الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
خالد بن معدان، عن المقدام
Khalid bin Ma'dan from al-Miqdam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17763
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن إسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن للشهيد عند الله تسع خصال - او قال: عشر خصال - يغفر له في اول دفعة من دمه، ويرى مقعده من الجنة، ويحلى حلية الإيمان، ويجار من عذاب القبر، ويزوج من الحور العين، ويامن يوم الفزع الاكبر، ويوضع على راسه تاج الوقار: الياقوتة خير من الدنيا وما فيها، ويزوج اثنتين وتسعين زوجة من الحور العين، ويشفع في سبعين إنسانا من اقاربه.
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The martyr has with Allah nine - or he said: ten - qualities: he is forgiven as soon as the first drop of his blood falls; he is shown his place in Paradise; he is adorned with the ornaments of faith; he is protected from the punishment of the grave; he is married to the wide-eyed houris (hur al-'in); he is safe on the Day of the Greatest Terror; a crown of dignity is placed on his head, a single ruby of which is better than the world and everything in it; he is married to ninety-two wide-eyed houris; and his intercession is accepted for seventy of his relatives."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17764
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا حيوة بن شريح الحمصي، ثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ركوب على جلود السباع.
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade riding on the skins of predatory animals."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17765
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما اكل احد طعاما خيرا من ان ياكل من عمل يده، وكان داود لا ياكل إلا من عمل يده.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No one has eaten any food better than eating from the earnings of his own hands, and Dawud (peace be upon him) used to eat only from the earnings of his own hands."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17766
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، وسليمان بن ايوب بن حذلم الدمشقي، قالا، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير بيده يقول: ما اكل احد منكم طعاما في الدنيا خير له من ان ياكل من عمل يديه.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pointing with his hand and saying: "None of you has eaten any food in this world better for him than eating from the earnings of his own hands."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17767
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا سويد بن سعيد، ثنا الوليد بن محمد الموقري، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما اكل احد من بني آدم طعاما هو خير له من ان ياكل من عمل يديه - قال نبي الله: - وكان داود عليه السلام ياكل من عمل يديه.
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No one from the children of Adam has ever eaten any food better for him than eating from the work of his own hands." The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And Dawud (peace be upon him) used to eat from the work of his own hands."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17768
حدثنا الحسين بن السميدع الانطاكي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، ثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إنك ما اطعمت زوجتك فهو لك صدقة، وما اطعمت ولدك فهو لك صدقة، وما اطعمت خادمك فهو لك صدقة، وما اطعمت نفسك فهو لك صدقة.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whatever you feed your wife is charity (sadaqah) for you, whatever you feed your children is charity for you, whatever you feed your servant is charity for you, and whatever you feed yourself is charity for you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17769
حدثنا الحسين بن إسحاق، وإبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، قالا: ثنا محمد بن مصفى، ثنا بقية، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: حسن مني، وحسين من علي.
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hasan is from me, and Husayn is from Ali."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17770
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا محمد بن مصفى، ثنا بقية، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، قال: وفد المقدام بن معديكرب، وعمرو بن الاسود - رجل من الاسد من اهل قنسرين من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم - إلى معاوية رحمه الله، فقال معاوية للمقدام: اما علمت ان الحسن بن علي توفي؟ قال: فاسترجع المقدام، فقال له معاوية: اتراها مصيبة؟ قال: ولم لا اراها مصيبة؟ وقد وضعه رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجره فقال: هذا مني، وحسين من علي، فقال للاسدي: ما تقول انت؟ فقال: جمرة اطفاها الله، فقال المقدام: اما انا فلا ابرح حتى اغيظك اليوم واسمعك ما تكره.
ثم قال: إن انا صدقت فصدقني، وإن انا كذبت فكذبني، فقال: افعل، فقال: انشدك الله، هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " ينهى عن لبس الذهب؟ " قال: نعم.
قال: وانشدك بالله، هل تعلم " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن جلود السباع والركوب عليها؟ " قال: نعم قال: " فوالله لقد رايت هذا كله في بيتك يا معاوية "، فقال معاوية: " قد عرفت اني لن انجو منها اليوم يا مقدام "، قال خالد: وامر له معاوية بمال، ولم يامر لصاحبه، وفرض لابنه، قال: ففرقها المقدام على اصحابه ولم يعط الاسدي شيئا مما اخذ، فبلغ ذلك معاوية، فقال: " اما المقدام فرجل كريم بسيط يديه، واما الاسدي فرجل حسن الإمساك لنفسه ".
Khalid bin Ma'dan (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) and Amr bin al-Aswad - a man from Banu Asad, from the people of Qinnasrin, and one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) - went as a delegation to Mu'awiyah (may Allah have mercy on him). Mu'awiyah said to al-Miqdam: "Do you not know that al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) has passed away?" Al-Miqdam recited 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return).' Mu'awiyah said to him: "Do you consider it a calamity?" He said: "Why should I not consider it a calamity, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed him in his lap and said: 'This one is from me, and Husayn is from Ali.'" Then Mu'awiyah said to the Asadi: "What do you say?" He said: "An ember that Allah has extinguished." Sayyiduna al-Miqdam (may Allah be pleased with him) said: "As for me, I will not leave today until I have angered you and made you hear what you dislike." Then he said: "If I speak the truth, confirm it, and if I lie, call me a liar." He said: "I will do so." He said: "I adjure you by Allah, did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) 'forbidding the wearing of gold'?" He said: "Yes." Al-Miqdam said: "And I adjure you by Allah, do you know 'that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the wearing of silk'?" He said: "Yes." Al-Miqdam said: "I adjure you by Allah, do you know 'that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the skins of predatory animals and riding upon them'?" He said: "Yes." Al-Miqdam said: "By Allah, I have seen all of this in your own house, O Mu'awiyah." Mu'awiyah said: "I knew that I would not escape it today, O Miqdam." Khalid said: Mu'awiyah ordered wealth to be given to him but did not order anything for his companion, and he fixed a stipend for his son. He said: Sayyiduna al-Miqdam (may Allah be pleased with him) distributed that wealth among his companions and gave the Asadi nothing of what he had received. This reached Mu'awiyah, and he said: "As for al-Miqdam, he is a generous man, open-handed; and as for the Asadi, he is a man good at holding on to wealth for himself."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17771
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي، (ح) وحدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا حيوة بن شريح، (ح) وحدثنا بكر بن سهل، ثنا نعيم بن حماد قالوا: ثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، (ح) وحدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا سعيد بن سليمان، عن إسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الله يوصيكم بآبائكم، إن الله يوصيكم بامهاتكم، إن الله يوصيكم بالاقرب فالاقرب.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah enjoins you regarding your fathers; indeed, Allah enjoins you regarding your mothers; indeed, Allah enjoins you regarding your closest relatives, then the next closest."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17772
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا هشام بن عمار، ثنا يحيى بن حمزة، حدثني ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معديكرب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن " الله عز وجل يوصيكم بامهاتكم - ثلاث مرات -، إن الله يوصيكم بآبائكم - مرتين - إن الله يوصيكم بالاقرب فالاقرب.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, enjoins you regarding your mothers" - three times - "indeed, Allah enjoins you regarding your fathers" - twice - "indeed, Allah enjoins you regarding your closest relatives, then the next closest."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation