ابا غزوان ان تسلم؟ قال: نعم، فاسلم، فمسح النبي صلى الله عليه وسلم صدره، فلما اصبح حلب له النبي صلى الله عليه وسلم شاة واحدة، فلم يتم لبنها، فقال: ما لك يا ابا غزوان؟ فقال: والذي بعثك نبيا لقد رويت. قال: إنك امس كان لك سبعة امعاء، وليس لك اليوم إلا واحد.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: Seven men came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and each of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) took one man as a guest, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also kept one man with himself. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "What is your name?" He said: Abu Ghazwan. The narrator said: He (peace and blessings be upon him) milked seven goats for him, and he drank the milk of all of them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Abu Ghazwan, will you accept Islam?" He said: Yes. So he accepted Islam, and the Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over his chest. When morning came, the Prophet (peace and blessings be upon him) milked only one goat for him, and he could not even finish its milk. He (peace and blessings be upon him) said: "Abu Ghazwan, what is the matter with you?" He said: By the One who sent you as a Prophet, I am full. He (peace and blessings be upon him) said: "Yesterday you had seven intestines, and today you have only one."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13696
حدثنا إسماعيل، قال: ثنا احمد بن صالح، قال: ثنا ابن وهب، حدثني حيي، عن ابي عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من راح إلى مسجد الجماعة، فخطوة تمحو سيئة، وخطوة تكتب له حسنة، ذاهبا وراجعا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to the mosque for congregational prayer, one step erases a sin and one step records a good deed, both going and returning."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation