الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 14636–14648)
Chapter (hadith 14636–14648)
Hadith Number: 14636
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن ابي مسعود، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: الجفاء والقسوة وغلظ القلوب في الفدادين اهل الوبر عند اصول اذناب الإبل من ربيعة ومضر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Harshness, hardness and coarseness of heart are found among the loud-voiced bedouins who live by the tails of their camels, from (the tribes of) Rabi'ah and Mudar."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14637
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس، عن ابي مسعود قال: اشار رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نحو اليمن فقال: إن الإيمان هاهنا، وإن القسوة وغلظ القلوب في الفدادين حيث يطلع قرن الشيطان في ربيعة ومضر ".
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pointed towards Yemen and said: "Faith is here, and hardness and coarseness of heart are among the loud-voiced herdsmen, where the horn of Satan rises, in Rabi'ah and Mudar."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14638
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن ابي مسعود قال: اشار رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نحو اليمن فقال: الإيمان هاهنا الإيمان هاهنا، الا إن القسوة وغلظ القلوب في الفدادين حيث يطلع قرن الشيطان في ربيعة ومضر ".
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pointed towards Yemen and said: "Faith is here, faith is here. Beware! Hardness and coarseness of heart are among the loud-voiced herdsmen, where the horn of Satan rises, in Rabi'ah and Mudar."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14639
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا علي بن نصر، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن إسماعيل، عن قيس، عن ابي مسعود، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: الإيمان هاهنا واشار بيده إلى اليمن، والجفاء وغلظ القلوب في الفدادين عند اصول اذناب الإبل، حيث يطلع قرن الشيطان في ربيعة، ومضر ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Faith is here," and he pointed with his hand towards Yemen, "and harshness and coarseness of heart are among the loud-voiced herdsmen who live by the tails of the camels, where the horn of Satan rises, in Rabi'ah and Mudar."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14640
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن إدريس، وجرير، عن إسماعيل، عن قيس، عن ابي مسعود قال: اشار رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نحو اليمن فقال: الإيمان هاهنا، القسوة وغلظ القلوب في الفدادين عند اصول اذناب الإبل، حيث يطلع قرن الشيطان في ربيعة، ومضر ".
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pointed towards Yemen and said: "Faith is here; hardness and coarseness of heart are among the loud-voiced herdsmen who live by the tails of the camels, where the horn of Satan rises, in Rabi'ah and Mudar."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14641
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا معمر بن سهل، ثنا عامر بن مدرك، ثنا خلاد الصفار، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس، عن ابي مسعود، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -.
(This narration is another chain of the hadith above; its text has not been preserved.)
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14642
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا إسماعيل بن ابي خالد قال: سمعت قيسا يقول: سمعت ابا مسعود يقول: انكسفت الشمس يوم توفي إبراهيم بن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال الناس: انكسفت لموت إبراهيم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتم ذلك فافزعوا إلى ذكر الله وإلى الصلاة ".
(The narrator said:) I heard Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: On the day that Ibrahim, the son of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), passed away, there was an eclipse of the sun, and the people said: The eclipse has happened because of the death of Ibrahim. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon are two of the signs of Allah; they are not eclipsed for the death or the life of anyone. So when you see that, hasten to the remembrance of Allah and to prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14643
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن ابي مسعود قال: انكسفت الشمس على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فذكر الحديث.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The sun was eclipsed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the narrator narrated the complete hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14644
حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا عاصم بن علي، ثنا هشيم، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن ابي مسعود الانصاري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، وإنهما لا ينكسفان لموت احد، فإذا رايتموها فصلوا حتى تنجلي ".
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon are two of the signs of Allah, and they are not eclipsed for the death of anyone. So when you see this, pray until it clears."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14645
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن ابي مسعود قال: انكسفت الشمس على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ووافق ذلك موت إبراهيم فقال: إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، ولكن إذا رايتموها فصلوا ".
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The sun was eclipsed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and it coincided with the death of Ibrahim. He (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon are not eclipsed for the death or the life of anyone; but when you see this, pray."
تخریج الحدیث: