مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22912
حدثنا عفان ، حدثنا ابان ، حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن زيد ، عن ابي سلام ، عن ابي مالك الاشعري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " اربع في امتي من الجاهلية لا يتركونهن: الفخر في الاحساب، والطعن في الانساب، والاستسقاء بالنجوم، والنياحة"، وقال" النائحة إذا لم تتب قبل موتها، تقام يوم القيامة عليها سرابيل من قطران، ودرع من جرب" .
It is narrated from Hazrat Abu Malik Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are four things from the time of ignorance which people will never abandon: boasting about one's lineage, finding fault with others' lineage, wailing over the dead, and attributing rain to the stars. And if a wailing woman does not repent before her death, then on the Day of Resurrection she will be made to stand in such a state that she will be wearing trousers of tar or a shirt of scabs (which will be made from the blazing flames of fire).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، أبو سلام لم يسمع من أبى مالك
Hadith Number: 22913
حدثنا محمد بن فضيل ، اخبرنا داود بن ابي هند ، عن شهر بن حوشب ، عن عبد الرحمن بن غنم ، عن ابي مالك الاشعري ، انه قال لقومه: " قوموا صلوا حتى اصلي لكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: فصفوا خلفه، فكبر، ثم قرا، ثم كبر، ثم ركع، ثم رفع راسه فكبر، ففعل ذلك في صلاته كلها" .
It is narrated from Hazrat Abu Malik Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said to his people, "Stand up so that I may lead you in prayer as the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray." So the people formed rows behind him. He said the takbeer and bowed (in ruku'), then raised his head and said the takbeer (and went into prostration), and he did this throughout the entire prayer.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 22914
حدثنا وكيع ، عن شريك ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي مالك الاشعري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعظم الغلول عند الله يوم القيامة ذراع من ارض يكون بين الرجلين او بين الشريكين للدار، فيقتسمان فيسرق احدهما من صاحبه ذراعا من ارض فيطوقه من سبع ارضين" ..
It is narrated from Hazrat Abu Malik Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet, the Leader of both worlds (peace and blessings be upon him), said: The greatest betrayal in the sight of Allah is betrayal in a span of land. You see that two men are neighbors in a piece of land or a house, yet one of them unjustly takes a span from his companion's share. On the Day of Resurrection, the one who does this will have a collar made from that portion, from all seven earths, placed around his neck.
حكم دارالسلام: إسناده حسن فى المتابعات والشواهد
Hadith Number: 22915
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده حسن فى المتابعات والشواهد
Hadith Number: 22916
Narrated to us Aswad, from Sharik, narrated to us Yahya ibn Abi Kathir, and Abu al-Nadr, they said: al-Ashja'i, or he said: al-Ash'ari. .
حكم دارالسلام: .....
Hadith Number: 22917
حدثنا زكريا بن عدي ، اخبرنا عبيد الله يعني ابن عمرو ، فذكر الحديث، إلا انه قال: الاشجعي.
Narrated to us Zakariyya ibn 'Adiyy, informed us 'Ubaydullah, meaning ibn 'Amr, and he mentioned the hadith, except that he said: al-Ashja'i.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 22918
قال ابو عبد الرحمن: وجدت في كتاب ابي بخط يده: حدثت عن العباس بن الفضل (۱) الواقفي يعني الانصاري من بني واقف عن قرة بن خالد، حدثنا بديل حدثنا شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم قال: قال ابو مالك الاشعري: الا احدثكم بصلاة رسول الله ﷺ قال: وسلم عن يمينه وعن شماله ثم قال: وهذه صلاة رسول الله ﷺ وذكر الحديث
Abu Abd al-Rahman said: I found in my father's book in his own handwriting: I was told from al-Abbas ibn al-Fadl (1) al-Waqifi, meaning al-Ansari from Banu Waqif, from Qurra ibn Khalid, Budayl narrated to us, Shahr ibn Hawshab narrated to us from Abd al-Rahman ibn Ghanm who said: Abu Malik al-Ash'ari said: Shall I not tell you about the prayer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم ? He said: And he gave salam to his right and to his left, then he said: And this is the prayer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , and he mentioned the hadith.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب ، والعباس بن الفضل متروك
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdullah ibn Malik ibn Buhayna (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22919
حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن الاعرج ، ان ابن بحينة اخبره , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " قام في الثنتين من الظهر، نسي الجلوس، حتى إذا فرغ من صلاته إلى ان يسلم سجد سجدتين، ثم ختم بالتسليم" .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) after leading two rak'ahs of the Zuhr prayer, forgot and stood up straight. Then, when he neared the end of the prayer, he performed two prostrations of forgetfulness (sahw) and, after saying salam, completed the prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1225، م: 570
Hadith Number: 22920
حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن الاعرج ، عن ابن بحينة : " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة نظن انها العصر، فقام في الثانية لم يجلس، فلما كان قبل ان يسلم سجد سجدتين" .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forgot and stood up straight after performing two rak'ahs in the Zuhr prayer, instead of sitting. Then, when he neared the end of the prayer, he performed two prostrations of forgetfulness (sahw) and completed the prayer after saying salam.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 829، م: 570
Hadith Number: 22921
حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: وحدثنا شعبة ، حدثني سعد بن إبراهيم ، حدثني حفص بن عاصم ، عن مالك ابن بحينة ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يصلي ركعتي الفجر، وقد اقيمت الصلاة، فلما قضى الصلاة، لاث الناس به، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " الصبح اربعا؟!" .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man performing the two Sunnah rak'ahs of Fajr at a time when the congregational prayer had already begun. After the prayer was finished, the people surrounded him, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Are there four rak'ahs in Fajr?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 663، م: 711، فقوله: مالك بن بحينة خطأ، صوابه: عبدالله بن بحينة