الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
خالد بن معدان، عن المقدام
Khalid bin Ma'dan from al-Miqdam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17773
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، حدثني ابي، عن ابيه، عن ابن ثور، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الله يوصيكم بامهاتكم، إن الله يوصيكم بامهاتكم، إن الله يوصيكم بآبائكم، إن الله يوصيكم بالاقرب فالاقرب.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah enjoins you regarding your mothers; indeed, Allah enjoins you regarding your mothers; indeed, Allah enjoins you regarding your fathers; indeed, Allah enjoins you regarding your closest relatives, then the next closest."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17774
حدثنا الحسين بن علي بن خلف الدمشقي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا إسماعيل بن عياش، حدثتني ام عبد الله بنت خالد بن معدان، عن ابيها، عن المقدام بن معديكرب الكندي، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله يوصيكم بامهاتكم، إن الله يوصيكم بامهاتكم، إن الله يوصيكم بآبائكم، إن الله يوصيكم بالاقرب فالاقرب.
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib al-Kindi (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah enjoins you regarding your mothers; indeed, Allah enjoins you regarding your mothers; indeed, Allah enjoins you regarding your fathers; indeed, Allah enjoins you regarding your closest relatives, then the next closest."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17775
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا نعيم بن حماد، ثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: عليكم بالسحور فإنه الغذاء المبارك.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat the pre-dawn meal (suhur), for it is a blessed meal."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17776
حدثنا سليمان بن ايوب بن حذلم الدمشقي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا خالد بن يزيد بن ابي مالك، عن ابيه، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، انه كان غازيا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنزلوا إلى جانب حظائر يهود بخيبر، فتناول اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم منها، فانطلقت اليهود إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فشكوا ذلك إليه، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد فنادى: " الصلاة جامعة، ولا يدخل الجنة إلا مسلم "، فقام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فحمد الله واثنى عليه ثم قال: ماذا يحل لكم من اموال المعاهدين لغير حقها؟ يقولون: ما وجدنا في كتاب الله من حلال احللناه، وما وجدناه من حرام حرمناه، الا وإني احرم اموال المعاهدين وكل ذي ناب من السباع، وما سخر من الدواب إلا ما سمى الله.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) that he was on a military expedition with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). They camped beside the enclosures of the Jews at Khaybar, and the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took some of what was in them. The Jews went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and complained to him about it. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him), who announced: "Gather for the prayer, and none will enter Paradise except a Muslim." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among us, praised Allah and extolled Him, and said: "What is lawful for you of the wealth of those under covenant (mu'ahid) without right? People say: 'Whatever we found lawful in the Book of Allah we have treated as lawful, and whatever we found unlawful we have treated as unlawful.' Indeed, I declare unlawful the wealth of those under covenant, every predatory animal with fangs, and the subjugated (domestic) animals, except those that Allah has named."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17777
حدثنا سليمان بن ايوب بن حذلم، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا الوليد بن مسلم، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كيلوا طعامكم يبارك لكم فيه.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Measure your food, and you will be blessed in it."
تخریج الحدیث: