الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب النون — باب
Chapter of Nun — Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 21586
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين قالت: قدمت علينا ام عطية الانصارية البصرة، فقالت: بابي هو وامي تعني النبي - صلى الله عليه وسلم - امرنا ان نخرج في العيدين العواتق، وذوات الخدور والحيض، فاما الحيض فيعتزلن المصلى ويشهدن الخير ودعوة المسلمين.
Hafsah bint Sirin said: Sayyidah Umm Atiyyah al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) came to us in Basrah and said: May my father and mother be sacrificed for him, meaning the Prophet (peace and blessings be upon him): "He (peace and blessings be upon him) commanded us to bring out, on the two Eids, the young unmarried girls, the women kept in seclusion and the menstruating women; as for the menstruating women, they would keep away from the place of prayer but would attend the good and the supplication of the Muslims."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21587
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا هشام بن حسان حدثتني حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بابي وامي ان نخرجهن يوم الفطر، ويوم النحر، العواتق وذوات الخدور والحيض، قالت: فاما الحيض فيعتزلن المصلى ويشهدن الخير ودعوة المسلمين، قالت: فقلنا: افرايت إحداهن لا يكون لها الجلباب؟ قال: " تلبسها اختها من جلبابها. قال هشام: سمعت محمدا يذكره عن ام عطية، ولكني لحديث حفصة احفظ.
Hafsah bint Sirin (may Allah have mercy on her) narrates from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may my father and mother be sacrificed for him) commanded us to bring out, on the day of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, the young unmarried girls, the women kept in seclusion and the menstruating women. She said: As for the menstruating women, they would keep away from the place of prayer but would attend the good and the supplication of the Muslims. She said: We said: What do you think if one of us does not have an outer cloak? He (peace and blessings be upon him) said: "Let her sister clothe her with one of her own cloaks." Hisham said: I heard Muhammad bin Sirin narrate this hadith from Umm Atiyyah, but I remember the narration of Hafsah better.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21588
وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله ".
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21589
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله ".
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21590
حدثنا محمد بن موسى الإصطخري، ثنا إبراهيم بن عباد الكرماني، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا ابو جعفر الرازي، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نخرج يوم الفطر العواتق وذوات الخدور والحيض، فاما الحيض فيعتزلن الصلاة، ويشهدن الخير، ودعوة المسلمين، فقالت امراة: يا رسول الله فإذا كانت إحدانا ليس لها جلباب؟ قال: تلبسها اختها جلبابها ".
Hafsah bint Sirin (may Allah have mercy on her) narrates from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to bring out, on the day of Eid al-Fitr, the young unmarried girls, the women kept in seclusion and the menstruating women. As for the menstruating women, they would keep away from the prayer but would attend the good and the supplication of the Muslims. A woman said: O Messenger of Allah! What do you think if one of us does not have an outer cloak? He (peace and blessings be upon him) said: "Let her sister clothe her with her cloak."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21591
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا زهير، ثنا عاصم الاحول، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: كنا نؤمر بالخروج في العيدين والمحياة والبكر، قالت: والحيض يخرجن فيكن خلف الناس يكبرن مع الناس ".
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: We used to be commanded to go out on the two Eids, whether secluded or unmarried, and the menstruating women would also go out and stay behind the people, saying the takbir along with the people.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21592
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، ثنا سفيان، عن ايوب السختياني، عن حفصة بنت سيرين قالت: سالت ام عطية: هل سمعت هذا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعني في المراة لا يكون لها جلباب هل تشهد العيد؟ قالت: نعم بابي، وكانت إذا حدثت عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالت: بابي سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اخرجوا العواتق، وذوات الخدور، فليشهدن العيد، ودعوة المسلمين، ويعتزلن الحيض مصلى المسلمين ".
Hafsah bint Sirin (may Allah have mercy on her) said: I asked Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her): Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? That is, regarding the woman who has no outer cloak, should she attend the Eid? She said: Yes, may my father be sacrificed for him. Whenever she narrated anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), she would say: May my father be sacrificed for him, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Bring out the young unmarried girls and the women kept in seclusion, so that they may attend the Eid and the supplication of the Muslims, and let the menstruating women keep away from the prayer-ground."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21593
حدثنا إسحاق بن جميل الاصبهاني، ثنا احمد بن منيع، ثنا إسماعيل بن علية، ثنا ايوب، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية، بنحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21594
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا حسن بن صالح، عن عاصم الاحول، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نخرج يوم العيدين، حتى تخرج الجواري والعواتق، قالت حفصة: فقالت امراة لام عطية: والحيض؟ قالت: والحيض يخرجن فيعتزلن المصلى ويذكرن الله ".
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to go out on the day of the two Eids, so much so that even the young girls and the unmarried maidens would go out. Hafsah said: A woman asked Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her): And the menstruating women? She said: The menstruating women would also go out, but they would keep away from the place of prayer and remember Allah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21595
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: اخذ علينا في البيعة عند البيعة ان لا ننوح، فما وفى منهن غير خمس: ام سليم، وام العلاء، وبنت ابي سبرة، وام معاذ بنت ابي سبرة، وامراة اخرى.
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: At the time of the pledge of allegiance, a pledge was taken from us that we would not wail (over the dead), yet none among us fulfilled it except five: Umm Sulaym, Umm al-Ala', the daughter of Abu Sabrah, Umm Mu'adh bint Abi Sabrah, and one other woman.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation