مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 26061
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن سليمان , قال: سمعت خيثمة يحدث، عن ابي عطية ، عن عائشة , انها قالت: إني لاعلم كيف كانت تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم سمعتها لبت " لبيك اللهم لبيك , لبيك لا شريك لك لبيك , إن الحمد والنعمة لك" .
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that I know best how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite the Talbiyah. Then she repeated the words of the Talbiyah: "Labbayk, labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal-hamda wan-ni‘mata laka."
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 26062
حدثنا روح , حدثنا شعبة , قال: حدثنا سليمان , عن خيثمة , عن ابي عطية ، قال: سمعت عائشة ، تقول: إني لاعلم كيف كانت تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: ثم سمعتها تلبي بعد ذلك " لبيك اللهم لبيك , لبيك لا شريك لك لبيك , إن الحمد والنعمة لك" , قال ابي: ابو عطية اسمه مالك بن حمزة.
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that I know best how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite the Talbiyah. Then she repeated the words of the Talbiyah: "Labbayk, labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal-hamda wan-ni‘mata laka."
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 26063
حدثنا روح , حدثنا مالك , عن ابي الاسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل , وكان يتيما في حجر عروة بن الزبير , عن عروة بن الزبير , عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " افرد الحج" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had assumed Ihram only for Hajj.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1211
Hadith Number: 26064
حدثنا عبد الاعلى بن حماد , قال: قرات على مالك بن انس , عن ابي الاسود ، عن عروة , عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " افرد الحج" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had assumed Ihram only for Hajj.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح وهو مكرر ما قبله
Hadith Number: 26065
حدثنا روح , قال: حدثنا صالح بن ابي الاخضر , قال: اخبرنا ابن شهاب , ان عروة اخبره , ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: اهل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج والعمرة في حجة الوداع , وساق معه الهدي , واهل ناس معه بالعمرة وساقوا الهدي , واهل ناس بالعمرة ولم يسوقوا هديا , قالت عائشة: فكنت ممن اهل بالعمرة ولم اسق هديا , فلما قدم النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من كان منكم اهل بالعمرة فساق معه الهدي , فليطف بالبيت وبالصفا والمروة , ولا يحل منه شيء حرم منه حتى يقضي حجه وينحر هديه يوم النحر , ومن كان منكم اهل بالعمرة ولم يسق معه هديا , فليطف بالبيت وبالصفا والمروة , ثم ليفض وليحل , ثم ليهل بالحج وليهد , فمن لم يجد فصيام ثلاثة ايام في الحج وسبعة إذا رجع إلى اهله" , قالت عائشة: فقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم الحج الذي خاف فوته , واخر العمرة .
It is narrated from Umm al-Mu’minin Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, the Prophet (peace and blessings be upon him) assumed the Ihram for both Hajj and Umrah and took the sacrificial animal with him, while some people assumed Ihram for Umrah and took the sacrificial animal with them, and some people assumed Ihram for Umrah but did not take the sacrificial animal with them. I was among this last group. Upon reaching Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among you has assumed Ihram for Umrah and brought the sacrificial animal with him, he should perform the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah, and should not consider anything from the prohibited things as lawful for himself until he has offered the sacrifice on the tenth of Dhul-Hijjah and completed the Hajj. And whoever has not brought the sacrificial animal, he should perform Tawaf and Sa’i and become lawful (i.e., come out of Ihram), and later assume Ihram for Hajj and bring the sacrificial animal. Whoever does not find a sacrificial animal should fast three days during the days of Hajj and seven days after returning home. And the Prophet (peace and blessings be upon him) postponed the Umrah by giving precedence to the Hajj, fearing that it might be missed.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قول عائشة: "فقدم رسول الله ﷺ..." صالح بن أبى الأخضر ضعيف ولكن توبع
Hadith Number: 26066
حدثنا روح , قال: حدثنا ابو عامر الخزاز ، عن عبد الله بن ابي مليكة , عن عائشة , قالت: دخل علي لتسع وعشرين , فقلت: إني ما خفيت علي منهن ليلة , إنما مضت تسع وعشرون ليلة , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عائشة , إن الشهر تسع وعشرون" .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) took an oath that he would not go to his pure wives for a month. After 29 days had passed, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me first. I said, "According to my count, today is the 29th day." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Sometimes a month is of 29 days."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على ابن أبى مليكة
Hadith Number: 26067
حدثنا روح , حدثنا ابن جريج , قال: اخبرني عبد الله بن ابي مليكة , عن رجل من بني تميم لا نكذبه , قال: اخبرت عائشة، ان ابن عمر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشهر تسع وعشرون" , فانكرت عائشة , وقالت: يغفر الله لابي عبد الرحمن , ليس كذلك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكنه قال: " الشهر يكون تسعا وعشرين" .
When Umm al-Mu'mineen Aisha (may Allah be pleased with her) learned that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was narrating that the Prophet (peace and blessings be upon him) said that the month is of 29 days, she objected to this and said: May Allah forgive Abdur Rahman, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not say this; rather, he said that sometimes the month is of 29 days.
حكم دارالسلام: حديث صحيح وإسناده كسابقه
Hadith Number: 26068
حدثنا روح , قال: حدثنا محمد بن ابي حفصة , قال: حدثنا ابن شهاب , عن عروة , عن عائشة , قالت: كانوا يصومون يوم عاشوراء قبل ان يفرض رمضان , وكان يوم فيه تستر الكعبة , فلما فرض الله عز وجل رمضان , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من شاء ان يصومه فليصمه , ومن شاء ان يتركه فليتركه" .
It is narrated from Umm al-Mu'minin Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that in the days of ignorance, the Quraysh used to fast on the tenth of Muharram, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also used to fast on this day. After migrating to Madinah, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) continued to fast on this day and instructed his companions (may Allah be pleased with them) to fast as well. Then, when the fasting of the month of Ramadan was made obligatory, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) began to fast only in Ramadan and abandoned the fast of Ashura. Now, whoever wishes may fast, and whoever wishes may leave it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن أبى حفصة ضعيف يعتبر به وقد توبع هنا، خ: 1592
Hadith Number: 26069
حدثنا روح , قال: اخبرني عطاء , عن ابي صالح الزيات ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان يوم صوم احدكم , فلا يرفث يومئذ , ولا يصخب , فإن سابه احد او قاتله احد , فليقل إني امرؤ صائم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is fasting, he should neither indulge in idle talk nor raise his voice in noise on that day. If someone abuses him or wants to fight with him, he should say to him, "I am fasting."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 26070
حدثنا روح , قال: حدثنا شعبة , قال: سمعت قتادة , قال: سمعت مطرف بن عبد الله , عن عائشة , قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في ركوعه: " سبوح قدوس , رب الملائكة والروح" .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet used to recite in bowing and prostration: "Subbuhun Quddusun Rabbul-Mala'ikati war-Ruh."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 487