Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ
Hadith of Hakim ibn Mu'awiyah al-Bahzi from his father
Show diacritics
Hadith Number: 20013
حدثنا يزيد ، اخبرنا شعبة ، عن ابي قزعة ، عن حكيم بن معاوية ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ساله رجل: ما حق المراة على الزوج؟ قال: " تطعمها إذا طعمت، وتكسوها إذا اكتسيت، ولا تضرب الوجه، ولا تقبح، ولا تهجر إلا في البيت" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I asked, "O Messenger of Allah! What right does our wife have over us?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When you eat, feed her as well; when you clothe yourself, clothe her as well; do not strike her on the face; do not abuse her; and if you separate from her, do so only within the house."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20014
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا ابو قزعة سويد بن حجير الباهلي ، عن حكيم بن معاوية ، عن ابيه : ان اخاه مالكا قال: يا معاوية، إن محمدا اخذ جيراني، فانطلق إليه، فإنه قد عرفك وكلمك , قال: فانطلقت معه، فقال: دع لي جيراني، فإنهم قد كانوا اسلموا , فاعرض عنه، فقام متمعطا، فقال: اما والله لئن فعلت، إن الناس ليزعمون انك تامر بالامر، وتخالف إلى غيره، وجعلت اجره وهو يتكلم , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما يقول؟" فقالوا: إنك والله لئن فعلت ذلك، إن الناس ليزعمون انك لتامر بالامر، وتخالف إلى غيره , قال: فقال:" او قد قالوها او قائلهم؟ فلئن فعلت ذاك، وما ذاك إلا علي، وما عليهم من ذلك من شيء، ارسلوا له جيرانه" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah Bahzi (may Allah be pleased with him) that once his brother Malik said to him, "Muawiyah! Muhammad (peace be upon him) has captured my neighbors. You go to him, he knows you and talks to you." I went with my brother. He requested the Prophet (peace be upon him) to release his neighbors, saying that they had become Muslims. The Prophet (peace be upon him) turned away from his request. (My brother) stood stubbornly and said softly, "By Allah! If you do this, people will think that you command something and then violate it yourself." He kept speaking, and I was dragging my cloak along, when the Prophet (peace be upon him) asked, "What were you saying?" (He remained silent.) People informed the Prophet (peace be upon him) that he was saying, "If you do this, people will think that you command something and then violate it yourself." The Prophet (peace be upon him) said, "Can people say such a thing? Even if I did this, its effect would be upon me, not upon them. Release his neighbors."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20015
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن الجريري ، عن حكيم بن معاوية ، عن ابيه , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " وانتم توفون سبعين امة، انتم خيرها واكرمها على الله" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, you will be in the form of a complete seventy nations, and you will be the last of all the nations, and the most honorable in the sight of Allah.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
Hadith of Bahz ibn Hakim from his father from his grandfather (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 20016
حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن بهز بن حكيم ، عن ابيه ، عن جده , قال: سمعت نبي الله صلى الله عليه وسلم , يقول: " في كل إبل سائمة، في كل اربعين ابنة لبون، لا تفرق إبل عن حسابها، من اعطاها مؤتجرا، فله اجرها، ومن منعها، فإنا آخذوها منه وشطرا إبله، عزمة من عزمات ربنا جل وعز , لا يحل لآل محمد منها شيء .
It is narrated from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: For every forty freely-grazing camels, one bint labun is obligatory, and according to this calculation of zakat, no camel should be separated individually. Whoever pays zakat himself with the intention of reward will receive its reward, and whoever does not pay zakat, we can forcibly collect it from him. The share of his camel is the decision of our Lord, and nothing from it is lawful for the family of Muhammad (peace and blessings be upon him).


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20017
حدثنا إسماعيل ، اخبرنا بهز بن حكيم ، عن ابيه ، عن جده : ان اباه او عمه قام إلى النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: جيراني بم اخذوا؟ فاعرض عنه، ثم قال: اخبرني بم اخذوا؟ فاعرض عنه، فقال: لئن قلت ذلك إنهم ليزعمون انك تنهى عن الغي وتستخلي به! فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما قال؟" فقام اخوه او ابن اخيه , فقال: يا رسول الله، إنه قال , فقال:" لقد قلتموها او قائلكم؟ ولئن كنت افعل ذلك، إنه لعلي وما هو عليكم، خلوا له عن جيرانه" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah Bahzi (may Allah be pleased with him) that once his father or uncle said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "Why have my neighbors been seized?" The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from his words. This happened twice. Then his father or uncle said, "By Allah! If you do this, people will think that you command something and then you yourself violate it." He kept speaking and I was dragging my sheet along as I was going, when the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What was this man saying?" The people informed him that he was saying, "If you do this, people will think that you command something and then you yourself violate it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Can people say such a thing? Even if I did so, its effect would be upon me, not upon them. Leave his neighbors."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20018
حدثنا ابو كامل ، عن حماد ، حدثنا ابو قزعة ، عن حكيم بن معاوية ، عن ابيه , قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إن الله تبارك وتعالى لا يقبل توبة عبد كفر بعد إسلامه" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah does not accept the repentance of the person who, after accepting Islam, falls back into polytheism.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20019
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن بهز بن حكيم بن معاوية ، عن ابيه ، عن جده , قال: اخذ النبي صلى الله عليه وسلم ناسا من قومي في تهمة فحبسهم، فجاء رجل من قومي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وهو يخطب، فقال: يا محمد، علام تحبس جيرتي؟ فصمت النبي صلى الله عليه وسلم عنه، فقال: إن ناسا ليقولون إنك تنهى عن الشر وتستخلي به! فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما يقول؟" قال: فجعلت اعرض بينهما بالكلام مخافة ان يسمعها، فيدعو على قومي دعوة لا يفلحون بعدها ابدا، فلم يزل النبي صلى الله عليه وسلم به حتى فهمها، فقال:" قد قالوها او قائلها منهم؟ والله لو فعلت لكان علي وما كان عليهم، خلوا له عن جيرانه" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah Bahzi (may Allah be pleased with him) that once his father or uncle said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "Why have my neighbors been seized?" The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from his words. This happened twice. Then his father or uncle said, "By Allah! If you do this, people will think that you command something and then you yourself violate it." He kept speaking, and I was dragging my sheet along as I went, when the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What was this man saying?" The people informed him, "He was saying that if you do this, people will think that you command something and then you yourself violate it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Can people say such a thing? Even if I did this, its effect would be upon me, not upon them. Leave his neighbors alone."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20020
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن بهز بن حكيم ، عن ابيه ، عن جده , انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " من ساله مولاه فضل ماله، فلم يعطه، جعل يوم القيامة شجاعا اقرع" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: If a person's paternal cousin asks him for an extra share of his wealth and he does not give it to him, then on the Day of Resurrection he will be turned into a bald snake.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20021
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن بهز بن حكيم ، عن ابيه ، عن جده ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ويل للذي يحدث القوم، ثم يكذب ليضحكهم، ويل له، وويل له" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah Bahzi (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Woe to the person who tells lies to make people laugh. Woe to him, woe to him."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20022
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا ابو قزعة الباهلي ، عن حكيم بن معاوية ، عن ابيه ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقلت: ما اتيتك حتى حلفت عدد اصابعي هذه ان لا آتيك ارانا عفان وطبق كفيه، فبالذي بعثك بالحق، ما الذي بعثك به؟ قال:" الإسلام" قال: وما الإسلام؟ قال: " ان يسلم قلبك لله، وان توجه وجهك إلى الله، وتصلي الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، اخوان نصيران، لا يقبل الله من احد توبة اشرك بعد إسلامه" . قلت: ما حق زوجة احدنا عليه؟ قال: " تطعمها إذا طعمت، وتكسوها إذا اكتسيت، ولا تضرب الوجه، ولا تقبح، ولا تهجر إلا في البيت" . قال: " تحشرون هاهنا واوما بيده إلى نحو الشام , مشاة وركبانا وعلى وجوهكم، تعرضون على الله تعالى وعلى افواهكم الفدام، واول ما يعرب عن احدكم فخذه" ..
It is narrated from Hazrat Muawiyah Bahzi (may Allah be pleased with him) that he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): I had sworn so many times (opening the fingers of his hands he indicated the number) that I would not come to you, but now I have come, so tell me, with what has Allah sent you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah has sent me with Islam. He asked: What is Islam? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: To bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger, and to establish prayer and pay zakat. These two things are supportive, and Allah does not accept the repentance of a person who, after accepting Islam, falls back into polytheism. I asked: O Messenger of Allah! What is the right of our wife upon us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you eat, feed her; when you wear clothes, clothe her as well; do not strike her on the face; do not abuse her; and if you separate from her, do so only within the house. Then he said: All of you will be gathered here (he pointed towards Syria), some of you will be mounted, some on foot, and some on their faces. On the Day of Resurrection, when you are presented, a seal will be set upon your mouths, and the first thing to speak will be the thigh. And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a person’s cousin asks him for an extra share of his wealth and he does not give it, then before the judgment on the Day of Resurrection, he will be turned into a bald snake that will keep biting him. It is narrated from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In earlier times there was a man whom Allah had blessed with abundant wealth and children. Time passed, one era went and another came. When his death approached, he said to his children: O my children! What kind of father have I been to you? They said: The best father. He said: Will you obey me in one thing? They said: Yes. He said: Look, when I die, burn me in fire and keep me in the fire until I become coal, then crush that coal in a mortar (he indicated with his hand), then on a windy day, scatter my ashes in the sea. Perhaps in this way I will not meet Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Allah! They did exactly that, but at that very moment he was in Allah’s grasp. Allah asked him: O son of Adam! What made you do this? He said: My Lord! Your fear. Allah, due to the blessing of that fear, forgave him.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation