Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 26340
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: وذكر محمد بن مسلم بن شهاب الزهري ، عن عروة بن الزبير , عن عائشة , زوج النبي صلى الله عليه وسلم , عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " فضل الصلاة بالسواك على الصلاة بغير سواك سبعين ضعفا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The virtue of the prayer performed with miswak is seventy times greater than the prayer performed without miswak.


حكم دارالسلام: حديث ضعيف، وهذا إسناد منقطع لأن ابن إسحاق لم يسمع هذا الحديث من الزهري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26341
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , حدثني يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير , عن ابيه , عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: " اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض اسفاره حتى إذا كنا بتربان , بلد بينه وبين المدينة بريد واميال , وهو بلد لا ماء به , وذلك من السحر , انسلت قلادة لي من عنقي , فوقعت , فحبس رسول الله صلى الله عليه وسلم لالتماسها حتى طلع الفجر , وليس مع القوم ماء , قالت: فلقيت من ابي ما الله به عليم من التعنيف والتافيف , وقال: في كل سفر للمسلمين منك عناء وبلاء؟ قالت: فانزل الله الرخصة بالتيمم , قالت: فتيمم القوم وصلوا , قالت: يقول ابي: حين جاء من الله ما جاء من الرخصة للمسلمين والله ما علمت يا بنية , إنك لمباركة , ماذا جعل الله للمسلمين في حبسك إياهم من البركة واليسر؟" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once we were returning from a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him). When we were a few miles away from Madinah, in an area called "Turban" where there was no water, at the time of suhoor, my necklace broke and fell off my neck. The Prophet (peace and blessings be upon him) stopped to search for it. There, dawn broke and the people had no water. Only Allah knows the reproaches I heard from my father, that because of you, Muslims have to face hardship and trouble on every journey. After a while, Allah revealed the concession of tayammum, and the people performed tayammum and offered prayer. Seeing this concession, my father said to me, "Daughter! By Allah, I did not know that you are so blessed. Because of your stopping, Allah sent so much ease and blessing for the Muslims."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن إسحاق
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26342
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: حدثني عبد الرحمن بن الاسود بن يزيد النخعي , عن ابيه , عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قال: سالتها كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع إذا كان هو جنب , واراد ان ينام قبل ان يغتسل؟ قالت: " كان يتوضا وضوءه للصلاة , ثم ينام" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) wanted to sleep or eat in a state requiring ghusl, he would perform ablution as for prayer.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن إسحاق صرح بالتحديث، خ: 286، م: 305
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26343
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا عبد العزيز بن المطلب , عن موسى بن عقبة , عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " سددوا وقاربوا , واعلموا ان لن يدخل احدكم عمله الجنة , وان احب الاعمال إلى الله ادومها وإن قل" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Speak the truth, bring people closer to one another, and give glad tidings. Remember! None of you will enter Paradise because of his deeds, and know that the most beloved deed to Allah is that which is done consistently, even if it is little.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2818
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26344
حدثنا هاشم بن القاسم , قال: حدثنا عبد العزيز يعني ابن عبد الله بن ابي سلمة , عن عبد الرحمن بن القاسم , عن ابيه , قال: كانت عائشة ، تقول: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا نذكر إلا الحج , فلما قدمنا سرف طمثت , فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا ابكي , فقال:" ما يبكيك؟" قلت: وددت اني لم اخرج العام , قال:" لعلك نفست" يعني حضت , قالت: قلت: نعم , قال: " إن هذا شيء كتبه الله على بنات آدم , فافعلي ما يفعل الحاج غير ان لا تطوفي بالبيت حتى تطهري" , فلما قدمنا مكة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحابه:" اجعلوها عمرة" , فحل الناس إلا من كان معه هدي , وكان الهدي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وابي بكر، وعمر وذوي اليسارة , قالت: ثم راحوا مهلين بالحج , فلما كان يوم النحر طهرت , فارسلني رسول الله فافضت , يعني طفت , قالت فاتينا بلحم بقر , فقلت ما هذا؟ قالوا: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذبح عن نسائه البقر , قالت: فلما كانت ليلة الحصبة , قلت: يا رسول الله , يرجع الناس بحجة وعمرة وارجع بحجة , فامر عبد الرحمن بن ابي بكر , فاردفني على جمله , قالت: فإني لاذكر وانا جارية حديثة السن , اني انعس , فتضرب وجهي مؤخرة الرحل , حتى جاء بي التنعيم , فاهللت بعمرة جزاء لعمرة الناس التي اعتمروا .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we recited the Talbiyah for Hajj, and when we reached the place of Sarif, my "periods" began. The Prophet (peace and blessings be upon him) came and I was crying. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Aisha! Why are you crying?" I replied, "My 'periods' have started. I wish I had not come for Hajj." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Subhan Allah! This is something Allah has decreed for all the daughters of Adam (peace be upon him). You should perform all the rites, except do not perform the Tawaf of the House (Ka'bah)." When we entered Makkah Mukarramah, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever wishes to convert his Ihram to Umrah's Ihram may do so, except the one who has a sacrificial animal with him." And the Prophet (peace and blessings be upon him) slaughtered a cow on behalf of his wives on the tenth of Dhul-Hijjah. On the night of Batha, I became "pure" and said, "O Messenger of Allah! Will my friends return with both Hajj and Umrah, and I will return with only Hajj?" So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Abdur Rahman bin Abi Bakr, and he took me to Tan'eem, from where I put on the Ihram for Umrah.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 305، م: 1211
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26345
حدثنا يعقوب , حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: فحدثني عبد الرحمن بن القاسم , عن ابيه القاسم بن محمد , عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الحج لخمس ليال بقين من ذي القعدة , ولا يذكر الناس إلا الحج , حتى إذا كان بسرف , وقد ساق رسول الله صلى الله عليه وسلم معه الهدي , واشراف من الناس , امر الناس ان يحلوا بعمرة إلا من ساق الهدي , وحضت ذلك اليوم , فدخل علي وانا ابكي , فقال: " ما لك يا عائشة لعلك نفست؟" قالت: قلت: نعم , والله لوددت اني لم اخرج معكم عامي هذا في هذا السفر , قال:" لا تفعلي , لا تقولي ذلك , فإنك تقضين كل ما يقضي الحاج إلا انك لا تطوفين بالبيت"، قالت فمضيت على حجتي ودخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة , فحل كل من كان لا هدي معه , وحل نساؤه بعمرة , فلما كان يوم النحر اتيت بلحم بقر كثير , فطرح في بيتي , فقلت: ما هذا؟ قالوا: ذبح رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نسائه البقر , حتى إذا كانت ليلة الحصبة بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم مع اخي عبد الرحمن بن ابي بكر , فاعمرني من التنعيم , مكان عمرتي التي فاتتني وحدثنا يعقوب في موضع آخر في الحج: وامر رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه فحللن بعمرة , وامر رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس ان يحل من لم يكن معه هدي , وامر من كان معه هدي من اشراف الناس ان يثبت على حرمه .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we recited the Talbiyah for Hajj, and when we reached the place of Sarif, my "periods" began. The Prophet (peace and blessings be upon him) came and I was crying. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Aisha! Why are you crying?" I replied, "My 'periods' have started. I wish I had not come for Hajj." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Subhan Allah! This is something Allah has decreed for all the daughters of Adam (peace be upon him). You should perform all the rites, except do not perform the Tawaf of the House (Ka'bah)." When we entered Makkah Mukarramah, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever wishes to convert his Ihram to Umrah may do so, except the one who has a sacrificial animal with him." And the Prophet (peace and blessings be upon him) slaughtered a cow on behalf of his wives on the tenth of Dhul-Hijjah. On the night at Batha, I became "pure" and said, "O Messenger of Allah! Will my companions return with both Hajj and Umrah, and I will return with only Hajj?" So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Abdur Rahman bin Abi Bakr, and he took me to Tan'eem, from where I entered into Ihram for Umrah.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، ابن إسحاق صرح بالتحديث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26346
حدثنا حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن محمد بن إسحاق , قال: حدثني محمد بن جعفر بن الزبير , عن عروة بن الزبير , ان عائشة حدثته، انه قال حين قالوا: " خشينا ان يكون به ذات الجنب , إنها من الشيطان ولم يكن الله ليسلطه علي" : قال قال ابن إسحاق : قال ابن شهاب : حدثني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة , عن عائشة , قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم كثيرا ما اسمعه يقول: " إن الله لم يقبض نبيا حتى يخيره" قالت: فلما حضر رسول الله صلى الله عليه وسلم كان آخر كلمة سمعتها منه وهو يقول:" بل الرفيق الاعلى من الجنة" قالت: قلت: إذا والله لا يختارنا , وقد عرفت انه الذي كان يقول لنا:" إن نبيا لا يقبض حتى يخير" .
Urwah narrates that once Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said to him: People also became frightened, and according to our assumption, the Prophet (peace and blessings be upon him) was suffering from "Zaat al-Janb" (pleurisy), but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you think that Allah has afflicted me with this disease? In fact, Allah will never afflict me with it. It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: Whenever the time came for a Prophet's soul to be taken, after his soul was taken, his reward was shown to him, then it was returned and he was given the choice whether he wished to be returned to that reward (or sent back to the world). When the time of the Prophet's (peace and blessings be upon him) passing drew near, the last words I heard from his mouth were: "With the Highest Companion in Paradise." I remembered what the Prophet (peace and blessings be upon him) had said, and I understood that now the Prophet (peace and blessings be upon him) would not prefer us in any case.


حكم دارالسلام: هذا حديث له اسنادان: الاسناد الاول حسن لتصريح تحديث ابن اسحاق، والاسناد الثاني ضعيف لتدليس ابن اسحاق وعدم يصريح التحديث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26347
حدثنا يعقوب , حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: حدثني يعقوب بن عتبة , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , قالت: رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك اليوم حين دخل من المسجد , فاضطجع في حجري , فدخل علي رجل من آل ابي بكر , وفي يده سواك اخضر , قالت: فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه في يده نظرا عرفت انه يريده , قالت: فقلت: يا رسول الله , تحب ان اعطيك هذا السواك؟ قال:" نعم" , قالت: فاخذته فمضغته له حتى النته واعطيته إياه , قالت: فاستن به كاشد ما رايته يستن بسواك قبله , ثم وضعه , ووجدت رسول الله صلى الله عليه وسلم يثقل في حجري , قالت فذهبت انظر في وجهه فإذا بصره قد شخص , وهو يقول: " بل الرفيق الاعلى من الجنة" , فقلت: خيرت فاخترت والذي بعثك بالحق , قالت: وقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that on the day of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) passing, he returned from the mosque and lay down in my lap. During this time, a member of Abu Bakr’s (may Allah be pleased with him) household came holding a fresh green miswak. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at it in such a way that I understood he wished to use the miswak. I said,“O Messenger of Allah! Do you want me to give you this miswak?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Yes!”I took it, chewed it to soften it, and presented it to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) used the miswak in such an excellent manner as I had seen him do before. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) put it aside. I felt that the Prophet’s (peace and blessings be upon him) body was becoming heavy. I looked at his face and saw that his gaze was raised upwards and he was saying,“With the Highest Companion in Paradise.”I said,“You have been given the choice. By the One who sent you with the truth, you have chosen it.”And on that very day, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away.


حكم دارالسلام: إسناده حسن من أجل ابن إسحاق لأنه صرح بالتحديث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26348
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: حدثني يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير , عن ابيه عباد , قال:: سمعت عائشة تقول: " مات رسول الله صلى الله عليه وسلم بين سحري ونحري وفي دولتي , لم اظلم فيه احدا , فمن سفهي وحداثة سني ان رسول الله قبض وهو في حجري , ثم وضعت راسه على وسادة , وقمت التدم مع النساء , واضرب وجهي" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away between my neck and chest, and on the day of my turn. In this, I did not wrong anyone, but it was my foolishness and youth that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away in my lap, and then I lifted his head and placed it on a pillow, and I myself joined the women in weeping and began to strike my face with my hands.


حكم دارالسلام: إسناده حسن من أجل ابن إسحاق
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26349
حدثنا حدثنا يعقوب , حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: حدثني عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم , عن امراته فاطمة بنت محمد بن عمارة , عن عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة , عن عائشة ام المؤمنين , قالت: " ما علمنا بدفن رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى سمعنا صوت المساحي من جوف الليل ليلة الاربعاء" , قال محمد وقد حدثتني فاطمة بهذا الحديث.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we women did not know where the burial of the Prophet (peace and blessings be upon him) would take place, until after the night of Tuesday had begun, in the last part of the night, we heard the sounds of people passing by.


حكم دارالسلام: حديث محتمل للتحسين
See Further Takhrij & Explanation