مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
Hadith of some of the wives of the Prophet (peace be upon him) (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 23222
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله ، حدثني نافع ، عن صفية ، عن بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من اتى عرافا، فصدقه بما يقول، لم تقبل له صلاة اربعين يوما" .
It is narrated from one of the purified wives of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever goes to a soothsayer (fortune-teller) and confirms what he says, his prayer will not be accepted for forty days.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2230
Hadith Number: 23223
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، وعبد الرزاق , عن مالك ، عن سمي ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم" رئي بالعرج وهو يصب على راسه الماء وهو صائم، من الحر او العطش" .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was seen at a place called "Arj" pouring water over his head due to heat or thirst while in the state of fasting.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ امْرَأَةٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
Hadith of a woman (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 23224
حدثنا إسماعيل يعني ابن إبراهيم ، حدثنا حسين بن ذكوان ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن عبد الله بن محمد ، عن امراة منهم قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا آكل بشمالي، وكنت امراة عسراء، فضرب يدي، فسقطت اللقمة، فقال: " لا تاكلي بشمالك وقد جعل الله لك يمينا" ، او قال:" وقد اطلق الله يمينك"، قالت: فتحولت شمالي يميني، فما اكلت بها بعد.
It is narrated from a female companion (may Allah be pleased with her) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to my place and I was eating with my left hand. I was a poor woman. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) struck my hand, causing the morsel to fall, and said, "When Allah has made your right hand, do not eat with your left hand." So I started eating with my right hand, and after that, I never ate with my left hand again.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عبدالله بن محمد لم نعرفه
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ خُزَاعَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from Khuza'ah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23225
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن إسماعيل بن امية ، عن مولى لهم مزاحم بن ابي مزاحم ، عن عبد العزيز بن عبد الله بن خالد بن اسيد ، عن رجل من خزاعة يقال له: محرش او خرش لم يكن سفيان يقف على اسمه، وربما قال: مخرش ولم اسمعه انا، ان النبي صلى الله عليه وسلم " خرج من الجعرانة ليلا، فاعتمر، ثم رجع فاصبح بها كبائت، فنظرت إلى ظهره كانها سبيكة فضة" .
It is narrated from Hazrat Maharash (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out from Ji‘irrana at night (with the intention of ‘Umrah), reached Makkah Mukarramah that very night, performed ‘Umrah (and left from there that same night), and returned to Ji‘irrana. In the morning, it seemed as if the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had spent the night there. At that time, I saw the blessed back of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); it appeared as if it was molded in silver.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
Hadith of a man from Thaqif from his father (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 23226
حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن رجل من ثقيف، عن ابيه ان النبي صلى الله عليه وسلم " بال ونضح فرجه" .
A man from Banu Thaqif narrates from his father that once the Prophet Muhammad (peace be upon him) urinated and sprinkled water on his private part.
حكم دارالسلام: حديث ضعيف الاضطرابه
حَدِيثُ أَبِي جَبِيرَةَ الضَّحَّاكِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Jubayrah al-Dahhak ibn al-Dahhak from his paternal uncles (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23227
حدثنا حفص بن غياث ، حدثنا داود بن ابي هند ، عن الشعبي ، عن ابي جبيرة بن الضحاك الانصاري ، عن عمومة له، قدم النبي صلى الله عليه وسلم وليس احد منا إلا له لقب او لقبان، قال:" فكان إذا دعا رجلا بلقبه، قلنا: يا رسول الله، إن هذا يكره هذا"، قال: فنزلت: ولا تنابزوا بالالقاب سورة الحجرات آية 11 .
Abu Jubairah (may Allah be pleased with him) narrates from his uncles that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, there was no one among us who did not have one or two nicknames. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would call someone by his nickname, we would say, "O Messenger of Allah! He dislikes this name." Upon this, the following verse was revealed: "Do not insult one another by using different nicknames."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23228
حدثنا ابو عامر ، حدثنا عبد الله بن سليمان شيخ صالح حسن الهيئة مدني، حدثنا معاذ بن عبد الله بن خبيب ، عن ابيه ، عن عمه، قال: كنا في مجلس، فطلع علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلى راسه اثر ماء، فقلنا: يا رسول الله، نراك طيب النفس؟ قال:" اجل"، قال: ثم خاض القوم في ذكر الغنى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا باس بالغنى لمن اتقى، والصحة لمن اتقى خير من الغنى، وطيب النفس من النعم" .
Abdullah bin Khubaib narrates from his uncle that we were sitting in a gathering when the Prophet Muhammad (peace be upon him) came, and there were signs of water on his blessed head. We said, "O Messenger of Allah! We see you very happy." The Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "Yes!" Then people started talking about wealth, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "There is no harm in wealth for the one who fears Allah, but for the one who fears Allah, health is better than wealth, and the happiness of the heart is also a blessing."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 23229
حدثنا ابو عامر ، حدثنا عباد يعني ابن راشد ، عن الحسن ، عن رجل من بني سليط انه مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو قاعد على باب مسجده محتب، وعليه ثوب له قطن ليس عليه ثوب غيره، وهو يقول: " المسلم اخو المسلم، لا يظلمه ولا يخذله"، ثم اشار بيده إلى صدره يقول:" التقوى هاهنا، التقوى هاهنا" .
It is narrated from a Sheikh of Banu Sulait that once I came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to discuss those of my captives who had been captured during the time of ignorance. At that time, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was seated and people had formed a circle around him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had tied a thick waistcloth and was gesturing with his fingers. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: A Muslim is the brother of a Muslim; he does not oppress him nor does he leave him helpless. Taqwa is here, taqwa is here, that is, in the heart.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 23230
حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، حدثنا الركين بن الربيع بن عميلة ، عن ابي عمرو الشيباني ، عن رجل من الانصار، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الخيل ثلاثة: فرس يربطه الرجل في سبيل الله، فثمنه اجر، وركوبه اجر، وعاريته اجر، وعلفه اجر، وفرس يغالق عليها الرجل ويراهن، فثمنه وزر، وعلفه وزر، وركوبه وزر، وفرس للبطنة، فعسى ان يكون سدادا من الفقر إن شاء الله تعالى" .
It is narrated from an Ansari companion (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Horses are of three kinds: (1) Those horses which a person prepares for jihad in the way of Allah—their price is a source of reward, riding them is a source of reward, lending them is a source of reward, and feeding them is a source of reward; (2) Those horses which entrap a person in the shell of arrogance and he enters them in races for betting—their price is a cause of burden and feeding them is a cause of burden; (3) Those horses which serve a person’s livelihood—soon these horses will become a means of removing his poverty and hunger, insha’Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ جَدَّتِهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
Hadith of Yahya ibn Husayn ibn Urwah from his grandmother (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 23231
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثناه يحيى بن حصين بن عروة ، قال: حدثتني جدتي ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لو استعمل عليكم عبد يقودكم بكتاب الله، فاسمعوا له واطيعوا" .
Yahya bin Husain (may Allah have mercy on him) narrates from his grandmother that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: If even a slave is appointed as your leader who leads you according to the Book of Allah, then listen to him and obey him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1838