مسند احمد
Musnad Ahmad
حديث علي بن طلق اليمامي
Hadith of Ali ibn Taliq al-Yamami
Hadith Number: 24009/36
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن عاصم ، عن عيسى ابن حطان ، عن مسلم بن سلام ، عن علي بن طلق ، قال:" نهى رسول الله صلي الله عليه وسلم ان تؤتى النساء في ادبارهن، فإن الله لا يستحيي من الحق"
Abd al-Razzaq narrated to us, Sufyan informed us, from Asim, from Isa ibn Hittan, from Muslim ibn Sallam, from Ali ibn Taliq, who said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade approaching women from their behinds, for Allah is not shy of the truth."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعیف کسابقه
مسند عمارة بن حزم الأنصاري
Musnad of 'Ammarah ibn Hazm al-Ansari
Hadith Number: 24009/37
حدثنا يعقوب ، اخبرنا عبد العزيز بن المطلب ، عن سعيد ابن عمرو بن شرحبيل ، عن جده ، انه قال: كتاب وجدته في كتب سعيد ابن سعد بن عبادة ، ان عمارة بن حزم شهد: ان رسول الله صلي الله عليه وسلم " قضى باليمين مع الشاهد" ، قال زيد بن الحباب: سالت مالك بن انس عن اليمين والشاهد: هل يجوز في الطلاق والعتاق؟ فقال: لا، إنما هذا في الشراء والبيع واشباهه
Yaqoob narrated to us, Abdul Aziz ibn Al-Muttalib informed us, from Saeed ibn Amr ibn Shurahbeel, from his grandfather, that he said: A book I found among the books of Saeed ibn Saad ibn Ubadah, that Umara ibn Hazm testified: That the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, "ruled with an oath along with a witness." Zayd ibn Al-Hubab said: I asked Malik ibn Anas about the oath and the witness: Is it permissible in divorce and emancipation? He said: No, this is only in buying, selling, and the like.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعیف لاضطرابه، وقد اختلف فيه هنا على عبدالعزيز بن المطلب، وشرحبيل بن سعید مجهول الحال
Hadith Number: 24009/38
حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا بكر بن سوادة ، عن زياد بن نعيم الحضرمي ، عن عمارة بن حزم ، قال: رآني رسول الله صلي الله عليه وسلم جالسا على قبر.. وقال في موضع آخر: زياد بن نعيم، ان ابن حزم إما عمرو، وإما عمارة، قال: رآني رسول الله صلي الله عليه وسلم وانا متكئ على قبر، فقال: " انزل من القبر، لا تؤذي صاحب القبر، ولا يؤذيك"
Hassan narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, Bakr ibn Sawadah narrated to us, from Ziyad ibn Nu'aym al-Hadrami, from 'Umara ibn Hazm, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw me sitting on a grave... And in another place he said: Ziyad ibn Nu'aym, that the son of Hazm was either 'Amr or 'Umara, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw me while I was reclining on a grave, and he said: "Get down from the grave, do not harm the occupant of the grave, and he will not harm you."
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: «ولا يؤذيك» فقد تفرد بها ابن لهيعة، والشك في تعيين صحابي الحديث إنما هو من ابن لهيعة، صوابه: عمرو ابن حزم، وزياد بن نعيم لم يدرك عمارة بن حزم
مسند عمرو بن حزم الأنصاري
Musnad of Amr ibn Hazm al-Ansari
Hadith Number: 24009/39
حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، عن بكر بن سوادة الجذامي ، عن زياد بن نعيم الحضرمي ، عن عمرو بن حزم ، قال: رآني رسول الله صلي الله عليه وسلم متكا على قبر، فقال: " لا تؤذ صاحب هذا القبر او لا تؤذه"
Narrated to us by Ali ibn Abdullah, narrated to us by Ibn Wahb, informed me Amr ibn al-Harith, from Bakr ibn Sawadah al-Judhami, from Ziyad ibn Nu'aym al-Hadrami, from Amr ibn Hazm, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw me reclining on a grave, and he said: "Do not harm the occupant of this grave, or do not harm him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24009/40
حدثنا يحيي بن إسحاق ، حدثنا ابن لهيعة ، عن بكر بن سوادة ، عن زياد بن نعيم ، عن عمرو بن حزم ، قال: رآني رسول الله صلي الله عليه وسلم على قبر، فقال: " انزل، لا تؤذ صاحب هذا القبر" ، قال في موضع آخر: زياد بن نعيم، ان ابن حزم إما عمرو، وإما عمارة، قال: رآني رسول الله صلي الله عليه وسلم على قبر...
Yahya ibn Ishaq narrated to us, Ibn Lahi‘ah narrated to us, from Bakr ibn Sawadah, from Ziyad ibn Nu‘aym, from ‘Amr ibn Hazm, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw me on a grave, and he said: "Get down, do not harm the occupant of this grave." In another place, it is said: Ziyad ibn Nu‘aym, that the son of Hazm is either ‘Amr or ‘Umara, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw me on a grave...
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، والشك في تعيين صحابي الحديث إنما هو من ابن لهيعة، صوابه: عمرو بن حزم وزیاد ابن نعيم لم يدرك عمارة
Hadith Number: 24009/41
حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد ، حدثنا عثمان بن حكيم ، حدثني ابو بكر بن عمرو بن حزم ، عن عمرو بن حزم ، قال: عرضت او قال: عرضت رقية النهشة من الحية على رسول الله صلي الله عليه وسلم، فامر بها"
Affan narrated to us, Abdul Wahid narrated to us, Uthman ibn Hakim narrated to us, Abu Bakr ibn Amr ibn Hazm narrated to me, from Amr ibn Hazm, who said: "I presented, or he said: the ruqyah (incantation) for a snake bite was presented to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he approved it."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم لم يدرك جده ، وعند البعض أدرك جده
Hadith Number: 24009/42
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن ابيه ، قال: لما قتل عمار بن ياسر، دخل عمرو بن حزم على عمرو بن العاص، فقال: قتل عمار، وقد قال رسول الله صلي الله عليه وسلم:" تقتله الفئة الباغية"
Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar informed us, from Ibn Tawus, from Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from his father, who said: When Ammar ibn Yasir was killed, Amr ibn Hazm entered upon Amr ibn al-As and said: "Ammar has been killed, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'The rebellious group will kill him.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24009/43
حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا عبد الله بن وهب ، عن عمرو يعني ابن الحارث ، عن سعيد بن ابي هلال ، عن ابي بكر بن حزم ، ان النضر بن عبد الله اخبره، عن عمرو بن حزم ، انه سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول: " لا تقعدوا على القبور"
Narrated to us by Mu'awiyah ibn Amr , narrated to us by Abdullah ibn Wahb , from Amr, meaning ibn al-Harith , from Sa'id ibn Abi Hilal , from Abu Bakr ibn Hazm , that al-Nadr ibn Abdullah informed him, from Amr ibn Hazm , that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Do not sit on the graves."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة النضر بن عبدالله
بقية حديث كعب بن مالك الأنصاري
The remainder of the hadith of Ka'b ibn Malik al-Ansari
Hadith Number: 24009/44
حدثنا محمد بن حميد ابو سفيان ، عن معمر ، عن الزهري ، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب ، عن كعب ، قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: " نسمة المؤمن تعلق في شجر الجنة، حتى يرجعها الله إلى جسده"
Narrated to us by Muhammad ibn Humayd Abu Sufyan, from Ma'mar, from az-Zuhri, from Abdur Rahman ibn Abdullah ibn Ka'b, from Ka'b, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The soul of the believer is suspended in the trees of Paradise until Allah returns it to his body."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عبدالرحمن بن عبدالله لم يسمع هذا الحديث من جده كعب، لكنه توبع
حديث مالك بن عمير الأسدي
Hadith of Malik ibn Umayr al-Asadi
Hadith Number: 24009/45
حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، قال: سمعت ابا صفوان مالك بن عمير الاسدي ، قال محمد بن جعفر: عميرة، يقول:" قدمت مكة قبل ان يهاجر رسول الله صلي الله عليه وسلم، فاشترى مني رجل سراويل، فارجح لي"
Yazid ibn Harun narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Simak ibn Harb, he said: I heard Abu Safwan Malik ibn Umair al-Asadi—Muhammad ibn Ja'far said: 'Umayrah—say: "I came to Mecca before the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, migrated, and he bought from me a pair of trouser legs, and he gave me extra in weight."
حكم دارالسلام: حديث حسن من أجل سماك ابن حرب، وقد اختلف عليه في تعيين صحابي الحديث