مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Durrah bint Abi Lahab (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27433
حدثنا اسود بن عامر , اخبرنا شريك , عن سماك , عن عبد الله بن عميرة , عن درة بنت ابي لهب , قالت: كنت عند عائشة , فدخل النبي صلى الله عليه وسلم , فقال:" ائتوني بوضوء" , قالت: فابتدرت انا وعائشة الكوز , فاخذته انا , فتوضا , فرفع بصره إلي او طرفه إلي , وقال:" انت مني وانا منك" , قالت: فاتي برجل , فقال: ما انا فعلته , إنما قيل لي , قالت: وكان ساله على المنبر من خير الناس؟ فقال: " افقههم في دين الله , واوصلهم لرحمه" , ذكر فيه شريك شيئين آخرين لم احفظهما.
It is narrated from Hazrat Durrah bint Abi Lahab (may Allah be pleased with her) that once I was with Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) when the Prophet (peace and blessings be upon him) came and said: "Bring me water for ablution." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and I both hurried towards a vessel, I reached it first and brought it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and, raising his gaze, said to me: "You are from me and I am from you." Then a man was brought, he said: I did not do this, rather people had told me. He had asked the Prophet (peace and blessings be upon him) this question from the pulpit: Who among the people is the best? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "The one who has the most understanding of Allah's religion and the one who maintains the most ties of kinship."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شريك واختلف فيه على شريك فى إسناده و متنه، ولجهالة عبدالله بن عميرة
Hadith Number: 27434
حدثنا احمد بن عبد الملك , حدثنا شريك , عن سماك , عن عبد الله بن عميرة , عن زوج درة بنت ابي لهب , عن درة بنت ابي لهب , قالت: قام رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر , فقال: يا رسول الله , اي الناس خير؟ فقال صلى الله عليه وسلم: " خير الناس اقرؤهم , واتقاهم , وآمرهم بالمعروف , وانهاهم عن المنكر , واوصلهم للرحم" .
It is narrated from Hazrat Durrah bint Abi Lahab (may Allah be pleased with her) that once a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) on the pulpit: "Who is the best among the people?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "The one who recites the Qur'an the most, is most God-fearing, enjoins what is right and forbids what is wrong, and maintains the ties of kinship the most."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شريك واختلف فيه على شريك فى إسناده و متنه، ولجهالة عبدالله بن عميرة
حَدِيثُ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Subay‘ah al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27435
حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا معمر , عن الزهري , عن عبيد الله بن عبد الله , قال: ارسل مروان عبد الله بن عتبة إلى سبيعة بنت الحارث , يسالها عما افتاها به رسول الله صلى الله عليه وسلم , فاخبرته انها كانت تحت سعد ابن خولة , فتوفي عنها في حجة الوداع , وكان بدريا , فوضعت حملها قبل ان ينقضي اربعة اشهر وعشر من وفاته , فلقيها ابو السنابل يعني ابن بعكك حين تعلت من نفاسها وقد اكتحلت , فقال لها: اربعي على نفسك او نحو هذا لعلك تريدين النكاح , إنها اربعة اشهر وعشر من وفاة زوجك , قالت: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم , فذكرت له ما قال ابو السنابل بن بعكك , فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: " قد حللت حين وضعت حملك" .
It is narrated from Hazrat Abu Sanabil (may Allah be pleased with him) that Sabi'ah gave birth to a child only 23 or 25 days after the death of her husband, and she began to prepare for another marriage. After the completion of her postnatal bleeding, Abu Sanabil met her and she had applied kohl. Abu Sanabil said, "Control yourself, perhaps you wish to marry again? Remember! After the death of your husband, your waiting period is four months and ten days." She says that I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned Abu Sanabil's statement to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have become lawful (for marriage) after childbirth."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف فى هذا الإسناد على الزهري
Hadith Number: 27436
حدثنا إبراهيم بن خالد , حدثنا رباح , عن معمر , عن الزهري , عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة , قال: إن عبد الله بن عتبة كتب إلى عبد الله بن الارقم يامره ان يدخل على سبيعة بنت الحارث , يسالها عما افتاها رسول الله صلى الله عليه وسلم , فزعمت انها كانت تحت سعد ابن خولة , فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف فى هذا الإسناد على الزهري
Hadith Number: 27437
حدثنا يعقوب بن إبراهيم , حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: حدثني الزهري , عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة , عن ابيه , قال: كتبت إلى عبد الله بن الارقم آمره ان يدخل على سبيعة الاسلمية , فيسالها عن شانها , قال: فدخل عليها , فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف فى هذا الإسناد على الزهري
Hadith Number: 27438
حدثنا يعقوب , حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: حدثني محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي , عن ابي سلمة بن عبد الرحمن , قال: دخلت على سبيعة بنت ابي برزة الاسلمية فسالتها عن امرها؟ فقالت: كنت عند سعد ابن خولة فتوفي عني , فلم امكث إلا شهرين حتى وضعت , قالت: فخطبني ابو السنابل بن بعكك اخو بني عبد الدار , فتهيات للنكاح , قالت: فدخل علي حموي , وقد اختضبت وتهيات , فقال: ماذا تريدين يا سبيعة؟ قالت: فقلت: اريد ان اتزوج , قال: والله ما لك من زوج حتى تعتدين اربعة اشهر وعشرا , قالت: فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم , فذكرت ذلك له , فقال صلى الله عليه وسلم لي: " قد حللت , فتزوجي" .
It is narrated from Hazrat Abu Sanabil (may Allah be pleased with him) that Sabi'ah gave birth to a child only 23 or 25 days after the death of her husband, and she began to prepare for another marriage. After the completion of her postnatal bleeding, Abu Sanabil met her and she had applied kohl. Abu Sanabil said, "Control yourself, perhaps you wish to marry again? Remember! Your waiting period after your husband's death is four months and ten days." She says that I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned Abu Sanabil's words to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have become lawful (for marriage) after childbirth."
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن
حَدِيثُ أُنَيْسَةَ بِنْتِ خُبَيْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Anisah bint Khubayb (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27439
حدثنا عفان , حدثنا شعبة , عن خبيب , قال: سمعت عمتي , تقول: وكانت حجت مع النبي صلى الله عليه وسلم , قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول: " إن ابن ام مكتوم ينادي بليل , فكلوا واشربوا , حتى ينادي بلال , او إن بلالا ينادي بليل , فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم" , وكان يصعد هذا , وينزل هذا , فنتعلق به , فنقول: كما انت حتى نتسحر.
Narrated from Hazrat Anisah, "who participated in Hajj with the Prophet (peace be upon him)," that the Prophet (peace be upon him) said: "Ibn Umm Maktum gives the call to prayer during the night, so keep eating and drinking until Bilal gives the call to prayer." The narrator says that in fact, he was a blind man, he could not see, so he would not give the call to prayer until people started saying, "Give the call to prayer, you have brought the morning."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 27440
حدثنا هشيم , حدثنا منصور يعني ابن زاذان , عن خبيب بن عبد الرحمن , عن عمته انيسة بنت خبيب , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اذن ابن ام مكتوم، فكلوا واشربوا , وإذا اذن بلال , فلا تاكلوا ولا تشربوا" , قالت: وإن كانت المراة ليبقى عليها من سحورها , فنقول لبلال: امهل حتى افرغ من سحوري.
Narrated by Anisah, "who participated in Hajj with the Prophet (peace be upon him)," that the Prophet (peace be upon him) said: "Ibn Umm Maktum gives the call to prayer during the night, so continue eating and drinking until Bilal gives the call to prayer." The narrator says that in fact, he was a blind man, he could not see, so he would not give the call to prayer until people started saying, "Give the call to prayer, you have made it morning."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 27441
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن خبيب بن عبد الرحمن , عن عمته , قالت: إن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " إن ابن ام مكتوم او بلالا ينادي بليل , فكلوا واشربوا حتى ينادي بلال او ابن ام مكتوم" , فما كان إلا ان يؤذن احدهما ويصعد الآخر , فناخذه بيده , ونقول: كما انت حتى نتسحر.
Narrated by Anisah, "who participated in Hajj with the Prophet (peace be upon him)," that the Prophet (peace be upon him) said: "Ibn Umm Maktum gives the call to prayer during the night, so continue eating and drinking until Bilal gives the call to prayer." The narrator says that in fact, he was a blind man, he could not see, so he would not give the call to prayer until people started saying, "Give the call to prayer, you have made it morning."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ أُمِّ أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Ayyub (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27442
حدثنا سفيان بن عيينة , حدثنا عبيد الله بن ابي يزيد , اخبره ابوه , قال: نزلت على ام ايوب الذي نزل عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم , نزلت عليها , فحدثتني بهذا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: انهم تكلفوا طعاما فيه بعض هذه البقول , فقربوه , فكرهه , وقال لاصحابه: " كلوا , إني لست كاحد منكم , إني اخاف ان اوذي صاحبي" , يعني الملك .
It is narrated from Hazrat Umm Ayyub (may Allah be pleased with her) that once some food was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere, which contained garlic. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his companions, "You eat it, I am not like you. I do not consider it good to cause discomfort to my companion, that is, the angel."
حكم دارالسلام: حديث حسن فى الشواهد من أجل أبى يزيد والد عبيد الله المكي