مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 20003
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، حدثنا حميد ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من انتهب نهبة فليس منا" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever commits looting is not one of us.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، الحسن البصري لم يسمع من عمران
Hadith Number: 20004
حدثنا عبد الصمد , وعفان , قالا: ثنا حماد ، حدثنا ابو التياح , قال عفان: اخبرنا ابو التياح , عن مطرف ، عن عمران بن حصين : ان النبي صلى الله عليه وسلم " نهى عن الكي، فاكتوينا، فما افلحن ولا انجحن" , وقال عفان: فلم يفلحن ولم ينجحن.
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from using cauterization as a treatment, but we continued to use cauterization and were never successful.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 20005
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حرب ، حدثنا يحيى ، ان ابا قلابة حدثه، ان ابا المهلب حدثه، ان عمران بن حصين حدثه , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن اخاكم النجاشي توفي فصلوا عليه" , قال: فصف رسول الله صلى الله عليه وسلم وصففنا خلفه، فصلى عليه وما نحسب الجنازة إلا موضوعة بين يديه .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Today your brother Najashi has passed away, so perform his funeral prayer." Accordingly, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and we formed rows behind him; I was in the second row. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer. It seemed to us as if his body was lying right in front of us.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 20006
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا مهدي ، حدثنا غيلان ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين : ان النبي صلى الله عليه وسلم ساله او سال رجلا وهو شاهد: " هل صمت من سرر هذا الشهر شيئا؟" قال: لا , قال:" فإذا افطرت فصم يومين" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked someone, "Have you kept any fast at the end of this month of Sha'ban?" He replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When the fasts of Ramadan are completed, then keep two fasts."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1983، م: 1161
Hadith Number: 20007
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين " ان النبي صلى الله عليه وسلم قد رجم" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) implemented the punishment of stoning.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، الحسن البصري لم يسمع من عمران
Hadith Number: 20008
حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا ابي ، قال: سمعت حميد بن هلال يحدث، عن ابي قتادة ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الحياء خير كله" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) implemented the punishment of stoning.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6117، م: 37
Hadith Number: 20009
حدثنا يحيى بن حماد ، حدثنا ابو عوانة ، عن سماك بن حرب ، عن الحسن البصري ، عن عمران بن حصين : ان رجلا اعتق عند موته ستة رجلة له، فجاء ورثته من الاعراب فاخبروا رسول الله صلى الله عليه وسلم بما صنع، قال:" اوفعل ذلك؟ قال: لو علمنا إن شاء الله ما صلينا عليه" قال: فاقرع بينهم، فاعتق منهم اثنين، ورد اربعة في الرق .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a man, at the time of his death, freed all six of his slaves, and he had no wealth other than them. His heirs came and informed the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If we had known about this earlier, we would not have performed his funeral prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) called those slaves, divided them into three groups, and drew lots among them. Then, the two whose names were drawn were set free, and the remaining four were kept as slaves.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، الحسن البصري لم يسمع من عمران
Hadith Number: 20010
حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا مالك , وابو نعيم ، حدثنا مالك يعني ابن مغول , عن حصين ، عن الشعبي ، عن عمران بن حصين , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا رقية إلا من عين او حمة" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No illness should be treated with incantations except the evil eye or the sting of a poisonous creature."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ
Hadith of Hakim ibn Mu'awiyah al-Bahzi from his father
Hadith Number: 20011
حدثنا عبد الله بن الحارث ، حدثني شبل بن عباد , وابن ابي بكير يعني يحيى بن ابي بكير , قال: حدثنا شبل بن عباد ، المعنى، قال: سمعت ابا قزعة , وقال ابن ابي بكير: يحدث عمرو بن دينار , يحدث عن حكيم بن معاوية البهزي ، عن ابيه ، انه قال للنبي صلى الله عليه وسلم إني حلفت هكذا ونشر اصابع يديه حتى تخبرني ما الذي بعثك الله به , قال:" بعثني الله بالإسلام" قال: وما الإسلام؟ قال: " شهادة ان لا إله إلا الله، وان محمدا عبده ورسوله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، اخوان نصيران، لا يقبل الله عز وجل من احد توبة اشرك بعد إسلامه" . قال: قال: قلت: يا رسول الله، ما حق زوج احدنا عليه؟ قال: " تطعمها إذا اكلت، وتكسوها إذا اكتسيت، ولا تضرب الوجه، ولا تقبح، ولا تهجر إلا في البيت" . ثم قال: " هاهنا تحشرون، هاهنا تحشرون، هاهنا تحشرون ثلاثا ركبانا ومشاة وعلى وجوههم، توفون يوم القيامة سبعين امة، انتم آخر الامم واكرمها على الله، تاتون يوم القيامة وعلى افواهكم الفدام، اول ما يعرب عن احدكم فخذه" , قال ابن ابي بكير: فاشار بيده إلى الشام، فقال: إلى هاهنا تحشرون.
It is narrated from Hazrat Muawiyah Bahzi (may Allah be pleased with him) that he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): I had sworn so many times (opening the fingers of his hands to count) that I would not come to you, but now I have come to you, so tell me, with what has Allah sent you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah has sent me with Islam. He asked: What is Islam? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: To bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger, and to establish prayer and pay zakat. These two things are supportive, and Allah does not accept the repentance of the one who, after accepting Islam, falls back into polytheism. I asked: O Messenger of Allah! Does our wife have a right over us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you eat, feed her; when you wear clothes, clothe her; do not strike her on the face; do not abuse her; and if you separate from her, do so only within the house. Then he said three times: All of you will be gathered here (pointing towards Syria), some of you riding, some walking, and some dragged on their faces. On the Day of Resurrection, you will be in the form of seventy complete nations, and you will be the last of them and the most honorable in the sight of Allah. On the Day of Resurrection, when you are presented, a seal will be set upon your mouths, and the first thing to speak will be your thigh.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 20012
حدثنا مهنا بن عبد الحميد ابو شبل ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ابي قزعة ، عن حكيم بن معاوية ، عن ابيه , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن رجلا كان فيمن كان قبلكم رغسه الله مالا وولدا، حتى ذهب عصر وجاء عصر، فلما حضرته الوفاة , قال: اي بني، اي اب كنت لكم؟ قالوا: خير اب , قال: فهل انتم مطيعي؟ قالوا: نعم , قال: انظروا إذا مت ان تحرقوني حتى تدعوني فحما , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ففعلوا ذلك , ثم اهرسوني بالمهراس , يومئ بيده" , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ففعلوا والله ذلك , ثم اذروني في البحر في يوم ريح، لعلي اضل الله" قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ففعلوا والله ذلك، فإذا هو في قبضة الله، فقال: يا ابن آدم، ما حملك على ما صنعت؟ قال: اي رب، مخافتك , قال: فتلافاه الله بها" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In earlier times there was a man whom Allah Almighty had blessed with abundant wealth and children. Time passed until one era ended and another began. When his death approached, he said to his children, "O my children! What kind of father have I been to you?" They replied, "The best father." He said, "Will you obey one request of mine now?" They said, "Yes." He said, "Listen, when I die, burn me in fire and keep me in the fire until I become charcoal. Then crush that charcoal in a mortar (he showed with a hand gesture), and on a windy day, scatter my ashes into the sea. Perhaps in this way I will not meet Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Allah! They did exactly as he had asked, but at that very moment he was in Allah's grasp. Allah asked him, "O son of Adam! What made you do this?" He replied, "My Lord! Your fear." Allah Almighty, due to the blessing of that fear, forgave him.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن