الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب تأويل قوله الخبيثات للخبيثين الآية
Chapter: Interpretation of the words of Allah: "Evil women are for evil men" (the verse)
Hadith Number: 19552
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا حفص بن غياث، عن عبد الله بن مسلم بن هرمز، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، في قوله: الخبيثات للخبيثين، قال: القول الخبيث للخبيثين من الناس، والطيبات للطيبين، قال: " القول الطيب للطيبين من الناس ".
Sa'id bin Jubayr narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that concerning this verse, "Wicked women are for wicked men" [Surah al-Nur: 26] , he said: Wicked speech is for wicked people. And concerning "Good things are for good men" [Surah al-Nur: 26] , he said: Good speech is for good people.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19553
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا محبوب بن محرز القواريري، عن طلحة بن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس، في قوله: الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات، قال: الخبيثات من القول للخبيثين من الناس، والخبيثون من الناس للخبيثات من القول، والطيبات من القول للطيبين من الناس، الا ترى انك تسمع الكلمة الخبيثة من الرجل الصالح، فتقول: غفر الله لفلان ما هذا من خلقه ولا مما يقول ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سالم) والمثبت من نسخة كوبرلي.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سالم) والمثبت من نسخة كوبرلي.
Ata' narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that concerning this verse, "Wicked women are for wicked men, and wicked men are for wicked women, and good women are for good men, and good men are for good women" [Surah al-Nur: 26] , he said: Wicked words are for wicked people, and wicked people are for wicked words, and good words are for good people. Do you not see that when you hear an evil word from a righteous man, you say: May Allah forgive so-and-so; this is neither his character nor the way he speaks.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19554
حدثنا عبد الله بن ناجية، ثنا محمد بن سعد العوفي، ثنا ابي سعد بن محمد، ثنا عمي الحسين بن الحسن، ثنا ابي، عن جدي عطية بن سعد العوقي، عن ابن عباس، في قوله: الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات، يقول: الخبيثات من القول للخبيثين من الرجال، والخبيثون من الرجال للخبيثات من القول "، والطيبات للطيبين، يقول: " والطيبات من القول للطيبين من الرجال، نزلت في الذين "، قالوا في زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - ما قالوا من البهتان، ويقال: الخبيثات للخبيثين الاعمال الخبيثة تكون للخبيثين، والطيبات من الاعمال تكون للطيبين ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (العوقي) بالقاف والمثبت من نسخة كوبرلي.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (العوقي) بالقاف والمثبت من نسخة كوبرلي.
Atiyyah bin Sa'd al-Awfi narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that concerning this verse, "Wicked women are for wicked men, and wicked men are for wicked women" [Surah al-Nur: 26] , he says: Wicked words are for wicked men, and wicked men are for wicked words. "And good women are for good men" [Surah al-Nur: 26] , he says: And good words are for good men. This verse was revealed concerning those who uttered the calumny they uttered about the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him). It is also said: "Wicked women are for wicked men" means that wicked deeds belong to wicked people, and good deeds belong to good people.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19555
حدثنا عبد الرحمن بن سالم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي غنية، ثنا ابي، عن الحكم بن عتيبة، قال: لما خاض الناس في امر عائشة ارسل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى عائشة، قالت: فجئت وانا انتفض من غير حمى، فقال: " يا عائشة ما يقول الناس؟ "، فقلت: لا، والذي بعثك بالحق لا اعتذر بشيء إليك، قالوا: حتى ينزل عذري من السماء، فانزل الله فيها خمسة عشر آية من سورة النور، ثم قرا الحكم حتى بلغ الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات، قال: " فالخبيثات من النساء للخبيثين من الرجال، والخبيثون من الرجال للخبيثات من النساء، والطيبات من النساء للطيبين من الرجال، والطيبون من الرجال للطيبات من النساء.
Al-Hakam bin Utaybah narrated: When the people indulged in talk about the matter of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for Sayyidah Aishah. She said: I came while I was trembling without any fever. He (peace and blessings be upon him) said: "Aishah! What are the people saying?" I said: No, by the One who sent you with the truth, I will not offer you any excuse for anything. The narrators said: (Sayyidah Aishah said:) until my vindication comes down from the heaven. So Allah revealed fifteen verses of Surah al-Nur concerning her. Then al-Hakam recited until he reached this verse: "Wicked women are for wicked men, and wicked men are for wicked women, and good women are for good men, and good men are for good women" [Surah al-Nur: 26] , and he said: So wicked women are for wicked men, and wicked men are for wicked women, and good women are for good men, and good men are for good women.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19556
حدثنا داود بن محمد بن صالح المروزي، قال: ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، في قوله: الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات من القول والعمل والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات من القول والعمل ".
Qatadah said concerning this verse: "Wicked women are for wicked men, and wicked men are for wicked women" [Surah al-Nur: 26] : that is, in speech and deed; "and good women are for good men, and good men are for good women" [Surah al-Nur: 26] : that is, in speech and deed.
تخریج الحدیث: