مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25631
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، اخبرني القاسم بن محمد بن ابي بكر الصديق ، ان عائشة اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها وهي مستترة بقرام فيه صورة تماثيل، فتلون وجهه، ثم اهوى إلى القرام، فهتكه بيده، ثم قال:" إن من اشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يشبهون بخلق الله" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once I hung a curtain on the door of my house which had some pictures on it. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house and saw it, the color of his blessed face changed, and tearing the curtain with his hand, he said: "The people who will receive the severest punishment from Allah on the Day of Resurrection are those who try to imitate the creation of Allah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5954، م: 2107
Hadith Number: 25632
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندي امراة حسنة الهيئة؟ فقال:" من هذه؟"، فقلت: هذه فلانة بنت فلان يا رسول الله، هي لا تنام الليل، فقال:" مه مه، خذوا من العمل ما تطيقون، فإن الله عز وجل لا يمل حتى تملوا، واحب العمل إلى الله عز وجل ما داوم عليه صاحبه، وإن قل" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that a woman used to come to her who was known for enduring hardship and exertion in acts of worship. When she mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Stop! And take upon yourselves only those deeds which you are able to do. By Allah, Allah does not tire, but you will tire. The most beloved deed to Allah is that which is done consistently, even if it is little."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 43، م: 785
Hadith Number: 25633
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: دخل رهط من اليهود على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: السام عليكم. ففهمتها، فقلت: وعليكم السام واللعنة. فقالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مهلا يا عائشة، إن الله عز وجل يحب الرفق في الامر كله"، قالت: قلت: يا رسول الله، الم تسمع ما قالوا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فقد قلت وعليكم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once some Jews sought permission to enter the house of the Prophet (peace be upon him) and said, "As-Saam Alaikum" (which means: death be upon you). Hearing this, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said, "Death and curse be upon you." The Prophet (peace be upon him) said, "Aisha (may Allah be pleased with her)! Allah likes gentleness in every matter." She said, "Did you not hear what they said?" The Prophet (peace be upon him) replied, "I have already responded to them: Wa Alaikum (death be upon you)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6395، م: 2165
Hadith Number: 25634
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، وابن جريج ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: " كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد، فيه قدر الفرق" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I and the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl (ritual bath) for janabah from the same vessel of water, which contained water equal to one faraq.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 248، م: 321
Hadith Number: 25635
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في خميصة ذات علم فلما قضى صلاته، قال: " اذهبوا بهذه الخميصة إلى ابي جهم، واتوني بانبجانيته، فإنها الهتني آنفا عن صلاتي" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in a cloak which had patterns on it. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Its patterns distracted me, so take this cloak to Abu Juham and bring me a plain cloak."
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 373، م: 556
Hadith Number: 25636
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي العصر قبل ان تخرج الشمس من حجرتي طالعة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the Asr prayer at a time when the sunlight would be shining in my room.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 546، م: 611
Hadith Number: 25637
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وانا معترضة بينه وبين القبلة، كاعتراض الجنازة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes when the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray at night, I would be lying between him and the Qiblah like a bier.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 383، م: 512
Hadith Number: 25638
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن قتادة ، عن مطرف ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجوده او ركوعه: " سبوح قدوس رب الملائكة والروح" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite in bowing and prostration: "Subboohun Quddoosun Rabbul Malaikati war Rooh."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 487
Hadith Number: 25639
حدثنا إبراهيم بن خالد ، حدثنا رباح ، عن معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن عائشة ، انها قالت: " لم يدع رسول الله صلى الله عليه وسلم الركعتين بعد العصر" . قالت: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ولا تتحروا طلوع الشمس، ولا غروبها، فتصلوا عند ذلك" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) never omitted the two rak'ahs after Fajr. It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace be upon him) said: Do not perform prayer at the time of sunrise and sunset with special attention to these times.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 833
Hadith Number: 25640
حدثنا إبراهيم بن خالد ، قال: حدثنا رباح ، عن معمر ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، انها قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم حين قبض مسند ظهره إلي، قالت: فدخل عبد الرحمن بن ابي بكر وفي يده سواك، فدعا به النبي صلى الله عليه وسلم، فاخذت السواك فطيبته، ثم دفعته إليه، فجعل يستن به، فثقلت يده وثقل علي، وهو يقول: " اللهم في الرفيق الاعلى، اللهم في الرفيق الاعلى"، مرتين، قالت: ثم قبض. تقول عائشة: قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بين سحري ونحري .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him) from this world took place in my house, on the day of my turn, between my chest and throat. That day, Abdur Rahman bin Abi Bakr came, and in his hand was a fresh miswak. The Prophet (peace and blessings be upon him) used the miswak with such excellence that I had never seen him use it in that manner before. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hand to give it to me, but the miswak fell from his hand, and he said, "O Allah, [with] the Highest Companion," and at that moment the blessed soul of the Prophet (peace and blessings be upon him) departed. In any case, all praise is due to Allah that in the last moments of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) life, He united my saliva with his.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ، 1389، م: 2443