الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عائشة بنت أبي بكر الصديق " زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، كناها رسول الله صلى الله عليه وسلم أم عبد الله بن الزبير، وأم عائشة، وأخيها عبد الرحمن، أم رومان بنت عامر بن عويمر بن عبد شمس بن عبد مناف بن أذينة بن سبيع بن رهمان بن الحارث بن عبد بن مالك — باب
Aishah bint Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them both), wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (he gave her the kunyah Umm Abdullah after Abdullah bin al-Zubayr; the mother of Aishah and her brother Abd al-Rahman was Umm Ruman bint Amir bin Uwaymir bin Abd Shams bin Abd Manaf bin Udhaynah bin Subay' bin Dahman bin al-Harith bin Abd bin Malik) — Chapter
Hadith Number: 19413
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني شباب العصفري، ثنا علي بن محمد المدائني، عن ابن ابي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابيه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman narrated from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of Aishah over other women is like the superiority of tharid over all other food."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19414
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر، قال: سمعت انسا، يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of Aishah over other women is like the superiority of tharid over all other food."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19415
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن جعفر، حدثني عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر بن حزم الانصاري، قال: سمعت انس بن مالك، يقول: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "The superiority of Aishah over other women is like the superiority of tharid over all other food."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19416
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ثنا سليمان بن بلال، (ح) وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني سليمان بن بلال، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر ابي طوالة، عن انس بن مالك، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على الطعام، او فضل الثريد على الطعام كفضل عائشة على النساء.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The superiority of Aishah over women is like the superiority of tharid over the rest of food," or he said: "The superiority of tharid over food is like the superiority of Aishah over women."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19417
حدثنا احمد بن يزيد السجزي، ثنا يحيى بن يحيى النيسابوري، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ابي طوالة. ويحيى بن سعيد، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على الطعام.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of Aishah over women is like the superiority of tharid over food."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19418
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، انا سعيد الجريري، عن عبد الله بن شقيق، ان عمرو بن العاص، قال: يا رسول الله اي الناس احب إليك؟ قال: " عائشة، قال: من الرجال، قال: " ابو بكر.
Abdullah bin Shaqiq related that Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, who is the most beloved of people to you? He (peace and blessings be upon him) said: "Aishah." He asked: Among the men? He (peace and blessings be upon him) said: "Abu Bakr."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19419
حدثنا علي بن عبد العزيز، - ثنا معلى بن اسد العمي، ثنا عبد العزيز بن المختار، ثنا خالد الحذاء، عن ابي عثمان النهدي، قال: حدثني عمرو بن العاص، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعثه على جيش ذات السلاسل فاتيته فقلت: يا رسول الله اي الناس احب إليك؟ قال: " عائشة، قلت: من الرجال، قال: " ابوها "، قلت: ومن؟ قال: " عمر "، قلت: ثم من فعدد رجالا.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him in command of the army of the expedition of Dhat al-Salasil. So I came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, who is the most beloved of people to you? He (peace and blessings be upon him) said: "Aishah." I said: Among the men? He (peace and blessings be upon him) said: "Her father." I said: Then who? He (peace and blessings be upon him) said: "Umar." I said: Then who? And he (peace and blessings be upon him) named a number of men.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19420
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا وهب بن بقية، ثنا خالد بن عبد الله، عن خالد الحذاء، عن ابي عثمان النهدي، قال: حدثني عمرو بن العاص، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعثه في جيش فذكر مثله.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him with an army; then the narrator mentioned a hadith similar to the one above.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19421
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج، ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، ثنا ابي، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن عمرو بن العاص، قال: قلت: يا رسول الله اي الناس احب إليك؟ قال: " ولم؟ "، قلت: لاحب من تحب، قال: " عائشة.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him); he said: I said: "O Messenger of Allah, who among people is most beloved to you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Why do you ask?" I said: "So that I too may love the one whom you love." He (peace and blessings be upon him) said: "Aishah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19422
حدثنا معاذ بن المثنى بن معاذ بن معاذ العنبري، ثنا ابي، ثنا ابن عون، عن علي بن زيد بن جدعان، عن ام محمد، عن عائشة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
Umm Muhammad narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), from the Prophet (peace and blessings be upon him), a similar hadith.
تخریج الحدیث: