الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عائشة بنت أبي بكر الصديق " زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، كناها رسول الله صلى الله عليه وسلم أم عبد الله بن الزبير، وأم عائشة، وأخيها عبد الرحمن، أم رومان بنت عامر بن عويمر بن عبد شمس بن عبد مناف بن أذينة بن سبيع بن رهمان بن الحارث بن عبد بن مالك — باب
Aishah bint Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them both), wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (he gave her the kunyah Umm Abdullah after Abdullah bin al-Zubayr; the mother of Aishah and her brother Abd al-Rahman was Umm Ruman bint Amir bin Uwaymir bin Abd Shams bin Abd Manaf bin Udhaynah bin Subay' bin Dahman bin al-Harith bin Abd bin Malik) — Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 19423
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني موسى بن علي بن رباح، عن ابيه، عن ابي قيس، مولى عمرو بن العاص، عن ام سلمة، انها قالت في عائشة: " إن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان لا يتمالك لها حبا.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said about Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): The Prophet (peace and blessings be upon him) could not restrain his love for her.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19424
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا داود بن عمرو الضبي، (ح) وحدثنا ابو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني، ثنا سعيد بن منصور، قالوا: ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما: والله يا عائشة ما يخفى علي حين ترضين، ولا حين تغضبين، قلت: بابي وامي يا رسول الله مم تعرف ذلك؟ قال: " اما حين ترضين فإنك تقولين حين تحلفين: لا ورب محمد، واما حين تغضبين فإنك تقولين: لا ورب إبراهيم "، فقلت: صدقت يا رسول الله.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, O Aishah, it is not hidden from me when you are pleased or when you are angry." I said: "May my father and mother be ransomed for you, O Messenger of Allah! How do you know that?" He (peace and blessings be upon him) said: "When you are pleased, you say while swearing: 'No, by the Lord of Muhammad!' And when you are angry, you say: 'No, by the Lord of Ibrahim!'" I said: "You have spoken the truth, O Messenger of Allah!" The same is also narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) through another chain; she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, O Aishah, it is not hidden from me when you are pleased and when you are angry." I said: "O Messenger of Allah, how do you know that?" He (peace and blessings be upon him) said: "When you are pleased with me and you swear, you say: 'No, by the Lord of Muhammad!' And when you are angry and you swear, you say: 'No, by the Lord of Ibrahim!'" I said: "You have spoken the truth, by the One in whose Hand is my soul! I only leave off your name (not you in my heart)." The same is also narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) through a third chain; she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "I know when you are pleased and when you are angry." I said: "How is that?" He (peace and blessings be upon him) said: "When you are pleased, you say: 'No, by the Lord of Muhammad!' And when you are angry, you say: 'No, by the Lord of Ibrahim!'" I said: "I only leave off your name."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19425
حدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إني لاعلم إذا كنت عني راضية، وإذا كنت غضبى، قلت: وبم تعرف ذلك يا رسول الله؟ قال: " إذا كنت عني راضية فحلفت قلت: لا ورب محمد، وإذا كنت غضبى فحلفت قلت: لا ورب إبراهيم "، قلت: اجل يا رسول الله إنما اهجر اسمك.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I know when you are pleased with me and when you are angry." I said: "O Messenger of Allah, how do you know that?" He (peace and blessings be upon him) said: "When you are pleased with me and you swear, you say: 'No, by the Lord of Muhammad!' And when you are angry and you swear, you say: 'No, by the Lord of Ibrahim!'" I said: "Yes, O Messenger of Allah! I only leave off your name."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19426
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا سليمان بن الفرج الهاشمي، ثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إني لاعلم إذا كنت عني راضية، وإذا كنت علي غضبى، قلت: من اين تعلم ذلك؟ قال: " إذا كنت عني راضية قلت: لا ورب محمد، وإذا كنت علي غضبى، قلت: لا ورب إبراهيم "، قلت: اجل يا رسول الله إنما اهجر اسمك.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "I know when you are pleased with me and when you are angry with me." I said: "How do you know that?" He (peace and blessings be upon him) said: "When you are pleased with me, you say: 'No, by the Lord of Muhammad!' And when you are angry with me, you say: 'No, by the Lord of Ibrahim!'" I said: "Yes, O Messenger of Allah! I only leave off your name."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19427
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن ابي سلمة، عن عائشة، قالت: سابقت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فسبقته.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: I raced the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I outran him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19428
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابي سلمة، عن عائشة، قالت: خرجت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فنزل منزلا، فقال لاصحابه: " تقدموا "، ثم قال: تعال حتى اسابقك، فسابقته فسبقته، ثم خرجت معه بعد ذلك في سفر وقد جمعت اللحم، فنزلنا منزلا، فقال لاصحابه: " تقدموا "، ثم قال: " تعال حتى اسابقك "، فسابقته فسبقني، فضرب بين كتفي، وقال: " هذه بتلك.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: I set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey. He (peace and blessings be upon him) halted at a place and said to his companions: "Go on ahead." Then he said to me: "Come, let us race." So I raced him (peace and blessings be upon him) and I got ahead. Then, after that, I set out with him (peace and blessings be upon him) on another journey, and by then I had put on weight. We halted at a place, and he (peace and blessings be upon him) said to his companions: "Go on ahead." Then he said: "Come, let us race." So I raced him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) got ahead of me. Then he (peace and blessings be upon him) patted me between my shoulders and said: "This is for that."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19429
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: سابقت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فسبقته، فلما حملت من اللحم سابقني فسبقني، فقال: يا عائشة هذه بتلك.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: I raced the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I got ahead. Then, when I had put on weight, he (peace and blessings be upon him) raced me and got ahead of me, and he said: "O Aishah, this is for that."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19430
حدثنا ابو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا يحيى بن ايوب، اخبرني يحيى بن سعيد، قال: سمعت سعيد بن المسيب، يقول: قالت عائشة لابي بكر: رايت ثلاثة اقمار سقطن في حجرتي، فقال ابو بكر: يدفن في بيتك ثلاثة هم خير اهل الارض ". قال يحيى: فسمعت الناس يتحدثون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما قبض في بيتها، قال ابو بكر: " احد اقمارك، وهو خيرها ".
Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "I saw in a dream that three moons fell into my chamber." Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Three people will be buried in your house who will be the best of the people of the earth." Yahya said: I heard people relate that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away in her house, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "This is one of your moons, and he is the best of them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19431
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، عن نافع، او محمد بن سيرين، عن عائشة، انها قالت: رايت كان ثلاثة اقمار سقطن في حجرتي، فقال ابو بكر: إن صدقت رؤياك دفن في بيتك خير اهل الارض ثلاثة، فلما مات النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لها ابو بكر: خير اقمارك يا عائشة، ودفن في بيتها ابو بكر، وعمر.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I saw in a dream as if three moons fell into my chamber. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "If your dream is true, three of the best of the people of the earth will be buried in your house." Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to her: "O Aishah, this is the best of your moons." And Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) were also buried in her house.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19432
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن عبد الله السلفي، ثنا عمر بن سعيد الابح، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن ابي بكر، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: احد منكم راى رؤيا؟، فقالت عائشة: يا رسول الله رايت ثلاثة اقمار هوين في حجرتي، فقال لها: " إن صدقت رؤياك دفن في بيتك - اراه قال: - افضل اهل الجنة " فقبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو افضل اقمارها، ثم قبض ابو بكر، ثم قبض عمر، فدفنوا في بيتها.
Al-Hasan narrates from Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Has any of you seen a dream?" At this, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, I saw three moons fall into my chamber." He (peace and blessings be upon him) said to her: "If your dream is true, there will be buried in your house" (the narrator said: I think he (peace and blessings be upon him) said) "the most excellent of the people of Paradise." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, and he (peace and blessings be upon him) was the most excellent of her moons; then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away, then Umar (may Allah be pleased with him), and they were all buried in her house.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation