الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الواو
Companions Whose Names Begin with Waw (و)
ما أسند واثلة مكحول الشامي، عن واثلة
Reports narrated by Wathilah (may Allah be pleased with him) — Makhul al-Shami from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18357
حدثنا الوليد بن حماد الرملي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا بشر بن عون، ثنا بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة بن الاسقع قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول لحذيفة بن اليمان ومعاذ بن جبل، وهما يستشيرانه في المنزل فاومى إلى الشام، ثم سالاه، فاومى إلى الشام، ثم سالاه فاومى إلى الشام قال: عليكم بالشام، فإنها صفوة بلاد الله يسكنها خيرته من خلقه، فمن ابى فليلحق بيمنه، وليسق من غدره، فإن الله تكفل لي بالشام واهله.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was speaking to Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman and Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with them both), while they were consulting him about where to settle, and he pointed towards Syria. Then they asked him again, and he pointed towards Syria. Then they asked him yet again, and he pointed towards Syria and said: "Hold fast to Syria, for it is the best of Allah's lands; the chosen of His creation dwell in it. Whoever refuses it, let him go to his Yemen and drink from its pools, for Allah has guaranteed to me Syria and its people."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18358
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن الصباح الجرجرائي، ثنا علي بن ثابت، انا الحارث بن يزيد الشامي، عن العلاء بن كثير، عن مكحول قال: دخلنا على واثلة بن الاسقع، فقلنا: حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " سمعت معاذا وحذيفة يستشيران النبي صلى الله عليه وسلم في المنزل، فاومى إليهما بالشام، ثم استشاراه فاومى إليهما بالشام، ثم استشاراه فاومى إليهما بالشام، قال في الثالثة: عليكم بالشام، فإنها صفوة بلاد الله يسكنها خيرته من عباده، ومن ابى فليلحق بيمنه وليسق بغدره، فإن الله قد تكفل لي بالشام واهله.
Makhul (may Allah have mercy on him) said: We went in to Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) and said: Narrate to us a hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: I heard Sayyiduna Mu'adh and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them both) consulting the Prophet (peace and blessings be upon him) about where to settle, and he pointed them towards Syria. Then they consulted him again, and he again pointed towards Syria. Then they consulted him yet again, and he again pointed towards Syria, and the third time he said: "Hold fast to Syria, for it is the best of Allah's lands; the chosen of His servants dwell in it. Whoever refuses it, let him go to his Yemen and drink from its pools, for Allah has guaranteed for me Syria and its people."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18359
حدثنا الوليد بن حماد، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، حدثنا بشر بن عون، عن بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة بن الاسقع، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ليلة القدر بلجة، لا حارة ولا باردة، ولا سحاب فيها، ولا مطر، ولا ريح، ولا يرمى فيها بنجم، ومن علامة يومها تطلع الشمس لا شعاع لها.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Night of Decree (Laylat al-Qadr) is bright and pleasant, neither hot nor cold; there are no clouds in it, no rain and no wind, and no shooting star is thrown in it. Among the signs of its day is that the sun rises without rays."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18360
حدثنا الوليد بن حماد، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا بشر بن عون، ثنا بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة بن الاسقع، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يبعث الله يوم القيامة عبدا لا ذنب له، فيقول الله: باي الامرين احب إليك ان اجزيك بعملك، او بنعمتي عندك؟ قال: رب، إنك تعلم اني لم اعصك، قال: خذوا عبدي بنعمة من نعمي، فما تبقى له حسنة إلا استغرقها تلك النعمة، فيقول: رب بنعمتك ورحمتك، فيقول: بنعمتي ورحمتي، ويؤتى بعبد محسن في نفسه لا يرى ان له ذنبا، فيقول له: هل كنت توالي اوليائي؟ قال: كنت من الناس سلما، قال: فهل كنت تعادي اعدائي؟ قال: يا رب، لم يكن بيني وبين احد شيئا، فيقول الله عز وجل: لا ينال رحمتي من لا يوالي اوليائي ويعادي اعدائي.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will raise up on the Day of Resurrection a servant who has no sin, and Allah will say: Which of the two do you prefer: that I reward you according to your deeds, or according to My blessing upon you? He will say: My Lord, You know that I never disobeyed You. Allah will say: Take My servant to account for one of My blessings. Then not a single good deed of his will remain except that blessing will consume it. He will say: My Lord, by Your blessing and Your mercy! Allah will say: (Yes,) by My blessing and My mercy. And a righteous servant will be brought who considers himself to have no sin, and it will be said to him: Did you befriend My friends? He will say: I was at peace with all people. Allah will say: Then did you show enmity to My enemies? He will say: O my Lord, there was no quarrel between me and anyone. Then Allah, the Mighty and Majestic, will say: My mercy does not reach the one who does not befriend My friends and show enmity to My enemies."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18361
حدثنا الوليد بن حماد، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا بشر بن عون، ثنا بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الصيام جنة، وهو حصن من حصون المؤمن، وكل عمل لصاحبه إلا الصيام، يقول الله عز وجل: الصوم لي وانا اجزي به.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is a shield, and it is one of the fortresses of the believer. Every deed belongs to the one who does it except fasting. Allah, the Mighty and Majestic, says: Fasting is for Me, and I Myself will reward it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18362
حدثنا الوليد بن حماد، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا بشر بن عون، ثنا بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: شر المجالس الاسواق والطرق، وخير المجالس المساجد، فإن لم تجلس في المسجد، فالزم بيتك.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The worst of gatherings are the markets and the roads, and the best of gatherings are the mosques. If you cannot sit in the mosque, then stay in your house."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18363
حدثنا محمد بن عبد الله بن بكر السراج قال: ثنا إسماعيل بن إبراهيم الترجماني، ثنا ايوب بن مدرك، ثنا مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شر المجالس الاسواق والطرق، وخير المجالس المساجد، فإن لم تجلس في المسجد فالزم بيتك.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the worst of gatherings are the markets and the roads, and the best of gatherings are the mosques. If you cannot sit in the mosque, then stay in your house."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18364
حدثنا الوليد بن حماد الرملي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا بشر بن عون، ثنا بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة قال: سال سائل رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بال يوم الجمعة يؤذن فيها بالصلاة في نصف النهار وقد نهيت عن سائر الايام؟ فقال: إن الله يسعر جهنم كل يوم في نصف النهار، ويخبثها في يوم الجمعة.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him); he said: A questioner asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Why is it that on Friday the call to prayer is given at midday, when you (peace and blessings be upon him) have forbidden it on the other days? He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty kindles Hell every day at midday, and on Friday He lets it die down (cools it)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18365
حدثنا الوليد بن حماد، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا بشر بن عون، ثنا بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تمنعوا عباد الله فضل الماء، والكلا، ولا نارا فإن الله جعلها مشاعا للمقوين، وقوة للمستضعفين.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not withhold from the servants of Allah surplus water, pasture or fire, for Allah has made them common to travellers and a support for the weak."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18366
حدثنا الوليد بن حماد، ثنا سليمان، ثنا بشر بن عون، ثنا بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله يبعث الملائكة يوم الجمعة على ابواب المساجد، يكتبون القوم الاول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس، فإذا بلغوا السابع كانوا بمنزلة من قرب العصافير.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On Friday Allah Almighty sends angels to the doors of the mosques who record those who come first, second, third, fourth, fifth and sixth. When they reach the seventh, they are like one who has offered a sparrow."
تخریج الحدیث: