مسند احمد
Musnad Ahmad
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ahadith of men from the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23182
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن حارثة بن مضرب ، عن بعض اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لاصحابه: " إن منكم رجالا لا اعطيهم شيئا، اكلهم إلى إيمانهم، منهم فرات بن حيان" ، قال: من بني عجل.
It is narrated from a companion (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to his companions (may Allah be pleased with them): "There are some among you to whom I do not give anything, rather I entrust them to their faith. Among them is Furat bin Hayyan; he belonged to Banu ‘Ajl."
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: لا أعطيهم شيئا ففي زيادتها نظر
Hadith Number: 23183
حدثنا ابو عبد الرحمن عبد الله بن يزيد , حدثنا عكرمة ، حدثنا ابو زميل سماك ، حدثني رجل من بني هلال، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تحل الصدقة لغني، ولا لذي مرة سوي" .
It is narrated from a companion of Banu Hilal (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "It is not lawful for a wealthy or healthy and strong person to take zakat money."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23184
حدثنا ابو عبد الرحمن ، حدثنا سعيد يعني ابن ابي ايوب ، حدثني بكر بن عمرو ، عن عبد الله بن هبيرة ، عن عبد الرحمن بن جبير , انه حدثه رجل خدم رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمان سنين او تسع سنين، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم إذا قرب له طعام يقول: " بسم الله"، فإذا فرغ من طعامه، قال:" اللهم اطعمت واسقيت، واغنيت واقنيت، وهديت واجتبيت، فلك الحمد على ما اعطيت" .
It is narrated from a servant of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "who served the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for eight years," that whenever food was presented before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he would begin by saying Bismillah, and when he finished eating, he would recite this supplication: O Allah! You have fed and given drink, granted sufficiency and sustenance, You have granted guidance and life; all praise is due to You for Your bounties.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23185
حدثنا مؤمل بن إسماعيل ابو عبد الرحمن ، حدثنا حماد ، حدثنا عبد الملك بن عمير ، عن منيب ، عن عمه ، قال: بلغ رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، انه يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " من ستر اخاه المسلم في الدنيا، ستره الله يوم القيامة"، فرحل إليه وهو بمصر، فساله عن الحديث، قال: نعم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من ستر اخاه المسلم في الدنيا، ستره الله يوم القيامة" ، قال: فقال: وانا قد سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever conceals the faults of his Muslim brother in this world, Allah will conceal his faults on the Day of Resurrection. When another Companion (may Allah be pleased with him) learned of this hadith, he packed his belongings and set out for the Companion who lived in Egypt. Upon reaching there, he asked, "Did you hear the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say this?" He replied in the affirmative. Then the traveling Companion (may Allah be pleased with him) said, "I too heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say this."
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لجهالة منيب، وعمه مبهم، ومومل سيئ الحفظ
Hadith Number: 23186
حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، ان جنادة بن ابي امية حدثه , ان رجالا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال بعضهم: إن الهجرة قد انقطعت، فاختلفوا في ذلك، قال: فانطلقت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، إن اناسا يقولون: إن الهجرة قد انقطعت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الهجرة لا تنقطع ما كان الجهاد" .
It is narrated from Hazrat Junadah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him) that some of the companions (may Allah be pleased with them) of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) were of the opinion that the command of migration (Hijrah) had ended, while other companions held a different view. So I went to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Some people say that migration has ended?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Migration cannot end as long as Jihad remains."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وصورته هنا صورة الإرسال
Hadith Number: 23187
حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثنا عقيل ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، وسليمان بن يسار , عن إنسان من الانصار من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم" إن القسامة كانت في الجاهلية قسامة الدم، فاقرها رسول الله صلى الله عليه وسلم على ما كانت عليه في الجاهلية، وقضى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم بين اناس من الانصار من بني حارثة في دم ادعوه على اليهود" .
It is narrated from an Ansari companion (may Allah be pleased with him) that in the time of ignorance, the practice of "Qasamah" was prevalent regarding murder. The Prophet Muhammad (peace be upon him) maintained it in the same manner as it was in the time of ignorance, and in the case of some Ansari individuals—who belonged to Banu Harithah and had made a claim against the Jews—the Prophet Muhammad (peace be upon him) gave the same ruling.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1670
Hadith Number: 23188
حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، عن سعيد الجريري ، قال: سمعت عبيد بن القعقاع يحدث رجلا من بني حنظلة، قال: رمق رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي، فجعل يقول في صلاته: " اللهم اغفر لي ذنبي، ووسع لي ذاتي، وبارك لي فيما رزقتني" .
It is narrated from a companion (may Allah be pleased with him) that he once saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) praying, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was saying: O Allah, forgive my sins, grant me personal ease, and bless my sustenance.
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لجهالة حال عبيد بن القعقاع، وقد اختلف فيه على شعبة
Hadith Number: 23189
حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، عن ابي عمران ، قال: قلت لجندب: إني قد بايعت هؤلاء يعني ابن الزبير إنهم يريدون ان اخرج معهم إلى الشام، فقال: امسك عليك، فقلت: إنهم يابون، فقال: افتد بمالك، قال: قلت: إنهم يابون إلا ان اضرب معهم بالسيف، فقال جندب: حدثني فلان ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يجيء المقتول بقاتله يوم القيامة، فيقول: يا رب، سل هذا فيم قتلني؟"، قال شعبة: واحسبه قال:" فيقول: علام قتلته؟"، قال:" فيقول: قتلته على ملك فلان" ، قال: فقال جندب: فاتقها.
Abu Imran (may Allah have mercy on him) says that I said to Jundub that I have pledged allegiance to Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him). These people want me to go with them to Syria. Jundub said, "Do not go." I said, "They will not let me do otherwise." He said, "Save yourself by giving financial ransom." I said, "They are not willing to accept anything except that I go with them and display my swordsmanship." Upon this, Jundub said, "Such-and-such a person narrated this hadith to me, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, the murdered person will bring his killer before Allah and say, 'O Lord! Ask him for what reason he killed me?' So Allah will ask him, 'For what reason did you kill him?' He will say, 'Because of so-and-so's government.' Therefore, you should beware of this."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23190
حدثنا ابو نوح ، اخبرنا مالك ، عن سمي ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم " يسكب على راسه الماء بالسقيا، إما من الحر، وإما من العطش، وهو صائم، ثم لم يزل صائما حتى اتى كديدا، ثم دعا بماء فافطر، وافطر الناس، وهو عام الفتح" .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at the place of ‘Arj pouring water over his head due to thirst or heat, and he continued to fast. Then, when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reached the place of Kudayd, he asked for a bowl of water and drank it, and the people also broke their fast. This was the year of the conquest of Makkah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23191
حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا مالك ، عن سمي ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث ، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صام في سفره عام الفتح، وامر اصحابه بالإفطار، وقال: " إنكم تلقون عدوكم فتقووا"، فقيل: يا رسول الله، إن الناس قد صاموا لصيامك، فلما اتى الكديد افطر، قال الذي حدثني: فلقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصب الماء على راسه من الحر وهو صائم .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that in the year of the conquest of Makkah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed the people to break their fast, saying: "Gain strength for your enemy." However, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) himself kept the fast. The narrator says: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at the place of 'Arj pouring water over his head due to thirst or heat. Meanwhile, someone informed that, "O Messenger of Allah! When the people saw you fasting, some of them also kept the fast." So, when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reached the place of Kudayd, he asked for a bowl of water, drank it, and the people also broke their fast.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح