الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الواو
Companions Whose Names Begin with Waw (و)
ما أسند واثلة مكحول الشامي، عن واثلة
Reports narrated by Wathilah (may Allah be pleased with him) — Makhul al-Shami from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18367
وبإسناده، عن واثلة قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نتفقه في الدين.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him); he said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to acquire understanding of the religion.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18368
وبإسناده، عن واثلة قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم لا نتحلق يوم الجمعة قبل خروج الإمام وليقبلوا على القبلة، ولا يوم العيدين بعد الصلاة.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him); he said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us not to sit in circles on Friday before the imam comes out, but to sit facing the qiblah, nor to do so on the days of the two Eids after the prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18369
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا داود بن رشيد، (ح) وحدثنا احمد بن النضر العسكري، ثنا ابو تقي قالا: ثنا بقية بن الوليد، عن عمر الدمشقي، عن مكحول، عن واثلة قال: لما افتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر جعلت له مادبة، فاكل متكئا واطلى، فاصابته الشمس فلبس الظلة.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him); he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar, a feast was prepared for him. He (peace and blessings be upon him) ate reclining and applied (depilatory) lime (nurah). Then the sun troubled him (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) covered himself with a shade.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18370
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عبيد الله بن يوسف الجبيري، ثنا عثمان بن عبد الرحمن، ثنا عنبسة بن عبد الرحمن، عن مكحول، عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يقولن احدكم اهرقت الماء ولكن ليقل ابول.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should say, 'I have poured out water,' but rather let him say, 'I am urinating.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18371
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا علي بن شبابة، ثنا إبراهيم بن بكر الشيباني، ثنا بسطام بن عبد الوهاب الارزي، عن مكحول، عن واثلة بن الاسقع قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا وضع الميت في قبره قال: " بسم الله، وعلى سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ووضع خلف قفاه مدرة، وبين كتفيه مدرة، وبين ركبتيه، ومن ورائه اخرى.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (علي بن سيابة)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (علي بن سيابة)
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that when the deceased was placed in his grave, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say: "Bismillah, and according to the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." And he (peace and blessings be upon him) would place a clod of earth behind the nape of his neck, a clod between his shoulders, and between his knees, and another behind him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18372
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عمرو بن الحصين، ثنا محمد بن عبد الله بن علاثة، عن ثور بن يزيد، عن مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عليكم بالقرع فإنه يزيد في الدماغ، وعليكم بالعدس، فإنه قدس على لسان سبعين نبيا.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Eat gourd, for it increases the brain; and eat lentils ('adas), for they have been blessed on the tongues of seventy prophets."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18373
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا سويد بن سعيد، ثنا بقية بن الوليد، حدثني عثمان بن عبد الرحمن، عن عنبسة بن سعيد، عن مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: السحاق بين النساء زنا بينهن.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Women committing homosexual acts with one another is zina (fornication) between them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18374
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا حكيم بن خذام، عن العلاء بن كثير، عن مكحول، عن واثلة قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل اكشف احول اوقص احنف اقحم اعسر ارسج افحج، فقال: يا رسول الله، اخبرني بما فرض الله علي، فلما اخبره قال: إني اعاهد الله ان لا ازيد على فريضته، قال: " لم " قال: لانه خلقني اكشف احول اقحم اعسر ارسج افحج، ثم ادبر فاتاه جبريل عليه السلام فقال: يا محمد، اين العاتب على ربه؟ عاتب ربا كريما فاعتبه، قال: قل له: الا ترضى ان تبعث في صورة جبريل يوم القيامة؟ فبعث النبي صلى الله عليه وسلم إلى الرجل فقال: إنك عاتبت ربا كريما فاعتبك، افلا ترضى ان يبعثك الله يوم القيامة على صورة جبريل؟ " قال: بلى يا رسول الله، قال: فإني اعاهد الله لا يقوى جسدي على شيء يرضاه الله إلا حملته.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him); the hair of his forehead grew backwards, he was cross-eyed, short-necked, crook-footed, ill-shaped, left-handed (one who works with the left hand), thin-buttocked, and walked with his legs spread apart. He said: "O Messenger of Allah, tell me what Allah has made obligatory upon me." When he (peace and blessings be upon him) had told him, he said: "I pledge to Allah that I will not do anything more than His obligations." He (peace and blessings be upon him) said: "Why?" He said: "Because He created me with reversed hair, cross-eyed, ill-shaped, left-handed, thin-buttocked and walking with my legs spread apart." Then he turned his back and left. Thereupon Jibril (peace be upon him) came to him (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad, where is the one who reproached his Lord? He reproached a Generous Lord, and He accepted what he said." (Jibril) said: "Say to him: 'Are you not pleased to be raised on the Day of Resurrection in the form of Jibril?'" So the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for the man and said: "You reproached a Generous Lord and He accepted what you said; are you not then pleased that Allah should raise you on the Day of Resurrection in the form of Jibril?" He said: "Certainly, O Messenger of Allah." (Then) he said: "I pledge to Allah that whatever my body has the strength to do of what pleases Allah, I will surely do it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18375
حدثنا الحجاج بن عمران، ثنا عمرو بن الحصين، ثنا عبد الله بن عبد الملك، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن مكحول، عن واثلة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استفتح الصلاة قال: " سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began the prayer, he would recite this supplication: 'Subhanaka Allahumma wa bihamdika, wa tabaraka ismuka, wa ta'ala jadduka, wa la ilaha ghayruka' (O Allah, You are free of all imperfection and to You belongs all praise; blessed is Your name, exalted is Your majesty, and there is no god besides You).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18376
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا حكيم بن خذام، عن العلاء بن كثير، عن مكحول، عن واثلة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من لم يخلل اصابعه بالماء خللها الله بالنار يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not pass water between his fingers (in ablution), Allah will pass fire between them on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: