مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Uthman al-Nahdi from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21213
حدثنا علي بن إسحاق ، حدثنا عبد الله بن المبارك ، اخبرنا عاصم الاحول ، عن ابي عثمان ، حدثني ابي بن كعب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما إن لك ما احتسبت".
Narrated to us Ali ibn Ishaq, narrated to us Abdullah ibn al-Mubarak, informed us Asim al-Ahwal, from Abu Uthman, narrated to me Ubayy ibn Ka'b, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Verily, you will have what you intended."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 663
Hadith Number: 21214
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن التيمي ، عن ابي عثمان ، عن ابي بن كعب ، قال: كان رجل بالمدينة، لا اعلم رجلا كان ابعد منه منزلا، او قال: دارا من المسجد منه، فقيل له: لو اشتريت حمارا فركبته في الرمضاء والظلمات، فقال: ما يسرني ان داري او قال: منزلي إلى جنب المسجد، فنمي الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما اردت بقولك ما يسرني ان منزلي او قال داري، إلى جنب المسجد؟" قال: اردت ان يكتب إقبالي إذا اقبلت إلى المسجد، ورجوعي إذا رجعت إلى اهلي، قال:" اعطاك الله تعالى ذلك كله" او" انطاك الله ما احتسبت اجمع" او" انطاك الله ذلك كله ما احتسبت اجمع" .
It is narrated from Hazrat Abi (may Allah be pleased with him) that there was a man whose house was far from Masjid Nabawi. In my opinion, no one's house was farther than his. Someone said to him, "It would be good if you got a donkey or something similar." He replied, "I do not like that my house should be adjacent to the house of Muhammad (peace and blessings be upon him)." I had never heard a more unpleasant sentence from his mouth than this, but then it became clear that his intention was to earn the reward of walking from afar towards the mosque. So they asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about this, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He will receive a rank for every step, and you will get what you intended."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 663
Hadith Number: 21215
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عاصم ، قال: سمعت ابا عثمان يحدث، عن ابي بن كعب ، قال: كان رجل ياتي الصلاة، فقيل له: لو اتخذت حمارا يقيك الرمضاء والشوك والوقع! قال شعبة: وذكر رابعة، قال: محلوفة، ما احب ان طنبي بطنب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " لك ما نويت" او قال:" لك اجر ما نويت"، شعبة يقول ذلك .
It is narrated from Hazrat Abi (may Allah be pleased with him) that there was a man whose house was far from Masjid Nabawi. In my opinion, no one's house was farther than his. Someone said to him, "It would be good if you got a donkey or something similar." He replied, "I do not like that my house should be adjacent to the house of Muhammad (peace and blessings be upon him)." I had never heard a more unpleasant sentence from his mouth than this, but then it became clear that his intention was to earn the reward of walking from afar towards the mosque. So they asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about this, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He will receive a rank for every step, and you will get what you intended."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 663
Hadith Number: 21216
حدثنا عبد الله، حدثنا عبيد الله بن معاذ بن العنبري ، حدثنا المعتمر ، قال: قال ابي : حدثنا ابو عثمان ، عن ابي بن كعب ، قال: كان رجل ما اعلم من الناس من إنسان من اهل المدينة ممن يصلي القبلة ابعد بيتا من المسجد منه، قال: فكان يحضر الصلوات كلهن مع النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت له: لو اشتريت حمارا تركبه في الرمضاء والظلماء! قال: والله ما احب ان بيتي يلزق بمسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فاخبرت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فساله عن ذلك، فقال: يا نبي الله، لكيما يكتب اثري، ورجوعي إلى اهلي، وإقبالي إليه، او كما قال، قال: " انطاك الله ذلك كله"، او" اعطاك ما احتسبت اجمع"، او كما قال .
It is narrated from Hazrat Abi (may Allah be pleased with him) that there was a man whose house was far from Masjid Nabawi. In my opinion, no one's house was farther than his. Someone said to him, "It would be good if you got a donkey or something similar." He replied, "I do not like that my house should be adjacent to the house of Muhammad (peace and blessings be upon him)." I had never heard a more unpleasant sentence from his mouth than this, but then it became clear that his intention was to earn the reward of walking from afar towards the mosque. So they asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about this, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He will receive a rank for every step, and you will get what you intended."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 663
Hadith Number: 21217
حدثنا عبد الله، حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، حدثنا عباد بن عباد ، حدثنا عاصم ، عن ابي عثمان ، عن ابي بن كعب ، قال: كان رجل من الانصار، بيته اقصى بيت في المدينة، فكان لا تكاد تخطئه الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فتوجعت له، فقلت: يا فلان، لو انك اشتريت حمارا يقيك من حر الرمضاء، ويقيك من هوام الارض! قال: والله ما احب ان بيتي بطنب بيت محمد صلى الله عليه وسلم، قال: فحملت حملا، حتى اتيت به نبي الله صلى الله عليه وسلم، فاخبرته فدعاه، فقال: مثل ذلك، وذكر انه يرجو في اثره الاجر، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" إن لك ما احتسبت" .
It is narrated from Hazrat Abi (may Allah be pleased with him) that there was a man whose house was far from Masjid Nabawi. In my opinion, no one's house was farther than his. Someone said to him, "It would be good if you got a donkey or something similar." He replied, "I do not like that my house should be adjacent to the house of Muhammad (peace and blessings be upon him)." I had never heard a more unpleasant sentence from his mouth than this, but then it became clear that his intention was to earn the reward of walking from afar towards the mosque. So they asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about this, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He will receive a rank for every step, and you will get what you intended."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 663
Hadith Number: 21218
حدثنا عبد الله، حدثنا محمد بن عمرو بن العباس الباهلي ، حدثنا سفيان ، عن عاصم ، عن ابي عثمان ، عن ابي ، ان رجلا اعتزى فاعضه ابي بهن ابيه، فقالوا: ما كنت فحاشا! قال: إنا امرنا بذلك .
Abu Uthman says that a man falsely attributed himself to someone, so Hazrat Abi (may Allah be pleased with him) shamed him with reference to his father's private parts. People said to him, "You do not usually speak so openly?" He replied, "We have been commanded to do so."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
حَدِيثُ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu al-Aliyah al-Riyahi from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21219
حدثنا ابو سعد محمد بن ميسر الصاغاني ، حدثني ابو جعفر الرازي ، عن الربيع بن انس ، عن ابي العالية ، عن ابي بن كعب ، ان المشركين قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم:" يا محمد، انسب لنا ربك، فانزل الله تبارك وتعالى قل هو الله احد، الله الصمد، لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوا احد سورة الإخلاص آية 1 - 1" .
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that once the polytheists said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "O Muhammad! Tell us the lineage of your Lord." Upon this, Allah Almighty revealed Surah Ikhlas: "Say, O Noble Prophet (peace and blessings be upon him), He is Allah, the One. Allah, the Self-Sufficient. He neither begets nor is born, and there is none comparable to Him."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى سعد وأبي جعفر الرازي
Hadith Number: 21220
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن ابي سلمة ، عن الربيع بن انس ، عن ابي العالية ، عن ابي بن كعب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بشر هذه الامة بالسناء والرفعة، والدين، والنصر، والتمكين في الارض" وهو يشك في السادسة، قال:" فمن عمل منهم عمل الآخرة للدنيا، لم يكن له في الآخرة نصيب" ، قال عبد الله، قال ابي: ابو سلمة هذا المغيرة بن مسلم، اخو عبد العزيز بن مسلم القسملي، حدثنا عبد الله، حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، حدثنا معتمر بن سليمان ، حدثنا سفيان الثوري ، عن ابي سلمة الخراساني ، عن الربيع بن انس ، عن ابي العالية ، عن ابي بن كعب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give glad tidings to this Ummah of greatness and elevation, religion and help, and authority on the earth (the narrator is in doubt about the sixth thing). So whoever among them performs an act of the Hereafter for the sake of the world will have no share in the Hereafter.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 21221
حدثنا عبد الله: (٥) حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي: حدثنا معتمر بن سليمان: حدثنا سفيان الثوري عن ابي سلمة الخراساني عن الربيع بن انس عن ابي العالية عن ابي بن كعب عن النبي مثله
Abdullah narrated to us: (5) Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami narrated to us: Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us: Sufyan al-Thawri narrated to us from Abu Salamah al-Khurasani from al-Rabi' ibn Anas from Abu al-'Aliyah from Ubayy ibn Ka'b from the Prophet, the like of it.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 21222
وحدثنا عبد الله بن احمد، قال: وحدثني ابو الشعثاء علي بن الحسن بن سليمان الواسطي ، حدثنا يحيى بن يمان ، عن سفيان ، عن مغيرة السراج ، عن الربيع بن انس ، عن ابي العالية ، عن ابي بن كعب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بشر هذه الامة بالسناء، والرفعة، والنصر، والتمكين في الارض، فمن عمل منهم عمل الآخرة للدنيا، لم يكن له في الآخرة نصيب"، وهذا لفظ المقدمي .
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give glad tidings to this Ummah of greatness and elevation, religion and help, and authority on the earth (the narrator is in doubt about the sixth thing). So whoever among them performs an act of the Hereafter for the sake of the world will have no share in the Hereafter.
حكم دارالسلام: إسناده حسن