مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25641
حدثنا محمد بن بكر ، والانصاري ، قالا: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني عمر بن عبد الله بن عروة ، انه سمع عروة ، والقاسم يخبران، عن عائشة ، قالت: " طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي بذريرة في حجة الوداع للحل والإحرام" . وقال الانصاري: حدثنا ابن جريج، عن عمر بن عبد الله بن عروة.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, I applied "Dhareerah" perfume with my own hands to the Ihram of the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was entering into Ihram, and after becoming lawful (halal) before the Tawaf al-Ziyarah, I also applied perfume.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5930، م: 1189
Hadith Number: 25642
حدثنا محمد بن بكر ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: حدثني ابن شهاب ، ان عروة اخبره، ان عائشة اخبرته، قالت:" لقد كنت افتل قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يبعث به، ويقيم فما يتقي من شيء" .
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: I used to braid the collars of the sacrificial animals of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with my own hands, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would send them off, and he would not leave any of the acts that he used to do before.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1698، م: 321
Hadith Number: 25643
حدثنا محمد بن بكر ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي امية ، ان نافعا مولى ابن عمر اخبره، ان عائشة اخبرته، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اقتلوا الوزغ، فإنه كان ينفخ على إبراهيم عليه السلام النار" . قال: وكانت عائشة تقتلهن.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Kill the lizard, because it used to blow on the fire of Hazrat Ibrahim (peace be upon him) to ignite it." For this reason, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to kill it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عبدالله بن عبدالرحمن لم يعرف حاله
Hadith Number: 25644
حدثنا محمد بن بكر ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: اختصم سعد بن ابي وقاص، وعبد بن زمعة فذكر الحديث، وقال:" فهو لك يا عبد بن زمعة، الولد للفراش وللعاهر الحجر" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once, regarding the son of the slave woman of Zam‘a, ‘Abd bin Zam‘a (may Allah be pleased with him) and Hazrat Sa‘d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) brought their dispute to the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O ‘Abd! This child is yours; the child belongs to the owner of the bed, and for the adulterer there are stones.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2218، م: 1457
Hadith Number: 25645
حدثنا محمد بن بكر ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني سعد بن سعيد اخو يحيى بن سعيد، ان عمرة بنت عبد الرحمن اخبرته، عن عائشة ، انها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إن كسر عظم الميت ميتا كمثل كسره حيا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Breaking the bone of a deceased Muslim is like breaking the bone of a living person.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات
Hadith Number: 25646
حدثنا محمد بن بكر ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني ابن شهاب ، عن ابي سلمة ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان إذا اراد ان ينام وهو جنب، توضا وضوءه للصلاة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) wished to sleep in a state requiring ghusl, he would perform ablution as for prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 286، م: 305
Hadith Number: 25647
حدثنا محمد بن بكر ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني عطاء ، عن عروة بن الزبير اخبره، ان عائشة اخبرته، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وانا معترضة على السرير بينه وبين القبلة" ، قلت: ابينهما جدر المسجد؟ قالت:" لا في البيت إلى جدره".
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes when the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray at night, I would be lying between him and the Qiblah like a corpse.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 383، م: 512
Hadith Number: 25648
حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا ابن جريج ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، انه كان يقول بعد التشهد في العشاء الآخرة كلمات، كان يعظمهن جدا يقول: " اعوذ بالله من عذاب جهنم، واعوذ بالله من شر المسيح الدجال، واعوذ بالله من عذاب القبر، واعوذ بالله من فتنة المحيا والممات" . قال: كان يعظمهن، ويذكرهن، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Ibn Tawoos says that his father used to say a few words in the second Tashahhud of the Isha prayer and gave them great importance, and those words were: "I seek refuge in Allah from the punishment of Hell, from the evil of the False Messiah (Dajjal), from the punishment of the grave, and I seek refuge in Allah from the trials of life and death." And he used to narrate these words from Aisha (may Allah be pleased with her) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون تقييده بالعشاء الآخرة
Hadith Number: 25649
حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا ابن جريج . وروح ، قال: حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة ، ان القاسم بن محمد اخبره، ان عائشة اخبرته، ان سهلة بنت سهيل بن عمرو جاءت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن سالما لسالم مولى ابي حذيفة، معنا في بيتنا، وقد بلغ ما يبلغ الرجال قال عبد الرزاق: وعلم ما يعلم الرجال قال: " ارضعيه تحرمي عليه" . قال: فمكثت سنة او قريبا منها لا احدث به رهبة، ثم لقيت القاسم، فقلت: لقد حدثتني حديثا ما حدثته بعد. قال: ما هو؟ فاخبرته، قال: فحدثه عني، ان عائشة اخبرتنيه.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that Sahla bint Suhail (may Allah be pleased with her) once came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I see signs of displeasure on the face of (my husband) Hudhaifa due to the coming and going of Salim at my place." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Breastfeed him, you will become unlawful for him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1453
Hadith Number: 25650
حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرنا ابن شهاب ، اخبرني عروة بن الزبير ، عن عائشة ، ان ابا حذيفة تبنى سالما وهو مولى لامراة من الانصار، كما تبنى النبي صلى الله عليه وسلم زيدا، وكان من تبنى رجلا في الجاهلية دعاه الناس ابنه، وورث من ميراثه حتى انزل الله عز وجل ادعوهم لآبائهم هو اقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم سورة الاحزاب آية 5 فردوا إلى آبائهم، فمن لم يعلم له اب، فمولى واخ في الدين، فجاءت سهلة، فقالت: يا رسول الله، كنا نرى سالما ولدا، ياوي معي ومع ابي حذيفة ويراني فضلا، وقد انزل الله عز وجل فيهم ما قد علمت؟ فقال: " ارضعيه خمس رضعات" . فكان بمنزلة ولده من الرضاعة.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that Hazrat Abu Hudhaifah (may Allah be pleased with him) had made Salim—who was a freed slave of an Ansari woman—his adopted son, just as the Prophet (peace and blessings be upon him) had made Zaid bin Harithah (may Allah be pleased with him) his adopted son. In the time of ignorance, people used to consider an adopted son like a real son and would even consider him entitled to inheritance, until Allah Almighty revealed this verse: "Call them by (the names of) their fathers; that is more just in the sight of Allah. If you do not know their fathers, then they are your brothers in religion and your freed slaves." After this, people began to call them by their fathers' names, and those whose fathers' names were not known were counted among the religious brothers and freed slaves. In this context, one day Hazrat Sahla (may Allah be pleased with her) came and said, "O Messenger of Allah! We used to consider Salim our son; he lived with me and Abu Hudhaifah and saw things about my privacy. Now Allah has revealed the command regarding adopted sons, which you also know." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Give him five sips of your milk." After that, Salim (may Allah be pleased with him) became like her foster son.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5088، م: 1453