مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Ayyub Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23502
حدثنا المقرئ ، حدثنا حيوة بن شريح ، حدثنا بقية ، حدثني بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، حدثنا ابو رهم السمعي ، ان ابا ايوب حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من جاء يعبد الله لا يشرك به شيئا، ويقيم الصلاة، ويؤتي الزكاة، ويصوم رمضان، ويجتنب الكبائر، فإن له الجنة"، وسالوه ما الكبائر، قال:" الإشراك بالله، وقتل النفس المسلمة، وفرار يوم الزحف" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever comes in such a state that he worships Allah, does not associate anyone with Him, establishes prayer, pays zakat, fasts in the month of Ramadan, and avoids major sins, then for him is Paradise. The people asked, "What is meant by 'major sins'?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Associating anyone with Allah, killing a Muslim, and fleeing from the battlefield.
حكم دارالسلام: حسن بمجموع طرقه من أجل بقية بن الوليد، وقد توبع
Hadith Number: 23503
حدثنا الحكم بن نافع ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن ضمضم بن زرعة ، عن شريح بن عبيد ، ان ابا رهم السمعي كان يحدث، ان ابا ايوب الانصاري حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: " إن كل صلاة تحط ما بين يديها من خطيئة" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every prayer wipes out the sins that came before it.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 23504
حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا ابن هبيرة ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، ان ابا ايوب الانصاري ، قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بقصعة فيها بصل، فقال:" كلوا"، وابى ان ياكل، وقال: " إني لست كمثلكم" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that once a bowl containing onions was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) told the people, "You eat it," but he himself refused to eat it and said, "I am not like you."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة
Hadith Number: 23505
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا عبد الله بن لهيعة ، حدثنا ابو قبيل ، عن عبد الله بن ناشر من بني سريع، قال: سمعت ابا رهم قاص اهل الشام، يقول: سمعت ابا ايوب الانصاري ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج ذات يوم إليهم، فقال لهم: " إن ربكم عز وجل خيرني بين سبعين الفا يدخلون الجنة بغير حساب، وبين الخبيئة عنده لامتي"، فقال له بعض اصحابه: يا رسول الله، ايخبئ ذلك ربك عز وجل؟ فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم خرج وهو يكبر، فقال:" إن ربي عز وجل زادني مع كل الف سبعين الفا والخبيئة عنده" ، قال ابو رهم: يا ابا ايوب، وما تظن خبيئة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فاكله الناس بافواههم، فقالوا: وما انت وخبيئة رسول الله صلى الله عليه وسلم! فقال ابو ايوب: دعوا الرجل عنكم اخبركم عن خبيئة رسول الله صلى الله عليه وسلم كما اظن، بل كالمستيقن: إن خبيئة رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يقول: رب من شهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله، مصدقا لسانه قلبه، ادخله الجنة.
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to his companions (may Allah be pleased with them) and said: "Your Lord has given me the choice of two things: either seventy thousand people will enter Paradise without any reckoning, with complete forgiveness, or I may reserve my right concerning my Ummah." One of the companions (may Allah be pleased with him) asked, "O Messenger of Allah! Can anything be reserved with Allah?" Upon this, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) went inside. After a short while, he came out saying "Allahu Akbar" and said: "My Lord has promised seventy thousand with every thousand, and with Him my right is also reserved." The narrator of the hadith, Abu Ruhm, asked Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), "O Abu Ayyub, in your opinion, what is that reserved right of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" Hearing this, people looked at him with devouring eyes and said, "What concern do you have with the reserved right of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him)?" Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said, "O leave it, I will tell you according to my estimation, rather with certainty, that the reserved right of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) is this: O Lord! Whoever bears witness that there is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger, and his heart confirms what his tongue says, then grant him entry into Paradise."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، وعبدالله بن ناشر لا يعرف
Hadith Number: 23506
حدثنا زكريا بن عدي ، اخبرنا بقية ، عن بحير ، عن خالد بن معدان ، ان ابا رهم السمعي حدثهم، عن ابي ايوب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من عبد الله لا يشرك به شيئا، واقام الصلاة، وآتى الزكاة، وصام رمضان، واجتنب الكبائر، فله الجنة"، او" دخل الجنة"، فساله ما الكبائر، فقال:" الشرك بالله، وقتل نفس مسلمة، والفرار يوم الزحف" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever comes in such a state that he worships Allah, does not associate anyone with Him, establishes prayer, pays zakat, fasts in the month of Ramadan, and avoids major sins, then for him is Paradise. The people asked, "What is meant by 'major sins'?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Associating anyone with Allah, killing a Muslim, and fleeing from the battlefield.
حكم دارالسلام: حسن بمجموع طرقه من أجل بقية بن الوليد، وقد توبع
Hadith Number: 23507
حدثنا زكريا بن عدي ، اخبرنا بقية ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن جبير بن نفير ، عن ابي ايوب ، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة اقترعت الانصار ايهم يؤوي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقرعهم ابو ايوب، فآوى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان إذا اهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم طعام اهدي لابي ايوب، قال: فدخل ابو ايوب يوما، فإذا قصعة فيها بصل، فقال: ما هذا؟ فقالوا: ارسل به رسول الله، قال: فاطلع ابو ايوب إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ما منعك من هذه القصعة؟ قال: " رايت فيها بصلا"، قال: ولا يحل لنا البصل؟ قال:" بلى، فكلوه، ولكن يغشاني ما لا يغشاكم" ، وقال حيوة:" إنه يغشاني ما لا يغشاكم".
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, the Ansar drew lots to decide at whose house the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would stay. The lot came out in favor of Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), and he took the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to his house. It was the practice of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) that whenever something was sent as a gift, he would send a portion of it to Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) as well. One day, Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) came home and saw a bowl in which there were onions. He asked, "What is this?" The family members replied, "The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) has sent this." He went to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! You did not even touch this bowl?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I saw onions in it." He asked, "Are onions not lawful for us?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why not, you may eat them. However, those come to me who do not come to you (Jibreel Amin and other angels, peace be upon them)."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وإسناده ضعيف من أجل بقية بن الوليد
Hadith Number: 23508
حدثنا حيوة بن شريح ، حدثنا بقية ، حدثني بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن المقدام بن معدي كرب ، عن ابي ايوب الانصاري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كيلوا طعامكم يبارك لكم فيه" . حدثنا عبد الجبار بن محمد ، حدثنا بقية ، عن بحير ، فذكر مثله.
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Measure your grain when buying and selling, there will be blessing placed in it for you.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا سند حسن فى المتابعات والشواهد من أجل بقية
Hadith Number: 23509
حدثنا عبد الجبار بن محمد حدثنا بقية عن بحير فذكر مثله
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا سند حسن فى المتابعات والشواهد من أجل بقية
Hadith Number: 23510
حدثنا هيثم يعني ابن خارجة ، حدثنا ابن عياش ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن المقدام بن معدي كرب ، عن ابي ايوب الانصاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيلوا طعامكم يبارك لكم فيه" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Measure your grain when buying and selling, there will be blessing placed in it for you.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 23511
حدثنا يحيى بن إسحاق ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن عبيد الله بن ابي جعفر ، عن عمرو بن الاسود ، عن ابي ايوب ، قال: وحدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا عبد الله ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن عبيد الله بن ابي جعفر حدثه , عن عمرو بن الاسود ، عن ابي ايوب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يد الله مع القاضي حين يقضي، ويد الله مع القاسم حين يقسم" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a judge gives a verdict, Allah's support is with him, and when a distributor distributes something, Allah's support is with him.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، تفرد به ابن لهيعة