مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 19993
حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا سفيان ، عن ابن جدعان ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لقد اكل الطعام، ومشى في الاسواق" يعني الدجال .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Dajjal will eat food in the markets and walk about.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن جدعان، والحسن البصري لم يسمع من عمران
Hadith Number: 19994
حدثنا محمد بن إدريس يعني الشافعي ، اخبرنا سفيان ، عن علي بن زيد بن جدعان ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين : ان عمر بن الخطاب , قال: انشد الله رجلا سمع من النبي صلى الله عليه وسلم في الجد شيئا , فقام رجل , فقال:" شهدت النبي صلى الله عليه وسلم اعطاه الثلث" , قال: مع من؟ قال: لا ادري , قال: لا دريت! .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "I put under oath the person who has heard anything from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding the inheritance of the grandfather, that he should inform us." Upon hearing this, a man stood up and said: "I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him one third." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Is there anyone else with you?" He replied: "I do not know." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "Then you do not know anything."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد، وقد خولف فى متن الحديث، والحسن البصري لم يسمع من عمران
Hadith Number: 19995
حدثنا حسن بن موسى , وسليمان بن حرب , قالا: ثنا حماد بن زيد ، حدثنا غيلان بن جرير ، عن مطرف ، قال:" صليت صلاة خلف علي بن ابي طالب انا وعمران بن حصين ، فكان إذا سجد كبر، وإذا رفع كبر، وإذا نهض من الركعتين , كبر" ، فلما قضى الصلاة، اخذ بيدي عمران، فقال: لقد ذكرني هذا قبل صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، او قال: لقد صلى بنا هذا صلاة محمد صلى الله عليه وسلم.
Mutarrif bin Shukhair says that I was with Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) in Kufa, when Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) led us in prayer. He would say Allahu Akbar every time he went into prostration and every time he raised his head. When the prayer was finished, Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) said: He has led us in prayer just like the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 826، م: 393
Hadith Number: 19996
حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا هشيم ، اخبرنا منصور , وحميد , ويونس , عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا فيامرنا بالصدقة، وينهانا عن المثلة" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would always encourage giving charity in his addresses and would forbid mutilation.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، الحسن البصري لم يسمع من عمران
Hadith Number: 19997
حدثنا مؤمل ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن خيثمة ، قال: مر عمران بن حصين برجل يقص، فقال عمران : إنا لله وإنا إليه راجعون، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اقرءوا القرآن وسلوا الله تبارك وتعالى به من قبل ان يجيء قوم يسالون الناس به" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once he passed by a man who was reciting the Qur'an to the people. After finishing the recitation, he began to ask the people (for something). Seeing this, Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) said, "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un," and said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever recites the Qur'an, he should ask Allah through the Qur'an, because soon there will come people who will recite the Qur'an and then ask people through it.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، مؤمل سيئ الحفظ، وقد أسقط من هذا الإسناد الحسن البصري بين خيثمة وعمران، وخيثمة ضعيف
Hadith Number: 19998
حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد بن زيد ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: " نزل القرآن وسن رسول الله صلى الله عليه وسلم السنن، ثم قال: اتبعونا، فوالله إن لم تفعلوا تضلوا" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Noble Qur'an was revealed and the Prophet (peace and blessings be upon him) established the Sunnahs, then he said: "Follow us. By Allah! If you do not do so, you will go astray."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، مؤمل سيئ الحفظ، وعلي بن زيد ضعيف، والحسن البصري لم يسمع من عمران
Hadith Number: 19999
حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن إسحاق بن سويد ، عن ابي قتادة العدوي ، قال: دخلنا على عمران بن حصين في رهط من بني عدي فينا بشير ابن كعب، فحدثنا عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الحياء خير كله" او" إن الحياء خير كله" , فقال بشير بن كعب: إنا لنجد في بعض الكتب او قال: الحكمة: ان منه سكينة ووقارا لله، ومنه ضعفا، فاعاد عمران الحديث، واعاد بشير مقالته، حتى ذكر ذاك مرتين او ثلاثا، فغضب عمران حتى احمرت عيناه، وقال: احدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتعرض فيه لحديث الكتب؟! قال: فقلنا يا ابا نجيد، إنه لا باس به، وإنه منا، فما زلنا حتى سكن.
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Modesty always brings goodness. After hearing this hadith from him, Bashir bin Ka'b said: It is written in the books of wisdom that modesty brings dignity and tranquility. Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) said: I am narrating to you the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) and you are talking about your scriptures. From now on, I will not narrate any hadith to you. People began to say, O Abu Najid! He is a good man, and they kept reassuring him until he became silent and started narrating hadith again.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6117، م: 37
Hadith Number: 20000
حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا المبارك ، عن الحسن ، قال: اخبرني عمران بن حصين , ان النبي صلى الله عليه وسلم ابصر على عضد رجل حلقة اراه قال من صفر , فقال:" ويحك ما هذه؟" قال: من الواهنة , قال:" اما إنها لا تزيدك إلا وهنا، انبذها عنك، فإنك لو مت وهي عليك ما افلحت ابدا" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man wearing a brass (copper) bracelet on his arm. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Hey! What is this?" He replied, "It is because of illness." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This will only increase your weakness. Take it off and throw it away. If you die while it is on your hand, you will never succeed."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، مبارك بن فضالة مدلس، وقد عنعن، لكنه توبع، والحسن لم يسمع من عمران، وتصريح الحسن بسماعه من عمر ان خطأ من مبارك
Hadith Number: 20001
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن عطاء الخراساني ، عن سعيد بن المسيب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , وايوب , وهشام , وحبيب ، عن محمد بن سيرين ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وحميد , ويونس , وقتادة , وسماك بن حرب ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" ان رجلا اعتق ستة مملوكين له عند موته ليس له مال غيرهم، فاقرع رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهم، فرد اربعة في الرق، واعتق اثنين" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a man, at the time of his death, freed all six of his slaves, and he had no wealth other than them. The Prophet (peace and blessings be upon him) called those slaves, divided them into three groups, and drew lots among them. Then, the two whose names were drawn were set free, and the remaining four were kept as slaves.
حكم دارالسلام: هذا الحديث له ثلاثة أسانيد: الاسناد الأول ضعيف لضعف عطاء وإرساله، والإسناد الثاني صحيح، والإسناد الثالث ضعيف لأن الحسن البصري لم يسمع من عمران بن حصين
Hadith Number: 20002
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا محمد بن ابي المليح الهذلي ، حدثني رجل من الحي , ان يعلي بن سهيل مر بعمران بن حصين ، فقال له: يا يعلي، الم انبا انك بعت دارك بمائة الف؟ قال: بلى، قد بعتها بمائة الف , قال: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من باع عقدة مال، سلط الله عز وجل عليها تالفا يتلفها" .
Ya'la bin Suhail once passed by Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him). Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) said to him, "O Ya'la! I have heard that you have sold your house for one hundred thousand?" He replied, "Yes, I have sold it for one hundred thousand." He (Imran) said, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever sells the knot of his wealth, Allah imposes upon him something destructive, which ruins him."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف محمد بن أبى المليح، ولم يوجد ترجمة يعلى بن سهيل