مسند احمد
Musnad Ahmad
حديث الحارث بن جبلة، أو جبلة بن الحارث
Hadith of al-Harith ibn Jablah, or Jablah ibn al-Harith
Hadith Number: 24009/6
And it was narrated to us by Aswad, who narrated to us from Sharik, who said: Jabalah, and he did not doubt.
حكم دارالسلام: حديث حسن على اختلاف في إسناده على أبي إسحاق، وشريك سيئ الحفظ
Hadith Number: 24009/7
وقال: علي يعني ابن المديني : جبلة بن الحارث الكلبي، قال علي: سمعته من ابن ابي الوزير ، قال عبد الله بن احمد: وحدثنا ابي، عن علي قبل ان يمتحن بالقرآن
He said: ʿAlī, meaning Ibn al-Madīnī, said: Jabalāh ibn al-Ḥārith al-Kalbī. ʿAlī said: I heard it from Ibn Abī al-Wazīr. ʿAbdullāh ibn Aḥmad said: And my father narrated to us, from ʿAlī, before he was tested regarding the Qur'an.
حكم دارالسلام: حديث حسن کسابقه
مسند خارجة بن حذافة العدوي
Musnad of Kharijah ibn Hudhafah al-Adawi
Hadith Number: 24009/8
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن يزيد ابن ابي حبيب ، عن عبد الله بن راشد الزوفي ، عن عبد الله بن ابي مرة الزوفي ، عن خارجة العدوي ، قال: خرج علينا رسول الله صلي الله عليه وسلم ذات غداة فقال: " لقد امدكم الله بصلاة هي خير لكم من حمر النعم"، قلنا: وما هي يا رسول الله؟ قال:" الوتر، فيما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر"
Yazid ibn Harun narrated to us, Muhammad ibn Ishaq informed us, from Yazid ibn Abi Habib, from Abdullah ibn Rashid al-Zawfi, from Abdullah ibn Abi Murrah al-Zawfi, from Kharijah al-Adawi, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came out to us one morning and said: "Indeed, Allah has granted you a prayer that is better for you than red camels." We said: And what is it, O Messenger of Allah? He said: "The Witr, between the 'Isha prayer and the rising of dawn."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعیف ، عبدالله بن راشد و عبدالله بن أبي مرة مجهولان
Hadith Number: 24009/9
حدثنا هاشم ، حدثنا ليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عبد الله بن راشد الزوفي ، عن عبد الله بن ابي مرة الزوفي ، عن خارجة بن حذافة ، قال: قال لنا رسول الله صلي الله عليه وسلم: " إن الله قد امدكم بصلاة هي خير لكم من حمر النعم، جعلها الله لكم فيما بين صلاة العشاء إلى ان يطلع الفجر"
Hashim narrated to us, Layth narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib, from Abdullah ibn Rashid al-Zawfi, from Abdullah ibn Abi Murrah al-Zawfi, from Kharijah ibn Hudhafah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to us: "Indeed, Allah has granted you a prayer which is better for you than red camels. Allah has made it for you between the 'Isha prayer and the rising of the dawn."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبدالله بن راشد و عبدالله بن أبي مرة مجهولان
Hadith Number: 24009/10
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني يزيد ابن ابي حبيب المصري ، عن عبد الله بن راشد ، عن عبد الله بن ابي مرة رجل من قومه، عن خارجة بن حذافة القرشي ، ثم احد بني عدي بن كعب، قال: خرج علينا رسول الله صلي الله عليه وسلم إلى صلاة الصبح، فقال: " لقد امدكم الله الليلة بصلاة هي خير لكم من حمر النعم"، قال: فقلت: ماهي يا رسول الله؟ قال:" الوتر، فيما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر"
Yaqoub narrated to us, my father narrated to us, from Ibn Ishaq, he told me Yazid ibn Abi Habib al-Misri, from Abdullah ibn Rashid, from Abdullah ibn Abi Murrah, a man from his people, from Kharijah ibn Hudhafah al-Qurashi, then one of the Banu Adi ibn Ka'b, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came out to us for the dawn prayer and said: "Indeed, Allah has granted you tonight a prayer that is better for you than red camels." He said: I asked, "What is it, O Messenger of Allah?" He said: "The Witr, between the night prayer and the rising of the dawn."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبدالله ابن راشد و عبدالله بن أبي مرة مجهولان
بقية حديث خالد بن عدي الجهني
The remainder of the hadith of Khalid ibn 'Adi al-Juhani
Hadith Number: 24009/11
حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ ، حدثنا حيوة ، حدثني ابو الاسود ، ان بكير بن عبد الله بن الاشج اخبره، ان بسر بن سعيد اخبره، عن خالد بن عدي ، عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال: " من جاءه من اخيه معروف، من غير إشراف ولا مسالة، فليقبله ولا يرده، فإنما هو رزق ساقه الله إليه"
Abu Abd al-Rahman al-Muqri’ narrated to us, Haywah narrated to us, Abu al-Aswad narrated to me, that Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj informed him, that Busr ibn Sa’id informed him, from Khalid ibn ‘Adi, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he said:“Whoever receives a favor from his brother, without seeking it or asking for it, let him accept it and not reject it, for it is provision that Allah has brought to him.”
حكم دارالسلام: حديث صحيح، لكن عن أبي عبدالرحمن عبدالله بن يزيد المقرىء عن سعيد بن أبي أيوب، عن أبي الأسود، به
مسند سعد بن المنذر الأنصاري
Musnad of Sa'd ibn al-Mundhir al-Ansari
Hadith Number: 24009/12
حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا حبان بن واسع ، عن ابيه ، عن سعد بن المنذر الانصاري ، انه قال: يا رسول الله، اقرا القرآن في ثلاث؟ قال:" نعم" ، وكان يقرؤه حتى توفي
Narrated to us by Hasan, narrated to us by Ibn Lahi‘ah, narrated to us by Habban ibn Wasi‘, from his father, from Sa‘d ibn al-Mundhir al-Ansari, that he said: O Messenger of Allah, shall I recite the Qur’an in three (days)? He said: "Yes." And he continued to recite it until he passed away.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وقد اضطرب في تعيين صحابي الحديث
بقية حديث سعيد بن سعد بن عبادة
The remainder of the hadith of Sa'id ibn Sa'd ibn Ubadah
Hadith Number: 24009/13
حدثنا يونس ، حدثنا ابو معشر ، عن عبد الوهاب ، عن عمرو بن شرحبيل بن سعيد بن سعد بن عبادة يحدث، عن ابيه ، عن جده، قال: حضر رسول الله صلي الله عليه وسلم سعد بن عبادة، فقال: يا رسول الله، إن وجدت على بطن امراتي رجلا، اضربه بسيفي؟ قال:" اي بينة ابين من السيف؟!" قال: ثم رجع عن قوله، فقال:" كتاب الله والشهداء" قال سعد: يا رسول الله، اي بينة ابين من السيف؟ قال:" كتاب الله والشهداء، ايا معشر الانصار، هذا سيدكم استفزته الغيرة، حتى خالف كتاب الله" قال: فقال رجل: يا رسول الله، إن سعدا غيور، وما طلق امراة قط قدر احد منا ان يتزوجها لغيرته، قال: فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم: " سعد غيور، وانا اغير منه، والله اغير مني"، قال رجل: على اي شيء يغار الله؟ قال:" على رجل مجاهد في سبيل الله يخالف إلى اهله"
Yunus narrated to us, Abu Ma’shar narrated to us, from ‘Abd al-Wahhab, from ‘Amr ibn Shurahbil ibn Sa’id ibn Sa’d ibn ‘Ubadah, who reports, from his father, from his grandfather, who said: Sa’d ibn ‘Ubadah was present with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said: O Messenger of Allah, if I found a man on my wife’s belly, should I strike him with my sword? He said:“What evidence is clearer than the sword?!”He said: Then he retracted his statement and said:“The Book of Allah and the witnesses.”Sa’d said: O Messenger of Allah, what evidence is clearer than the sword? He said:“The Book of Allah and the witnesses. O assembly of the Ansar, this is your chief whom jealousy has provoked until he opposed the Book of Allah.”A man said: O Messenger of Allah, Sa’d is very jealous, and he never divorced a woman such that any one of us could marry her due to his jealousy. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“Sa’d is jealous, and I am more jealous than him, and Allah is more jealous than me.”A man said: Over what does Allah feel jealousy? He said:“Over a man who strives in the way of Allah and someone goes to his family in his absence.”
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي معشر ، ولجهالة عبدالوهاب
Hadith Number: 24009/14
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن يعقوب بن عبد الله بن الاشج ، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف ، عن سعيد بن سعد بن عبادة ، قال: كان بين ابياتنا رويجل ضعيف سقيم مخدج، فلم يرع الحي إلا وهو على امة من إمائهم يخبث بها، قال: فذكر ذلك سعد بن عبادة لرسول الله صلي الله عليه وسلم، وكان ذلك الرويجل مسلما، فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم: " اضربوه حده"، فقالوا: يا رسول الله، إنه اضعف من ذاك، ولو ضربناه مئة قتلناه! فقال:" خذوا له عثكالا فيه مئة شمراخ، ثم اضربوه به ضربة واحدة" ، قال: ففعلوا
Yazid ibn Harun narrated to us, Muhammad ibn Ishaq informed us, from Yaqub ibn Abdullah ibn al-Ashajj, from Abu Umamah ibn Sahl ibn Hunayf, from Sa'id ibn Sa'd ibn 'Ubada, who said: There was among our houses a weak, sick, deformed little man, and the people were surprised to find him with one of their slave women, behaving lewdly with her. Sa'd ibn 'Ubada mentioned this to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and that little man was a Muslim. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Administer to him the prescribed punishment." They said: O Messenger of Allah, he is weaker than that; if we strike him a hundred times, we will kill him! He said: "Take for him a bundle containing a hundred twigs, then strike him with it once." He said: So they did.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لعنعنة محمد بن إسحاق وهو مدلس، لكن روي الحديث من غير وجه عن أبي أمامة
حديث بدیل بن ورقاء الخراعي
Hadith of Badil ibn Waraqa al-Khura'i
Hadith Number: 24009/15
حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا سعيد بن سلمة ابن ابي الحسام ، حدثني مولى لآل عمر ، حدثنا صالح بن كيسان ، عن عيسى بن مسعود بن الحكم الزرقي ، عن جدته حبيبة بنت شريق ، انها كانت مع ابيها، فإذا بديل ابن ورقاء على العضباء راحلة رسول الله صلي الله عليه وسلم يرحلها، فنادى: إن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال: " من كان صائما، فليفطر، فإنها ايام اكل وشرب"
Abu Sa'id, the freedman of Banu Hashim, narrated to us; Sa'id ibn Salamah ibn Abi Husam narrated to us; a freedman of the family of Umar narrated to me; Salih ibn Kaysan narrated to us; from Isa ibn Mas'ud ibn al-Hakam al-Zuraqi; from his grandmother Habaybah bint Shariq, that she was with her father, when Budayl ibn Warqa was on al-Adhba', the riding camel of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saddling it. Then he called out: Indeed, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever is fasting, let him break his fast, for these are days of eating and drinking."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن