مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 26091
حدثنا روح , حدثنا شعبة , قال: حدثنا ابو إسحاق ، قال: سمعت ابا عبد الله يعني الجدلي , يقول: سالت ام المؤمنين عائشة عن خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: " لم يك فاحشا ولا متفحشا ولا صخابا في الاسواق , ولكن يعفو ويصفح" .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was neither one to do indecent acts nor to speak indecently, nor would he raise his voice in the markets, and he would not repay evil with evil, rather he would forgive and overlook.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 26092
حدثنا الضحاك بن مخلد , قال: حدثني ابي , قال: حدثني الزبير بن عبيد ، عن نافع , قال: يعني: ابا عاصم , قال ابي: ولا ادري من هو , يعني: نافع هذا , قال: كنت اتجر إلى الشام , او إلى مصر , قال: فتجهزت إلى العراق , فدخلت على عائشة ام المؤمنين , فقلت: يا ام المؤمنين , إني قد تجهزت إلى العراق , فقالت: ما لك ولمتجرك , إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا كان لاحدكم رزق في شيء , فلا يدعه حتى يتغير له , او يتنكر له" فاتيت العراق , ثم دخلت عليها , فقلت: يا ام المؤمنين , والله ما رددت الراس مال , فاعادت عليه الحديث , او قالت الحديث كما حدثتك.
Nafi' says that I used to trade in Shaam or Egypt. Once, I prepared to go to Iraq, but before departing, I presented myself before Umm al-Mu'mineen, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), and said to her, "O Umm al-Mu'mineen! I have prepared to go to Iraq." She said, "Why are you leaving your place of trade?" I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When the sustenance of any one of you is attached to something, he should not leave it unless there is a change in it or it becomes corrupted." However, I still went to Iraq. Upon my return, I again presented myself before Umm al-Mu'mineen and said, "O Umm al-Mu'mineen! By Allah, I could not even recover my original capital." She said, "I had already narrated this hadith to you."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف مخلد بن الضحاك ولجهالة الزبير ونافع
Hadith Number: 26093
حدثنا عثمان بن عمر , قال: حدثنا مالك , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الولد للفراش , وللعاهر الحجر" .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The child belongs to the (owner of the) bed, and for the adulterer is the stone."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2053
Hadith Number: 26094
حدثنا عثمان بن عمر , قال: اخبرنا يونس , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لو استقبلت من امري ما استدبرت ما سقت الهدي , ولاحللت مع الذين حلوا من العمرة" .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I had known earlier what I came to know later regarding this matter, I would never have brought the sacrificial animal with me, and I would have ended my state of Ihram along with those people who ended their Ihram after performing Umrah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7229
Hadith Number: 26095
حدثنا عثمان بن عمر , قال: حدثنا يونس , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , ان الحولاء بنت تويت مرت على عائشة , وعندها رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: فقلت: يا رسول الله , هذه الحولاء , وزعموا انها لا تنام الليل؟ فقال: " لا تنام الليل! خذوا من العمل ما تطيقون , فوالله لا يسام الله حتى تساموا" .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that a woman named "Hawla" used to come to her, who was famous for enduring hardship and exertion in worship. When I mentioned her to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do as much (good) deeds as you are able, for by Allah, Allah does not get tired, but you will surely get tired. The previous hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 43، م: 785
Hadith Number: 26096
حدثناه وهب , قال: حدثنا ابي ، قال: سمعت النعمان , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , قالت: مرت الحولاء بنت تويت بن حبيب بن اسد بن عبد العزى , فذكره , وقال:" فإن الله لا يسام حتى تساموا".
Wahb narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: I heard al-Nu'man, from al-Zuhri, from 'Urwah, from Aisha, who said: Al-Hawla' bint Tuwayt ibn Habib ibn Asad ibn Abd al-Uzza passed by, and he mentioned it, and said: "Indeed, Allah does not tire until you tire."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، النعمان بن راشد ضعيف ولكن توبع
Hadith Number: 26097
حدثنا ابو اليمان ، قال: اخبرنا شعيب , عن الزهري , ، قال عروة بن الزبير ، اخبرتني عائشة , ان الحولاء بنت تويت بن حبيب بن اسد بن عبد العزى , فذكر الحديث.
Abu al-Yaman narrated to us, he said: Shu'ayb informed us, from al-Zuhri, he said: 'Urwah ibn al-Zubayr said: Aisha informed me that al-Hawla' bint Tuwayt ibn Habib ibn Asad ibn 'Abd al-'Uzza... then he mentioned the hadith.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 43، م: 785
Hadith Number: 26098
حدثنا عثمان بن عمر , حدثنا يونس , عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن عائشة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا نذر في معصية الله , وكفارته كفارة يمين" .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no vow in disobedience to Allah, and its expiation is the same as the expiation for an oath."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه لأن محمدا لم يسمع هذا الحديث من أبى سلمة
Hadith Number: 26098
حدثنا عثمان , قال: حدثنا يونس , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا نذر في معصية الله , وكفارته كفارة يمين" .
In the copy available to us, the word "حدثنا" is written here.
Hadith Number: 26099
حدثنا عثمان , قال: حدثنا يونس , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تحرم المصة ولا المصتان" .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The prohibition of fosterage is not established by sucking milk from a woman's breast once or twice.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1450