الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الهاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ه)
أبو سعيد هو سعيد بن أبي سعيد المقبري
Abu Sa'id, who is Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi
Show diacritics
Hadith Number: 18700
حدثنا احمد بن بشر بن حبيب البيروتي، ثنا عبد الحميد بن بكار، ثنا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سعيد، عن ابي شريح ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his neighbour; whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his guest; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18701
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن يحيى بن ابي كثير، قال: اخبرني ابو سعد: ان ابا شريح الخزاعي اخبره انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his neighbour; whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his guest; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18702
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا هدبة بن خالد، ثنا ابان بن يزيد، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سعد، حدثه، عن ابي شريح: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his guest; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18703
حدثنا المفضل بن محمد الجندي، ثنا علي بن زياد اللحجي، ثنا ابو قرة موسى بن طارق قال: ذكر ابن جريج، عن زياد بن سعد، عن محمد بن عجلان، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي شريح، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18704
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، (ح) وحدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، قالا: ثنا الليث بن سعد قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي شريح العدوي: انه قال لعمرو بن سعيد وهو يبعث البعوث إلى مكة: ائذن لي ايها الامير ان احدثك قولا قام به رسول الله صلى الله عليه وسلم الغد من يوم الفتح، سمعته اذناي، ووعاه قلبي، وابصرته عيناي حين تكلم به، إنه حمد الله واثنى عليه، ثم قال: إن مكة حرمها الله، ولم يحرمها الناس، ولا يحل لامرئ يؤمن بالله واليوم الآخر ان يسفك بها دما، ولا يعضد بها شجرة، فإن احد ترخص لقتال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقولوا له: إن الله اذن لرسوله ولم ياذن لكم، وإنما اذن لي فيها ساعة من نهار، وقد عادت حرمتها اليوم كحرمتها بالامس فليبلغ الشاهد الغائب " فقيل لابي شريح: ما قال لك عمرو؟ قال: قال: انا اعلم بهذا منك يا ابا شريح، إن الحرم لا يعيذ عاصيا، ولا فارا بدم، وفارا بخربة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh al-Adawi (may Allah be pleased with him) that he said to Amr bin Sa'id, who was sending troops to Makkah: O Amir, permit me to tell you something that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared on the day after the Conquest of Makkah. My ears heard it, my heart retained it, and my eyes saw him when he (peace and blessings be upon him) spoke it. He (peace and blessings be upon him) praised and extolled Allah, then said: "Indeed, Allah has made Makkah sacred; people did not make it sacred. It is not permissible for anyone who believes in Allah and the Last Day to shed blood in it, nor to cut down any of its trees. If anyone takes the fighting of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (here) as a licence, then say to him: Allah gave permission to His Messenger and did not give permission to you. And it was permitted to me only for an hour of a day, and today its sanctity has returned just as it was yesterday. So let the one who is present convey this to the one who is absent." Then Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) was asked: What did Amr say to you in reply? He said: He said: O Abu Shurayh, I know better about this than you. The Sanctuary gives no refuge to a disobedient one, nor to a fugitive guilty of bloodshed, nor to a fugitive guilty of theft.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18705
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، (ح) وحدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا محمد بن سلمة، كلاهما، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي شريح الخزاعي قال: لما بعث عمرو بن سعيد بن العاص بعثه إلى مكة، يغزو ابن الزبير اتاه ابو شريح فكلمه فاخبره بما سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم خرج إلى نادي قومه فجلس فيه، فقمت إليه فجلست معه، فحدث قومه كما حدث عمرو بن سعيد، قال ابو شريح: فقلت: يا هذا، إنا كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حين افتتح مكة، فلما كان الغد من يوم الفتح عدت خزاعة على رجل من هذيل فقتلوه وهو مشرك، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا، فقال: يا ايها الناس، إن الله حرم مكة يوم خلق السماوات والارض، فهي حرام من حرم الله إلى يوم القيامة لا يحل لامرئ يؤمن بالله واليوم الآخر ان يسفك بها دما ولا يعضد بها شجرا لم تحلل لاحد كان قبلي، ولا تحلل لاحد يكون بعدي، ولم تحلل لي إلا هذه الساعة غضبا على اهلها، الا ثم رجعت حرمتها كحرمتها بالامس، فليبلغ الشاهد منكم الغائب، فمن قال لكم: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قاتل بها، فقولوا: إن الله احلها لرسوله ولم يحلها لكم، يا معشر خزاعة فارفعوا ايديكم عن القتل، فقد كبر ان يقع، لقد قتلتم قتيلا لادينه، فمن قتل بعد مقامي هذا فاهله بخير النظرين إن شاءوا افتدوا بقاتله، وإن شاءوا بعقله " ثم ادى رسول الله صلى الله عليه وسلم دية الرجل الذي قتل من هذيل، واللفظ لحديث النفيلي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that when Amr bin Sa'id bin al-As dispatched an army and sent it to Makkah to fight Ibn al-Zubayr, Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) came to him and spoke to him, and informed him of what he had heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he went out to the gathering place of his people and sat in it. So I (the narrator) got up, went to him and sat with him, and he told his people the same thing he had told Amr bin Sa'id. Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) said: I said: O you, we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) conquered Makkah. On the day after the Conquest, the tribe of Khuza'ah attacked a man from the tribe of Hudhayl and killed him, while he was a polytheist. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up to deliver a sermon and said: "O people, Allah made Makkah sacred on the day He created the heavens and the earth, so it is one of the sanctities of Allah until the Day of Resurrection. It is not permissible for anyone who believes in Allah and the Last Day to shed blood in it, nor to cut down any of its trees. It was not made lawful for anyone before me, nor will it be made lawful for anyone after me, and it was made lawful for me only for this hour, out of anger against its people; then its sanctity returned as it was yesterday. So let the one among you who is present convey this to the one who is absent. Whoever says to you that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fought in it, then say: Allah made it lawful for His Messenger and did not make it lawful for you. O people of Khuza'ah, withhold your hands from killing, for it has become too grave a matter. You have killed a man; I will certainly pay his blood money. Whoever kills after this, his heirs have the choice of the better of two options: if they wish, they may take retaliation from the killer, and if they wish, they may take the blood money." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) paid the blood money of the man from Hudhayl who had been killed. (This is the wording of the narration of al-Nufayli.)


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18706
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن ابن ابي ذئب، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي شريح، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله حرم مكة ولم يحرمها الناس، فلا يحل لمن كان يؤمن بالله واليوم الآخر لا يسفك بها دما ولا يعضد بها شجرا، فإن ارتخص بها احد، فقال: احلت للنبي صلى الله عليه وسلم، فإن الله احلها لي ساعة من نهار ولم يحلها لاحد غيري، ثم هي حرام كحرمتها بالامس، يا خزاعة: إنكم قتلتم هذا القتيل من هذيل وانا والله عاقله، فمن قتل بها قتيلا بعد هذا فاهله بين خيرتين: إن احبوا قتلوا، وإن احبوا اخذوا الدية.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah has made Makkah sacred; people did not make it sacred. So it is not permissible for anyone who believes in Allah and the Last Day to shed blood in it, nor to cut down any of its trees. If anyone considers it permissible and says that it was made lawful for the Prophet (peace and blessings be upon him), then (know that) Allah made it lawful for me only for an hour of a day, and did not make it lawful for anyone other than me. Then it is sacred as it was before. O Khuza'ah, you have killed this slain man from Hudhayl, and by Allah, I am the one who will pay his blood money. So whoever kills anyone here after this, his heirs have the choice between two options: if they wish, they may kill, and if they wish, they may take the blood money."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18707
حدثنا ابو زرعة الدمشقي، ثنا آدم بن ابي إياس، (ح) وحدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، (ح) وحدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، قالوا: ثنا ابن ابي ذئب، عن المقبري، عن ابي شريح الكعبي، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: والله لا يؤمن والله لا يؤمن والله لا يؤمن " قالوا: ومن ذاك يا رسول الله؟ قال: " الجار لا يامن جاره بوائقه " قالوا: وما بوائقه؟ قال: " شره واللفظ لحديث عاصم بن علي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh al-Ka'bi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, he does not believe! By Allah, he does not believe! By Allah, he does not believe!" The Companions said: Who is that, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "The one whose neighbour is not safe from his harms." The Companions said: What are his harms? He (peace and blessings be upon him) said: "His evil." (This is the wording of the narration of Asim bin Ali.)


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18708
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا الحسين بن سلمة بن ابي كبشة، ثنا صفوان بن عيسى، عن عبد الله بن سعيد بن ابي سعيد، عن ابيه، عن ابي شريح بن عمرو الخزاعي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إياكم والجلوس على الصعدات، فمن جلس منكم الصعد فليعطها حقها "، قلنا: يا رسول الله، وما حقها؟ قال: " غض البصر، ورد التحية، والامر بالمعروف، والنهي عن المنكر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh bin Amr al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of sitting on the roads; yet if any of you does sit on the road, let him give it its due." We said: O Messenger of Allah, what is its due? He (peace and blessings be upon him) said: "Lowering the gaze, returning greetings, enjoining good, and forbidding evil."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18709
حدثنا جعفر بن سليمان النوفلي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا سعد بن سعيد، عن اخيه، عن ابيه، عن ابي شريح، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation