مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 26350
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , عن صالح بن كيسان , عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة , ان عائشة قالت: كان على رسول الله صلى الله عليه وسلم خميصة سوداء حين اشتد به وجعه , قالت: فهو يضعها مرة على وجهه , ومرة يكشفها عنه , ويقول: " قاتل الله قوما اتخذوا قبور انبيائهم مساجد" , يحرم ذلك على امته .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was afflicted with his final illness, he would repeatedly cover his blessed face with a sheet. When he felt discomfort, we would remove the sheet from his face. The Prophet (peace and blessings be upon him) was saying, "May Allah's curse be upon the Jews and Christians; they made the graves of their prophets (peace be upon them) places of prostration." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that in fact, the Prophet (peace and blessings be upon him) was warning people against this action so that they would not fall into it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، خ: 435 ، م: 531
Hadith Number: 26351
حدثنا إبراهيم بن خالد , قال: حدثنا رباح , قال: قلت لمعمر " قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو جالس؟ قال:" نعم" .
Rabah says that I asked Muammar, "Did the Prophet (peace be upon him) pass away while sitting?" He replied, "Yes."
حكم دارالسلام: خبر صحيح
Hadith Number: 26352
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: فحدثني صالح بن كيسان , عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة , عن عائشة , قالت: كان آخر ما عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ان قال: " لا يترك بجزيرة العرب دينان" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the last will of the Prophet (peace and blessings be upon him) was that two religions should not be allowed to remain in the Arabian Peninsula (there should be only one religion, and that is Islam).
حكم دارالسلام: صحيح لغيره
Hadith Number: 26353
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن صالح , قال ابن شهاب ، حدثني عبيد الله بن عبد الله , ان عائشة وعبد الله بن عباس , قالا: لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم طفق يلقي خميصة على وجهه , فإذا اغتم كشفها , قال وهو كذلك: " لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور انبيائهم مساجد" , يحذرهم مثل ما صنعوا .
It is narrated from Abdullah bin Abbas and Aisha (may Allah be pleased with them) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was afflicted with his final illness, he would repeatedly cover his blessed face with a sheet. When he felt discomfort, we would remove the sheet from his face. The Prophet (peace and blessings be upon him) was saying: "May Allah's curse be upon the Jews and the Christians; they made the graves of their prophets places of prostration." Aisha (may Allah be pleased with her) said that in fact, the Prophet (peace and blessings be upon him) was warning people against their actions so that they would not fall into the same practice.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 435، م: 531
Hadith Number: 26354
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن ابن إسحاق ، قال: وحدثني محمد بن جعفر بن الزبير , عن عروة بن الزبير , عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناس صلاة الخوف بذات الرقاع , من نخل قالت: فصدع رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس صدعين , فصفت طائفة وراءه , وقامت طائفة تجاه العدو , قالت: فكبر رسول الله صلى الله عليه وسلم , وكبرت الطائفة الذين صفوا خلفه , ثم ركع وركعوا , ثم سجد فسجدوا , ثم رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم راسه , فرفعوا معه , ثم مكث رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا وسجدوا لانفسهم السجدة الثانية , ثم قاموا , فنكصوا على اعقابهم يمشون القهقرى حتى قاموا من ورائهم , قالت: فاقبلت الطائفة الاخرى , فصفوا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فكبروا , ثم ركعوا لانفسهم , ثم سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم سجدته الثانية , فسجدوا معه , ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في ركعته , وسجدوا هم لانفسهم السجدة الثانية , ثم قامت الطائفتان جميعا , فصفوا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فركع بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم , فركعوا جميعا , ثم سجد , فسجدوا جميعا , ثم رفع راسه ورفعوا معه , كل ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم سريعا جدا لا يالو ان يخفف ما استطاع , ثم سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم , فسلموا , فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد شركه الناس في الصلاة كلها" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once, on the occasion of the Battle of Dhat, the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in the prayer of fear (Salat al-Khawf) in such a way that the Prophet (peace and blessings be upon him) divided the people into two groups. One group formed rows behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and the other group went and stood facing the enemy. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said the takbir, and those who were standing behind also said the takbir. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ruku, and they also performed ruku. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed sajdah, and they also performed sajdah. The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head, and they also raised their heads. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) paused for a while, and the followers performed the second sajdah by themselves, then stood up and, walking backwards on their heels, went and stood in the place of the first group, and that group came and formed rows behind the Prophet (peace and blessings be upon him). They said the takbir and performed ruku by themselves. Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the second sajdah, they also performed sajdah with the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for the second rak'ah, and they performed the second sajdah by themselves. After this, both groups together formed rows behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ruku with them. Then all performed sajdah together, raised their heads together, and in each of these actions, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed them quickly and did not fall short in making them as brief as possible. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said salam, and the people also said salam, and the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up. In this way, all the people participated in the complete prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده حسن، ابن إسحاق مدلس ولكن صرح بالتحديث
Hadith Number: 26355
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن محمد بن إسحاق , قال: حدثني محمد بن جعفر بن الزبير , عن عروة بن الزبير , عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: " كنت إذا فرقت لرسول الله صلى الله عليه وسلم راسه , صدعت فرقة عن يافوخه , وارسلت ناصيته بين صدغيه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when I used to apply oil to the blessed head of the Prophet (peace and blessings be upon him), I would part the hair from the top of the head and leave the forehead untouched.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف
Hadith Number: 26356
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن ابن إسحاق ، قال: حدثني يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير , عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من صلى صلاة لا يقرا فيها بام القرآن , فهي خداج" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever offers a prayer and does not recite Surah Al-Fatihah in it, his prayer is incomplete.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 26357
حدثنا يعقوب , حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: حدثني محمد بن جعفر بن الزبير , قال: حدث عروة بن الزبير عمر بن عبد العزيز وهو امير على المدينة , عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصلي إليها وهي معترضة بين يديه" , قال: فقال ابو امامة بن سهل وكان عند عمر فلعلها يا ابا عبد الله، قالت: وانا إلى جنبه , قال: فقال عروة: اخبرك باليقين , وترد علي بالظن , بل معترضة بين يديه اعتراض الجنازة.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would pray at night, I would be lying like a corpse between him and the Qiblah. Abu Umamah, who was sitting in that gathering with Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), said, "O Abu Abdullah! Perhaps she said that I used to be at the Prophet’s side." Urwah said, "I am telling you with certainty, and you are rejecting it based on doubt. She indeed said that I used to be lying like a corpse in front of him."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 383، م: 512
Hadith Number: 26358
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: حدثني هشام بن عروة بن الزبير ومحمد بن جعفر بن الزبير ,، كلاهما، حدثني عن عروة بن الزبير , عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة بركعتيه بعد الفجر قبل الصبح إحدى عشرة ركعة من الليل , ست منهن مثنى مثنى , ويوتر بخمس لا يقعد فيهن" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray thirteen rak'ahs at night. Out of these, six rak'ahs were prayed two at a time, and the remaining five were made witr together, and he would end with salam while sitting.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 737
Hadith Number: 26359
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: حدثني محمد بن جعفر بن الزبير , ان عباد بن عبد الله بن الزبير حدثه , ان عائشة حدثته , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو جالس في ظل فارع اجم حسان , جاءه رجل، فقال: احترقت يا رسول الله , قال: " ما شانك؟" قال: وقعت على امراتي وانا صائم , قالت: وذاك في رمضان , فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجلس" فجلس في ناحية القوم , فاتى رجل بحمار عليه غرارة فيها تمر , قال: هذه صدقتي يا رسول الله , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اين المحترق آنفا؟" فقال: ها هو ذا انا يا رسول الله , قال:" خذ هذا فتصدق به" قال: واين الصدقة يا رسول الله إلا علي ولي , فوالذي بعثك بالحق ما اجد انا وعيالي شيئا , قال:" فخذها" فاخذها .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting in the shade of "Umm Hissan" when a man came to the Prophet's presence and said, "O Messenger of Allah! I am burnt." The Prophet (peace be upon him) asked, "What happened?" He replied, "I became intimate with my wife while fasting in the month of Ramadan." The Prophet (peace be upon him) said, "Sit down." He went and sat in a corner. Meanwhile, a man came riding on a donkey, carrying a basket of dates. He said, "O Messenger of Allah! This is my charity." The Prophet (peace be upon him) said, "Where is the one who was burnt?" He stood up and said, "O Messenger of Allah! I am here." The Prophet (peace be upon him) said, "Take this and give it as charity." He said, "O Messenger of Allah! Who else can I give charity to besides myself? By the One Who sent you with the truth, I find nothing for myself and my family." The Prophet (peace be upon him) said, "Then you take it." So he took it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 1935، م: 1112