مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25871
حدثنا حجاج , قال: حدثنا ليث , قال: حدثني عقيل , عن ابن شهاب , عن عروة بن الزبير , عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت: " والله ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين امرين قط , إلا اخذ ايسرهما ما لم ياثم , فإذا كان الإثم , كان ابعدهم منه , والله ما انتقم لنفسه في شيء يؤتى إليه قط , حتى تنتهك حرمات الله عز وجل , فينتقم لله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that whenever two things were presented before the Prophet (peace and blessings be upon him), and one of them was easier, the Prophet (peace and blessings be upon him) would choose the easier one, unless it was a sin, because if it was a sin, then the Prophet (peace and blessings be upon him) was the farthest of people from it. And if any disrespect was shown towards the Prophet (peace and blessings be upon him), he would never take revenge for himself, but if the sanctities of Allah were violated, he would take revenge for the sake of Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6786، م: 2327
Hadith Number: 25872
حدثنا ابو معاوية ، قال: حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم , عن الاسود , عن عائشة , قالت: " ربما فتلت القلائد لهدي رسول الله صلى الله عليه وسلم , فيقلد هديه , ثم يبعث به , ثم يقيم لا يجتنب شيئا مما يجتنب المحرم" ..
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to send sacrificial animals (hadi) to Makkah Mukarramah, and I used to tie the collars of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) sacrificial animals, that is, goats. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) would not refrain from anything (from which a pilgrim in the state of ihram refrains). This is also narrated from the previous hadith and through another chain of narration.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1702، م: 1321
Hadith Number: 25873
Abu Muawiyah narrated to us, from Hisham, from his father, from Aisha, the like of it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح وانظر ماقبله
Hadith Number: 25874
حدثنا ابو معاوية ، قال: حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم , عن الاسود , عن عائشة , قالت: " لكاني انظر إلى وبيص الطيب في مفارق رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يهل" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I used to apply the best perfume I had to the Prophet (peace and blessings be upon him), and it is as if that scene is still before my eyes that I was seeing the shine of musk on the head of the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in the state of Ihram.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 271، م: 1190
Hadith Number: 25875
حدثنا ابو معاوية , قال: حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم , عن الاسود , عن عائشة , قالت: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم صفية , قالت: فقلنا: قد حاضت , قالت: فقال: " عقرى حلقى , ما اراها إلا حابستنا" قالت: فقلنا: يا رسول الله , إنها قد طافت يوم النحر , قال:" فلا إذا , مروها فلتنفر" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her), we informed him that her "days" (menstruation) had begun. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "These women cut and shave (i.e., delay and hinder), will she force us to stay?" We said, "O Messenger of Allah! She performed the Tawaf al-Ziyarah on the tenth of Dhul-Hijjah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then there is no harm, now you may depart."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1771، م: 1211
Hadith Number: 25876
حدثنا ابو معاوية , قال: حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم , عن الاسود , عن عائشة , قالت: لما ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم , جاء بلال يؤذنه بالصلاة , فقال: " مروا ابا بكر فليصل بالناس" , قالت: فقلت: يا رسول الله , إن ابا بكر رجل اسيف , وإنه متى يقوم مقامك لا يسمع الناس , فلو امرت عمر , فقال:" مروا ابا بكر فليصل بالناس" , قالت: فقلت لحفصة: قولي له , فقالت له حفصة: يا رسول الله , إن ابا بكر رجل اسيف , وإنه متى يقوم مقامك لا يسمع الناس , فلو امرت عمر , فقال:" إنكن لانتن صواحب يوسف , مروا ابا بكر فليصل بالناس , قالت فامروا ابا بكر يصلي بالناس , فلما دخل في الصلاة , وجد رسول الله صلى الله عليه وسلم من نفسه خفة , فقالت: فقام يهادى بين رجلين , ورجلاه تخطان في الارض , حتى دخل المسجد , فلما سمع ابو بكر حسه , ذهب ليتاخر , فاوما إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ان قم كما انت , فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى جلس عن يسار ابي بكر , وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس قاعدا , وابو بكر قائما يقتدي ابو بكر بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم , والناس يقتدون بصلاة ابي بكر .
Narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was afflicted with his final illness, once Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) came to inform him about the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." We said, "O Messenger of Allah! Abu Bakr is a soft-hearted man; when he stands in your place, he will begin to weep and will not be able to control himself. Therefore, please order Umar to do it." The Prophet (peace and blessings be upon him) again gave the same order, and we repeated our statement. For the third time, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer. You are like the women around Yusuf." So I sent the message to my father. After a while, the Prophet (peace and blessings be upon him) felt some relief from his illness and came out supported by two men, such that his feet were dragging lines on the ground. When Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) realized this, he began to step back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him to remain in his place. The Prophet (peace and blessings be upon him) then sat on one side of Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). Thus, Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) was following the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people were following Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 713، م: 418
Hadith Number: 25877
حدثنا ابن نمير , قال: حدثنا يحيى بن سعيد , عن طلحة بن عبد الملك , عن القاسم بن محمد , عن عائشة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من نذر ان يطيع الله عز وجل , فليطعه , ومن نذر ان يعصي الله عز وجل , فلا يعصه" ..
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever makes a vow to obey Allah should obey Him, and whoever makes a vow to disobey Allah should not disobey Him. The previous hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6696
Hadith Number: 25878
حدثنا عبد الله بن إدريس , قال: سمعت عبيد الله بن عمر , واخبرنا مالك بن انس , عن طلحة بن عبد الملك , عن القاسم , عن عائشة , عن النبي صلى الله عليه وسلم , مثله , قال ابو عبد الرحمن: حديث غريب من حديث يحيى بن سعيد , ما سمعته إلا من ابي , عن ابن نمير وطلحة بن عبد الملك , رجل من اهل ايلة , قال ابو عبد الرحمن: قال اصحاب الحديث ليس هذا بالكوفة , إنما هذا عن ابن نمير , عن عبيد الله , يعني العمري , فقلت لهم: امضوا إلى ابي خيثمة , فإن سماعهم بالكوفة واحد من ابن نمير , فذهبوا فاصابوه.
Abdullah ibn Idris narrated to us, he said: I heard Ubaydullah ibn Umar, and Malik ibn Anas informed us, from Talhah ibn Abd al-Malik, from al-Qasim, from Aisha, from the Prophet, peace and blessings be upon him, similarly. Abu Abd al-Rahman said: This is a rare hadith from Yahya ibn Sa'id; I have not heard it except from my father, from Ibn Numayr and Talhah ibn Abd al-Malik, a man from the people of Aylah. Abu Abd al-Rahman said: The hadith scholars said: This is not in Kufa; rather, this is from Ibn Numayr, from Ubaydullah, meaning al-Umari. So I said to them: Go to Abu Khaythamah, for their hearing in Kufa is only from Ibn Numayr. So they went and found him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6696
Hadith Number: 25879
حدثنا ابن نمير , قال: حدثنا حجاج , عن عبد الرحمن بن الاسود , عن ابيه , عن عائشة , قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجنب من الليل , ثم يتوضا وضوءه للصلاة حتى يصبح , ولا يمس ماء" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes ghusl (ritual bath) would become obligatory upon the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) would sleep without touching water.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج
Hadith Number: 25880
حدثنا يعلى , قال: حدثنا زكريا , عن عامر , عن ابي سلمة بن عبد الرحمن , ان عائشة حدثته , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها: " إن جبريل عليه السلام يقرا عليك السلام" , قالت: فقلت: وعليه السلام ورحمة الله .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said to me that Hazrat Jibreel (peace be upon him) is conveying greetings of peace to you. She replied.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3217، م: 2447