الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ما روى الحسن عن عمران بن حصين قتادة عن الحسن عن عمران
Reports al-Hasan narrated from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) — Qatadah from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15394
حدثنا حجاج بن عمران السدوسي، ثنا ابو سلمة يحيى بن خلف، ثنا عبد الاعلى، (ح).
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا محمد بن خالد بن عبد الله، ثنا ابي، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، ان رجلا اعتق مملوكين عند موته ليس له مال غيرهم، فرفع ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، " فاقرع بينهم، فاعتق منهم اثنين ورد بقيتهم في الرق ".
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man freed slaves at the time of his death, and he had no wealth other than them. The matter was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) cast lots among them, freed two of them and returned the rest to slavery.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15395
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا محمد بن عقبة بن علقمة البيروتي، حدثني ابي، ثنا الاوزاعي، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، ان رجلا من الانصار اعتق رؤوسا ستة عند موته، ولم يكن له مال غيرهم، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، " فدعا بهم فاقرع بينهم، فاصاب اثنين، ورد اربعة في الرق ".
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man of the Ansar freed six head (of slaves) at the time of his death, and he had no wealth other than them. This reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) called for them and cast lots among them; two gained their freedom, and he returned four to slavery.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15396
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا العباس بن الوليد البيروتي، حدثني عقبة بن علقمة بن مجاشع، عن قتادة، عن الحسن، عن ابي حصين، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Husayn (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15397
حدثنا محمد بن محمد التمار، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في مسير، وقد تقارب من اصحابه، فرفع صوته بهاتين الآيتين: يا ايها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما ارضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد فلما سمع ذلك اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، حثوا المطي وعرفوا انه عند قول يقوله، قال: " اتدرون اي يوم ذاكم؟ " قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: ذاك يوم ينادى آدم، فيناديه ربه، فيقول: يا آدم، ابعث بعث النار فيقول: يا رب من كم؟ قال: من كل الف تسعمائة وتسعة وتسعون إلى النار وواحد إلى الجنة "، فابلس القوم حتى ما ضحكوا بضاحكة، فلما راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما باصحابه، قال: " اعملوا وابشروا فوالذي نفس محمد بيده، إنكم لمع خلقتين ما كانتا في شيء قط إلا اكثرتاه ياجوج وماجوج، ومن هلك من بني آدم "، فسري عن القوم بعض الذي يجدون ثم قال: " اعملوا وابشروا فوالذي نفس محمد بيده، ما انتم في الناس إلا كالشامة في جنب البعير او كالرقمة في ذراع الدابة.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and he (peace and blessings be upon him) had drawn close to his Companions. He (peace and blessings be upon him) recited these two verses in a loud voice: "O people, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the Hour is a tremendous thing. On the Day you see it, every nursing mother will be distracted from the child she nursed, and every pregnant woman will deliver her load, and you will see the people intoxicated, yet they will not be intoxicated; but the punishment of Allah is severe" [al-Hajj: 2] . When the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard this, they urged their mounts on and understood that he (peace and blessings be upon him) was about to say something special. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what day that is?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "That is a day when Adam (peace be upon him) will be called. His Lord will call him and say: 'O Adam, send forth the party of the Fire.' He will say: 'O Lord, how many?' He will say: 'From every thousand, nine hundred and ninety-nine to the Fire and one to Paradise.'" At this the Companions were so distressed that not one of them could laugh. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the state of his Companions, he said: "Work and rejoice. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), there are with you two creations who have never been part of anything without making it numerous: Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj), and those of the children of Adam who perished." Then some of the distress the Companions were feeling was lifted from them. Then he said: "Work and rejoice. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), you are among the people no more than a mole on the side of a camel, or a mark on the foreleg of an animal."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15398
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن هشام الدستوائي، ثنا قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: وهو في بعض اسفاره وقارب من اصحابه السير، رفع صوته بهاتين الآيتين، ثم ذكر نحو حديث ابي عوانة.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on one of his journeys, when the pace of his (peace and blessings be upon him) Companions had drawn close together, recited these two verses in a loud voice. Then he narrated a hadith like the hadith of Abu Awanah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15399
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا ابو الجماهر محمد بن عثمان التنوخي، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران قال: لما نزلت هاتان الآيتان على نبي الله - صلى الله عليه وسلم - وهو في مسير له، وقد تقارب المسير بين اصحابه، فحبسنا المطي وعرفنا بان ذلك عند قول يقوله، فلما تاسينا حوله، قال: " هل تدرون اي يوم هذا؟ " قلنا: الله ورسوله اعلم، قال: هذا يوم يقول الله عز وجل: يا آدم، ابعث بعثا إلى النار قال: يقول: يا رب من كم؟ قال: من كل الف تسعمائة وتسعة وتسعون في النار ". قال: فلما سمع ذلك اصحابه ابلسوا، فلم يفتر رجل منهم عن واضحة، فلما راى ما باصحابه قال: " اعلموا وابشروا، فوالذي نفس محمد بيده، إن معكم لخليقتين ما كانتا مع قوم قط إلا كثرتاه ياجوج وماجوج - احسبه قال -: مع ما هلك من ولد إبليس، وما انتم في الناس إلا كالشامة في جنب البعير او كالرقمة في ذراع الدابة.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: When these two verses were revealed to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was on a journey of his, and the pace of travel among the Companions had drawn close together, we held back our mounts and understood that he (peace and blessings be upon him) was about to say something. When we had gathered around him (peace and blessings be upon him), he said: "Do you know what day this is?" We said: Allah and His Messenger know best. He said: "This is a day on which Allah, the Mighty and Majestic, will say: 'O Adam, send forth a party to the Fire.' He will say: 'O Lord, how many?' He will say: 'From every thousand, nine hundred and ninety-nine into the Fire.'" The narrator said: When the Companions heard this, they were distressed, and not one of them parted his lips (in a smile) so that his teeth showed. When he (peace and blessings be upon him) saw the state of his Companions, he said: "Know and rejoice. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), there are with you two creations who have never been with any people without making them numerous: Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj) - I think he (peace and blessings be upon him) said: along with those of the offspring of Iblis who perished - and you are among the people no more than a mole on the side of a camel, or a mark on the foreleg of an animal."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15400
حدثنا موسى بن هارون، وزكريا بن يحيى الساجي قالا: ثنا ازهر بن مروان الرقاشي، (ح).
وحدثنا إسماعيل بن نميل الخلال البغدادي، ثنا عياش بن الوليد الرقام قالا: ثنا عبد الاعلى، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، وسمرة بن جندب، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ولد لنوح ثلاث: فسام ابو العرب، وحام ابو الحبش، ويافث ابو الروم.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn and Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three sons were born to Nuh (peace be upon him): Sam, the forefather of the Arabs; Ham, the forefather of the Abyssinians; and Yafith, the forefather of the Romans."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15401
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، ان سمرة بن جندب وعمران بن حصين تذاكرا، فحدث سمرة، انه حفظ عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سكتتين: سكتة إذا كبر، وسكتة إذا فرغ من قراءة غير المغضوب عليهم ولا الضالين"، وانكر عمران فكتبوا في ذلك إلى ابي بن كعب، 55 فكان في كتابه إليهم ان سمرة قد حفظ.
Sayyiduna Samurah bin Jundub and Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with them both) discussed (this matter) with each other. Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) related that he had preserved from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) two pauses (moments of silence): one pause when he (peace and blessings be upon him) said the takbir, and one pause when he (peace and blessings be upon him) finished reciting "not of those who have earned anger, nor of those who go astray" [al-Fatihah: 7] . Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) disputed this, so they wrote to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) about it, and his letter to them stated that Samurah had remembered correctly.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15402
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا سويد بن سعيد، ثنا عبد الله بن رجاء المكي، ثنا بحر بن كنيز السقاء، عن قتادة، عن عمران بن حصين قال: كانت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - سكتة قال سمرة: " سكتتان " فكتبوا إلى ابي بن كعب فكتب: ان قد حفظت يا سمرة، ونسي الناس.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had one pause." Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: "There were two pauses." So they wrote to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), and he wrote back: You have remembered correctly, O Samurah, and the people have forgotten.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15403
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني، ثنا روح بن عبادة، (ح).
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم بن ابي حسان الانماطي، ثنا هشام بن عمار، ثنا شعيب بن إسحاق قالا: ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا اركب الارجوان، ولا البس المعصفر والمفرح بالحرير.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not ride on a crimson (saddle cloth), nor do I wear garments dyed with safflower or coloured garments trimmed with silk."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation