الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عامر الشعبي، عن فاطمة بنت قيس
Amir al-Sha'bi from Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21302
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو حذيفة، (ح) وحدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن كثير، قالا: ثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، قالت: طلقني زوجي ثلاثا، فجئت النبي صلى الله عليه وسلم فقال: لا نفقة لك، ولا سكنى.
Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: My husband divorced me three times, so I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "You are entitled to neither maintenance nor housing."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21303
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا زكريا بن ابي زائدة، عن عامر الشعبي، حدثتني فاطمة بنت قيس، وكانت تحت ابي حفص بن عمرو - او عمرو بن حفص - فجاءت النبي صلى الله عليه وسلم في النفقة والسكنى، فقال لها: " اسمعي يا ابنة قيس " واشار بيده فمدها على بعض وجهه كانه يستتر منها، وكانه يقول: اسكتي إنما النفقة للمراة على زوجها ما كانت عليها رجعة، فإذا لم تكن عليها رجعة فلا نفقة لها ولا سكنى ائت فلانة - او قال: ام شريك - فاعتدي عندها "، ثم قال: " لا تلك امراة يجتمع إليها - او قال: يتحدث عندها - اعتدي في بيت ابن ام مكتوم.
Amir al-Sha'bi said: Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) narrated to me; she was married to Abu Hafs bin Amr, or Amr bin Hafs. She came to the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning maintenance and housing, and he (peace and blessings be upon him) said to her: "Listen, O daughter of Qays!" He gestured with his hand and spread it over part of his face, as if he were screening himself from her, and as if he were saying: "Be quiet. A woman is owed maintenance by her husband only as long as he still has the right to take her back; if he no longer has that right, she is entitled to neither maintenance nor housing. Go to so-and-so (or he said: Umm Sharik) and spend your waiting period at her house." Then he said: "No, she is a woman with whom people gather (or he said: at whose house people sit and talk). Spend your waiting period in the house of Ibn Umm Maktum."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21304
حدثنا معاذ بن المثنى، ويوسف القاضي، قالا: ثنا مسدد، ثنا حماد بن زيد، عن مجالد، عن الشعبي، قال: خالفنا اهل المدينة في سكنى المطلقة ونفقتها، فقالوا لي: بيننا وبينك حديث فاطمة بنت قيس، فاتيتها فدخلت عليها فسالتها فقالت: طلقني زوجي، فقال لي اخوه: إنه لا سكنى لك ولا نفقة، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابنة قيس، إنما يكون السكنى، والنفقة ما كان لزوجك عليك رجعة.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The people of Madinah differed with us on the question of housing and maintenance for the divorced woman, and they said to me: "The hadith of Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) is the judge between us and you." So I went to her and asked her, and she said: My husband divorced me, and his brother said to me: "You are entitled to neither housing nor maintenance." So I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O daughter of Qays! Housing and maintenance are due only as long as your husband still has the right to take you back."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21305
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن مجالد، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، انها سالت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: طلقني زوجي، ولم يفرض لي نفقة ولا سكنى، فقال: لها النبي صلى الله عليه وسلم: إن زوجك لا يراجعك، إنما السكنى، والنفقة للتي يراجعها زوجها.
It is narrated from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) that she asked the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My husband has divorced me, and he has not fixed for me either maintenance or housing." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Your husband cannot take you back. Housing and maintenance are only for the woman whom her husband can take back."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21306
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد القاسم بن سلام، ثنا هشيم، انا مغيرة، وحصين، وسيار، وداود بن ابي هند، ومجالد، وإسماعيل بن ابي خالد، واشعث، كلهم: عن الشعبي، قال: دخلت على فاطمة بنت قيس بالمدينة فسالتها عن: قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: طلقني زوجي البتة، فخاصمت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في السكنى، والنفقة، فلم يجعل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم سكنى، ولا نفقة، وامرني ان اعتد في بيت ابن ام مكتوم.
Amir al-Sha'bi said: I went in to Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) in Madinah and asked her about the judgement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: "My husband divorced me irrevocably, so I brought my dispute about housing and maintenance before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not grant me either housing or maintenance, and he ordered me to spend my waiting period in the house of Ibn Umm Maktum."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21307
حدثنا احمد بن عبد الله التستري البزاز، ثنا محمد بن المؤمل بن الصباح، ثنا سعيد بن الربيع ابو زيد الهروي، ثنا قرة بن خالد، عن سيار ابي الحكم، حدثني عامر الشعبي، قال: دخلنا على فاطمة بنت قيس، فسالناها عن المطلقة ثلاثا، اين تعتد؟ فقالت: اذن لي رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد طلقني بعلي ان اعتد في اهلي.
Amir al-Sha'bi said: We went in to Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) and asked her where a woman divorced three times should spend her waiting period. She said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me permission, when my husband had divorced me, to spend my waiting period among my own family."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21308
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح، ثنا عمر بن حفص، حدثني ابي، (ح) وحدثنا احمد بن القاسم الطائي، ثنا بشر بن الوليد الكندي، ثنا ابو يوسف القاضي كلاهما، عن الاعمش، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، قالت: طلقني زوجي ثلاثا، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يجعل لي سكنى ولا نفقة.
Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: "My husband divorced me three times, so I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) did not grant me either housing or maintenance."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21309
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن حماد بن ابي سليمان، عن الشعبي، ان فاطمة بنت قيس، طلقها زوجها طلاقا بائنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا نفقة لك ولا سكنى.
It is narrated from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) that her husband gave her an irrevocable divorce (talaq ba'in), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You are entitled to neither maintenance nor housing."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21310
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا الحسين بن علي بن الاسود، ثنا يحيى بن آدم، عن ابي بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، قالت: طلقني زوجي ثلاثا، فلم يجعل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم سكنى ولا نفقة.
Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: "My husband divorced me three times, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not grant me either housing or maintenance."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21311
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن ابي الزناد، عن عامر الشعبي، انه: سال فاطمة بنت قيس، قلت: كم طلاق حفص بن ابي عمرو إياك؟ فقالت: طلقني ثلاثا وهو خارج إلى اليمن، فاجاز ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبعثت إلى اهل زوجي اسالهم نفقتي، فارادوا إخراجي من منزلي فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: انتقلي إلى ابن ام مكتوم.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: I asked Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her): "How many times did Hafs bin Abi Amr divorce you?" She said: "He divorced me three times while he was setting out for Yemen, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) upheld that. I sent word to my husband's family asking them for my maintenance, but they wanted to turn me out of my home. So I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Move to the house of Ibn Umm Maktum.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation