مسند احمد
Musnad Ahmad
بقية حيث نوفل بن معاوية الديلي
The remainder of the hadith of Nawfal ibn Mu'awiyah al-Dayli
Hadith Number: 24009/46
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني يزيد ابن ابي حبيب المصري ، عن عراك بن مالك الغفاري ، سمعت نوفل بن معاوية الديلي وهو جالس مع ابن عمر بسوق المدينة، يقول: صلاة من فاتته، فكانما وتر اهله وماله، قال: فقال عبد الله يعني ابن عمر: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم:" هي العصر"
Yaqoob narrated to us, my father narrated to us, from Ibn Ishaq, he told me Yazid ibn Abi Habib al-Misri, from Irāk ibn Malik al-Ghifari, I heard Nawfal ibn Muawiyah ad-Daili while he was sitting with Ibn Umar in the market of Madinah, saying: "A prayer that someone misses, it is as if he has lost his family and wealth." He said: Abdullah, meaning Ibn Umar, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "It is the Asr prayer."
حكم دارالسلام: حديث صحیح مرفوعا، وقد اختلف على عراك بن مالك في سماعه هذا الحديث من نوفل بن معاوية، وسماعه منه محتمل
Hadith Number: 24009/47
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا ابن ابي ذئب . ح وهاشم ، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن نوفل بن معاوية ، قال: سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول: " من فاتته الصلاة، فكانما وتر اهله وماله" ، قال هاشم في حديثه: قال ابن شهاب الزهري لابي بكر: ما هذه؟ قال: العصر، وقال يزيد في حديثه: قال ابن شهاب الزهري: ما هذه الصلاة؟ قال: لا ادري، قال الزهري: واما هذا الحديث الذي حدثناه ابو بكر، فحدثناه سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلي الله عليه وسلم قال:" من فاتته صلاة العصر، فكانما وتر اهله وماله"
Narrated to us by Yazid ibn Harun, informed us Ibn Abi Dhi’b. H. And Hashim, from Ibn Abi Dhi’b, from az-Zuhri, from Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman, from Nawfal ibn Mu’awiyah, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Whoever misses the prayer, it is as if he has lost his family and wealth." Hashim said in his narration: Ibn Shihab az-Zuhri said to Abu Bakr: Which prayer is this? He said: al-‘Asr. And Yazid said in his narration: Ibn Shihab az-Zuhri said: Which prayer is this? He said: I do not know. Az-Zuhri said: As for this hadith which Abu Bakr narrated to us, Salim narrated to us, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Whoever misses the ‘Asr prayer, it is as if he has lost his family and wealth."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد روي هذا الحديث صالح بن کیسان عن الزهري، فزاد فيه عبدالرحمن بن مطيع بين أبي بكر ابن عبدالرحمن و نوفل بن معاوية
Hadith Number: 24009/48
حدثنا فزارة بن عمر ، حدثنا إبراهيم يعني ابن سعد ، حدثنا ابن شهاب ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن ابن مطيع بن الاسود، عن نوفل بن معاوية الديلي ، مثل حديث ابي هريرة في الفتن، إلا ان ابا بكر يزيد: " من الصلاة صلاة، من فاتته، فكانما وتر اهله وماله"
Narrated to us Fazarah ibn Umar, narrated to us Ibrahim—meaning ibn Sa'd, narrated to us ibn Shihab, from Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, from ibn Muti' ibn al-Aswad, from Nawfal ibn Mu'awiyah al-Dayli, similar to the hadith of Abu Hurairah regarding the tribulations, except that Abu Bakr adds: "Of the prayers, there is a prayer, whoever misses it, it is as if he has lost his family and wealth."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3602، م: 2886، وهذا إسناد ضعيف من أجل فزارة بن عمر، وقد وهم في هذا الحديث
بقية حديث توفل الأشجعي
The remainder of the hadith of Tawfal al-Ashja'i
Hadith Number: 24009/49
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو إسحاق ، عن فروة بن نوفل ، عن ابيه ، ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال له:" هل لك في ربيبة لنا فتكفلها"، قال: اراها زينب، ثم جاء فساله النبي صلي الله عليه وسلم عنها، فقال:" ما فعلت الجارية؟"، قال: تركتها عند امها، قال:" فمجيء ما جاء بك؟"، قال: جئت لتعلمني شيئا اقوله عند منامي، فقال: " اقرا: قل يا ايها الكافرون ثم نم على خاتمتها، فإنها براءة من الشرك"
Hashim ibn al-Qasim narrated to us, Zuhayr narrated to us, Abu Ishaq narrated to us, from Farwah ibn Nawfal, from his father, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to him: "Would you like to take care of a stepdaughter of ours?" He said: I think it was Zaynab. Then he came and the Prophet, peace and blessings be upon him, asked him about her, and said: "What did the young girl do?" He said: I left her with her mother. He said: "Then what brought you here?" He said: I came so you could teach me something to say when I go to sleep. He said: "Recite: Say: O disbelievers (Qul ya ayyuhal kafirun), then sleep upon its conclusion, for it is a declaration of innocence from shirk (associating partners with Allah)."
حكم دارالسلام: حديث حسن على اختلاف في إسناده على أبي إسحاق
Hadith Number: 24009/50
حدثنا ابو احمد ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن فروة بن نوفل ، عن ابيه ، وكان ظئرا لام سلمة قال: اتيت النبي صلي الله عليه وسلم، فقال:" مجيء ما جئت؟"، قال: جئت لتعلمني شيئا اقوله عند منامي، قال: " اقرا: قل يا ايها الكافرون عند منامك، فإنها براءة من الشرك"
Narrated to us by Abu Ahmad, narrated to us by Isra'il, from Abu Ishaq, from Farwah ibn Nawfal, from his father, who was a foster-brother of Umm Salamah, he said: I came to the Prophet, peace be upon him, and he said: "What brings you here?" He said: I came so that you may teach me something to say when I go to sleep. He said: "Recite: 'Say: O disbelievers' (__QUR_N__) when you go to sleep, for indeed it is a declaration of innocence from shirk (associating partners with Allah)."
حكم دارالسلام: حديث حسن على اختلاف في إسناده على أبي إسحاق
Hadith Number: 24009/51
حدثنا ابو احمد ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن فروة بن نوفل الاشجعي ، عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لرجل: " اقرا عند منامك، فإنها براءة من الشر قل يايها الكافرون"
Abu Ahmad narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abu Ishaq, from Farwah ibn Nawfal al-Ashja'i, from the Prophet, peace and blessings be upon him, that he said to a man: "Recite at your sleep, for indeed it is a disavowal from evil: 'Say: O disbelievers.'"
حكم دارالسلام: حديث حسن کسابقه
Hadith Number: 24009/52
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن فروة الاشجعي يرفعه إلى النبي صلي الله عليه وسلم، انه قال لرجل: " اقرا: عند منامك قل يا ايها الكافرون، فإنها براءة من الشرك"
Abdu ar-Razzaq narrated to us, Sufyan informed us, from Abu Ishaq, from Farwah al-Ashja'i, raising it to the Prophet, peace and blessings be upon him, that he said to a man: "Recite: at your sleep, 'Say: O disbelievers,' for indeed it is a disavowal from shirk."
حكم دارالسلام: حديث حسن کسابقه
Hadith Number: 24009/53
حدثنا يحيي بن آدم ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن فروة بن نوفل الاشجعي ، ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لرجل: " اقرا عند منامك: قل يا ايها الكافرون، فإنها براءة من الشرك"
Yahya ibn Adam narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abu Ishaq, from Farwah ibn Nawfal al-Ashja'i, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to a man: "Recite at your bedtime: 'Say: O disbelievers' (Qul ya ayyuhal kafirun), for indeed it is a declaration of innocence from shirk (associating partners with Allah)."
حكم دارالسلام: حديث حسن کسابقه
مسند الواضع بن الزارع العبدي
Musnad of al-Wadi‘ bin al-Zari‘ al-‘Abdi
Hadith Number: 24009/54
حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا مطر بن عبد الرحمن ، سمعت هند بنت الوازع ، انها سمعت الوازع ، يقول: اتيت رسول الله صلي الله عليه وسلم، والاشج المنذر بن عامر، او عامر بن المنذر، ومعهم رجل مصاب، فانتهوا إلى رسول الله صلي الله عليه وسلم، فلما راوا النبي صلي الله عليه وسلم وثبوا من رواحلهم، فاتوا النبي صلي الله عليه وسلم فقبلوا يده، ثم نزل الاشج، فعقل راحلته، واخرج عيبته ففتحها، فاخرج ثوبين ابيضين من ثيابه فلبسهما، ثم اتى رواحلهم فعقلها، فاتى النبي صلي الله عليه وسلم، فقال له النبي صلي الله عليه وسلم: يا اشج، " إن فيك خصلتين يحبهما الله ورسوله: الحلم والاناة"، فقال: يا رسول الله، انا تخلقتهما، او جبلني الله عليهما؟ قال:" بل الله جبلك عليهما"، قال: الحمد لله الذي جبلني على خلقين يحبهما الله ورسوله، فقال الوازع: يا رسول الله، إن معي خالا لي مصابا، فادع الله له، فقال:" اين هو؟ ائتني به"، قال: فصنعت مثل ما صنع الاشج، البسته ثوبيه، فاخذ من ردائه فرفعها حتى راينا بياض إبطه، ثم ضرب بظهره، فقال:" اخرج عدو الله" ، فولى وجهه وهو ينظر نظر رجل صحيح
Narrated to us Abu Sa'id, the freedman of Banu Hashim, who said: Matar ibn Abd al-Rahman narrated to us, I heard Hind bint al-Wazi', that she heard al-Wazi' say: I came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, along with al-Ashajj al-Mundhir ibn 'Amir, or 'Amir ibn al-Mundhir, and with them was a man afflicted. They reached the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and when they saw the Prophet, peace and blessings be upon him, they dismounted from their mounts, came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and kissed his hand. Then al-Ashajj dismounted, tied his mount, took out his chest, opened it, and brought out two white garments from his clothes and wore them. Then he went to their mounts and tied them, then came to the Prophet, peace and blessings be upon him. The Prophet, peace and blessings be upon him, said to him: O Ashajj, "Indeed, in you are two qualities that Allah and His Messenger love: forbearance and deliberation." He said: O Messenger of Allah, did I acquire them by my own doing, or did Allah create me upon them? He said: "Rather, Allah created you upon them." He said: Praise be to Allah who created me upon two qualities that Allah and His Messenger love. Al-Wazi' said: O Messenger of Allah, I have with me a maternal uncle who is afflicted, so supplicate to Allah for him. He said: "Where is he? Bring him to me." He said: I did as al-Ashajj did, I clothed him with his two garments, then he took from his cloak and raised it until we saw the whiteness of his armpit, then struck his back and said: "Come out, enemy of Allah." So he turned his face while looking with the look of a healthy man.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة هند بنت الوازع، ومطر فيه كلام يسير، فقد اختلف عليه في إسناد هذا الحديث
مسند أبي أمامة الحارثي
Musnad of Abu Umamah al-Harithi
Hadith Number: 24009/55
حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن معبد ابن كعب بن مالك ، عن اخيه عبد الله بن كعب بن مالك ، عن ابي امامة بن سهل احد بني حارثة، سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول: " لا يقتطع رجل حق رجل مسلم بيمينه، إلا حرم الله عليه الجنة، واوجب له النار"، فقال رجل: يا رسول الله، وإن كان شيئا يسرا؟ قال:" وإن كان سواكا من اراك!"
Yazid ibn Harun narrated to us, Muhammad ibn Ishaq narrated to us, from Ma‘bad ibn Ka‘b ibn Malik, from his brother ‘Abdullah ibn Ka‘b ibn Malik, from Abu Umamah ibn Sahl, one of the Banu Harithah, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "No man severs the right of a Muslim man by his oath except that Allah will make Paradise forbidden for him and will make the Fire obligatory for him." A man said: O Messenger of Allah, even if it is something insignificant? He said: "Even if it is a miswak from an arak tree!"
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعیف لعنعنة ابن إسحاق، وهو مدلس، وقد توبع