مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
Hadith of Sahl ibn Sa'd from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 21104
حدثنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب ، عن الزهري ، قال سهل بن سعد الانصاري : وكان قد راى النبي صلى الله عليه وسلم، وسمع منه، وذكر انه ابن خمس عشرة سنة، ثم توفي النبي صلى الله عليه وسلم حدثني ابي بن كعب، ان الفتيا التي كانوا يفتون بها، رخصة كان النبي صلى الله عليه وسلم رخص فيها في اول الإسلام، ثم امرنا بالاغتسال بعد .
It is narrated from Hazrat Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him), who met the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and was fifteen years old during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), on the authority of Ubayy bin Ka’b (may Allah be pleased with him), that the fatwa which people mention—that ghusl becomes obligatory upon ejaculation—was a concession that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had given in the early days of Islam. Later, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to perform ghusl.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد صحيح متصل إن كان ابن شهاب الزهري قد سمعه من سهل بن سعد
Hadith Number: 21105
حدثنا يحيى بن غيلان ، حدثنا رشدين ، حدثني عمرو بن الحارث ، عن ابن شهاب ، حدثني بعض من ارضى، عن سهل بن سعد ، ان ابيا حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جعلها رخصة للمؤمنين لقلة ثيابهم، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عنها بعد"، يعني قولهم الماء من الماء .
It is narrated from Hazrat Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him), who met the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and was fifteen years old during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), on the authority of Ubayy bin Ka’b (may Allah be pleased with him), that the fatwa which people mention—that ghusl becomes obligatory upon ejaculation—was a concession that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had given in the early days of Islam. Later, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to perform ghusl.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: لقلة ثيابهم، وهذا إسناد ضعيف من أجل رشيدين، لكنه قد توبع
Hadith Number: 21106
حدثنا عبد الله بن الحارث ، حدثني الاسلمي يعني عبد الله بن عامر ، عن عمران بن ابي انس ، عن سهل بن سعد ، عن ابي بن كعب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن المسجد الذي اسس على التقوى، فقال:" هو مسجدي" .
It is narrated from Hazrat Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him), with reference to Ubayy bin Ka’b (may Allah be pleased with him), that a person asked about the mosque which was founded on piety, so the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: It refers to my mosque.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، فيه عبدالله بن عامر متفق على ضعفه
Hadith Number: 21107
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا عبد الله بن عامر الاسلمي ، عن عمران بن ابي انس ، عن سهل بن سعد ، عن ابي بن كعب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المسجد الذي اسس على التقوى مسجدي هذا" .
It is narrated from Hazrat Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) with reference to Ubayy bin Ka’b (may Allah be pleased with him) that a person asked about the mosque which was founded on piety, so the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: It refers to my mosque.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا ضعيف لضعف عبدالله بن عامر
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
Hadith of Abd Allah ibn Amr ibn al-As from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 21108
حدثنا عبد الله، حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، اخبرنا عبد الوهاب الثقفي ، عن المثنى ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو ، عن ابي بن كعب ، قال: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: واولات الاحمال اجلهن ان يضعن حملهن سورة الطلاق آية 4 للمطلقة ثلاثا، وللمتوفى عنها؟، قال: " هي للمطلقة ثلاثا وللمتوفى عنها" .
It is narrated from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) with reference to Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that I asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the Quranic verse "And for those who are pregnant, their term is until they deliver their burdens" — is this ruling for the woman who has been given three divorces or for the one whose husband has died? The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: This ruling is for both.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف المثنى بن الصباح
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
Hadith of Abd Allah ibn Abbas from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 21109
حدثنا الوليد بن مسلم ، ومحمد بن مصعب القرقساني ، قال الوليد: حدثني الاوزاعي ، وقال محمد: حدثنا الاوزاعي ، ان الزهري حدثه، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، انه تمارى هو والحر بن قيس بن حصن الفزاري في صاحب موسى الذي سال السبيل إلى لقيه، فقال ابن عباس هو خضر، إذ مر بهما ابي بن كعب ، فناداه ابن عباس، فقال: إني تماريت انا وصاحبي هذا في صاحب موسى الذي سال السبيل إلى لقيه، فهل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر شانه؟ قال: نعم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " بينا موسى عليه السلام في ملإ من بني إسرائيل، إذ قام إليه رجل، فقال: هل تعلم احدا اعلم منك؟ قال: لا، قال: فاوحى الله إليه عبدنا خضر، فسال موسى السبيل إلى لقيه، وجعل الله له الحوت آية، فقيل له: إذا فقدت الحوت، فارجع، فإنك ستلقاه"..
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once he and Har bin Qais Fazari had a difference of opinion regarding the companion of Hazrat Musa (peace be upon him) to whom he had requested permission from Allah to travel and meet. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was of the opinion that he was Hazrat Khidr (peace be upon him). Meanwhile, Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) happened to pass by. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) called out to him and said, "My companion and I have differed regarding the identity of the companion of Hazrat Musa (peace be upon him) whom he requested to travel and meet. Have you heard anything from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding this?" He replied, "Yes! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Once Hazrat Musa (peace be upon him) was addressing a gathering of Bani Israel when a man stood up and asked him, 'Is there anyone more knowledgeable than you?' Hazrat Musa (peace be upon him) replied, 'No.' Upon this, Allah revealed to him that 'Our servant Khidr is more knowledgeable than you.' Hazrat Musa (peace be upon him) asked how he could meet him, so Allah made a fish a sign for him and said, 'When you do not find the fish, return, for there you will meet him.' Hazrat Musa (peace be upon him) set out on the journey, and at one place he stopped and said to his servant, 'Bring our breakfast, for we have faced much hardship in this journey.' There Hazrat Musa (peace be upon him) found the fish missing, so both of them retraced their footsteps and returned, and then that incident occurred which Allah has mentioned in His Book."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 78، م: 2380
Hadith Number: 21109
قال ابن مصعب في حديثه:" فنزل منزلا، فقال موسى: لفتاه آتنا غداءنا، لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا، فعند ذلك فقد الحوت، فارتدا على آثارهما قصصا، فجعل موسى يتبع اثر الحوت في البحر، قال: فكان من شانهما ما قص الله في كتابه" .
Ibn Mus'ab said in his narration: "So he stopped at a place, and Musa said to his servant: 'Bring us our food, for we have certainly suffered fatigue from this journey of ours.' It was then that he noticed the fish was missing, so they retraced their steps, following their tracks. Musa began to follow the trace of the fish in the sea. He said: And what happened between them is as Allah has related in His Book."
Hadith Number: 21110
حدثنا حدثنا محمد بن بشر العبدي ، حدثنا مسعر ، عن مصعب بن شيبة ، عن ابي حبيب بن يعلى بن امية ، عن ابن عباس ، قال: جاء رجل إلى عمر، قال مسعر يعني السنة، قال: فساله عمر ممن انت؟ فما زال ينسبه حتى عرفه، فإذا هو موسر، فقال عمر: " لو ان لامرئ واديا او واديين، لابتغى إليهما ثالثا"، فقال ابن عباس:" ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب، ثم يتوب الله على من تاب"، فقال عمر لابن عباس ممن سمعت هذا؟ قال من ابي . قال: فإذا كان بالغداة، فاغد علي، قال: فرجع إلى ام الفضل، فذكر ذلك لها، فقالت: وما لك وللكلام عند عمر! وخشي ابن عباس ان يكون ابي نسي، فقالت امه إن ابيا عسى ان لا يكون نسي، فغدا إلى عمر ومعه الدرة، فانطلقنا إلى ابي، فخرج ابي عليهما وقد توضا، فقال: إنه اصابني مذي، فغسلت ذكري او فرجي، مسعر شك، فقال عمر: اويجزئ ذلك؟ قال: نعم، قال: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم، قال: وساله عما قال ابن عباس، فصدقه .
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him) and said, "Famine has consumed us." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked him, "Which tribe do you belong to?" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) kept inquiring about his lineage until he recognized him and found out that he was actually well-off financially. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Even if a person has one or two valleys full of wealth, he will still seek a third." Upon this, Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) added, "The belly of the son of Adam is only filled with dust, then Allah turns with mercy to the one who repents." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked him, "From whom did you hear this?" He replied, "From Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him)." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Come to me tomorrow." When Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reached his mother, Hazrat Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her), he mentioned this incident to her. She said, "What was the need for you to speak in front of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him)?" Now Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) became apprehensive that perhaps Hazrat Ubayy (may Allah be pleased with him) might have forgotten it, but his mother reassured him, saying, "I hope he has not forgotten it." So, the next day, when Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reached Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), there was a whip lying near him. We both set out towards Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him). Hazrat Ubayy (may Allah be pleased with him) came out, having performed fresh ablution. He said, "I was afflicted with 'madhi' (pre-seminal fluid), so I only washed my private part (and performed ablution)." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked, "Is this permissible?" He replied, "Yes." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked, "Did you hear this from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)?" He replied, "Yes." Then Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked about the statement of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he also confirmed it.
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل مصعب بن شيبة ، وأبو حبيب بن يعلي مجهول، لكنهما قد توبعا
Hadith Number: 21111
حدثنا ابو معاوية ، عن ابي إسحاق الشيباني ، عن يزيد بن الاصم ، عن ابن عباس ، قال: جاء رجل إلى عمر يساله، فجعل عمر ينظر إلى راسه مرة، وإلى رجليه اخرى، هل يرى عليه من البؤس شيئا؟ ثم قال له عمر: كم مالك؟ قال: اربعون من الإبل، قال ابن عباس، فقلت: صدق الله ورسوله " لو كان لابن آدم واديان من ذهب لابتغى الثالث، ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب"، فقال عمر ما هذا؟ فقلت: هكذا اقرانيها ابي، قال: فمر بنا إليه، قال: فجاء إلى ابي، فقال: ما يقول هذا؟ قال ابي: هكذا اقرانيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: افاثبتها؟ قال: نعم، فاثبتها .
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him) and said, "Famine has consumed us." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked him, "Which tribe do you belong to?" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) kept inquiring about his lineage until he recognized him and found out that he was actually well-off financially. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "If a person has (one or two valleys) full of wealth and riches, he will still seek a third." Upon this, Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) added, "The belly of the son of Adam is filled only with dust. Then Allah turns with mercy to the one who repents." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked him, "From whom did you hear this?" He replied, "From Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him)." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Come to me tomorrow." So the next day, he set out towards Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him). Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked him, "What does Ibn Abbas say?" He replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) taught me in this way." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked, "Shall I write it down?" He replied, "Yes." So he wrote it down.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21112
حدثنا حدثنا هشام بن عبد الملك ، وعفان ، قالا: حدثنا ابو عوانة ، عن الاسود بن قيس ، قال عفان في حديثه: حدثنا الاسود بن قيس ، عن نبيح ، عن ابن عباس ، ان ابيا ، قال لعمر" يا امير المؤمنين، إني تلقيت القرآن ممن تلقاه"، وقال عفان ممن يتلقاه، من جبريل وهو رطب .
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), "O Commander of the Faithful! I have received the Holy Qur'an freshly from the one who received it from Hazrat Jibreel (peace be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح