مسند احمد
Musnad Ahmad
مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ عُوَيْمِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
From the Hadith of Abu al-Darda' 'Uwaymir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 27483
حدثنا محمد بن مصعب , قال: حدثني ابو بكر , عن زيد بن ارطاة , عن بعض إخوانه , عن ابي الدرداء , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " كل شيء ينقص إلا الشر , فإنه يزاد فيه" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Everything decreases except evil, for it continues to increase.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف محمد بن مصعب و لضعف أبى بكر، ولابهام الراوي عن أبى الدرداء
Hadith Number: 27484
حدثنا ابو جعفر السويدي , قال: حدثنا ابو الربيع سليمان بن عتبة الدمشقي , قال: سمعت يونس بن ميسرة , عن ابي إدريس عائذ الله , عن ابي الدرداء , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " لا يدخل الجنة عاق , ولا مؤمن بسحر , ولا مدمن خمر , ولا مكذب بقدر" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No one who is disobedient to parents, one who believes in magic, a habitual wine-drinker, or one who denies destiny will enter Paradise.
حكم دارالسلام: حسن لغيره دون قوله: "ولا مكذب بقدر"، فقد تفرد بها سليمان بن عتبة، وهو ممن لا يحتمل تفرده، وقد اختلف فيه على يونس بن ميسر
Hadith Number: 27485
حدثنا يعقوب , قال: حدثني ابي , عن ابيه , قال: حدثني اخ لعدي بن ارطاة , عن رجل , عن ابي الدرداء , قال: عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ان اخوف ما اخاف عليكم الائمة المضلون" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), informing us, said: "What I fear most for you is misguided rulers."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن أبى الدرداء
Hadith Number: 27486
حدثنا هيثم بن خارجة , قال: اخبرنا ابو الربيع سليمان بن عتبة السلمي , عن يونس بن ميسرة بن حلبس , عن ابي إدريس , عن ابي الدرداء , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " لو غفر لكم ما تاتون إلى البهائم , لغفر لكم كثيرا" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If those sins of yours are forgiven which you commit against animals, then many sins will be forgiven.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، تفرد به سليمان بن عتبة، وهو ممن لا يحتمل تفرده، وقد اختلف فيه على الهيثم بن خارجة
Hadith Number: 27487
حدثنا هيثم , وسمعته انا من هيثم , قال: اخبرنا ابو الربيع , عن يونس , عن ابي إدريس , عن ابي الدرداء , قالوا: يا رسول الله , ارايت ما نعمل , امر قد فرغ منه , ام امر نستانفه؟ قال:" بل امر قد فرغ منه" , قالوا: فكيف بالعمل يا رسول الله؟ قال: " كل امرئ مهيا لما خلق له" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that a companion asked the Prophet, "O Messenger of Allah! Tell us, the deeds that we do, have they already been written and finished, or does our action come first?" The Prophet (peace be upon him) replied, "They have already been written and finished." He said, "O Messenger of Allah! Then what is the benefit of action?" The Prophet (peace be upon him) said, "For every person, only those deeds are made easy for which he was created."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وإسناده ضعيف
Hadith Number: 27488
حدثنا هيثم وسمعته انا منه , قال: حدثنا ابو الربيع , عن يونس , عن ابي إدريس , عن ابي الدرداء , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " خلق الله آدم حين خلقه , فضرب كتفه اليمنى , فاخرج ذرية بيضاء , كانهم الذر , وضرب كتفه اليسرى , فاخرج ذرية سوداء كانهم الحمم , فقال للذي في يمينه: إلى الجنة ولا ابالي , وقال للذي في كفه اليسرى: إلى النار ولا ابالي" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah Almighty created Adam, He struck his right shoulder and brought forth a bright creation like ants, then He struck his left shoulder and brought forth another creation as black as coal. For those on the right, He said: These are for Paradise and I do not care, and for those on the left, He said: These are for Hell and I do not care.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، تفرد به أبو الربيع، وهو ممن لا يحتمل تفرده، ومعناه ثابت من احاديث اخري
Hadith Number: 27489
حدثنا حدثنا هيثم , قال: اخبرنا ابو الربيع , عن يونس , عن ابي إدريس , عن ابي الدرداء , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " إن الله تعالى يقول يوم القيامة لآدم عليه السلام: قم فجهز من ذريتك تسع مائة وتسعة وتسعين إلى النار , وواحدا إلى الجنة" , فبكى اصحابه وبكوا , ثم قال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارفعوا رءوسكم فوالذي نفسي بيده , ما امتي في الامم إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الاسود" , فخفف ذلك عنهم .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, Allah Almighty will say to Hazrat Adam: "Rise and prepare from your offspring nine hundred and ninety-nine individuals for Hell and one person for Paradise." Upon hearing this, the companions began to weep. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "Raise your heads. By Him in Whose hand is my soul, compared to other communities, the people of my Ummah will be like a white hair on the skin of a black ox." Then the burden of the companions was lightened.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وإسناده ضعيف بهذه السياقة، تفرده به أبو الربيع، وهو من لا يحتمل تفرده
Hadith Number: 27490
حدثنا هيثم , قال: حدثنا ابو الربيع , عن يونس , عن ابي إدريس , عن ابي الدرداء , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " لكل شيء حقيقة , وما بلغ عبد حقيقة الإيمان حتى يعلم ان ما اصابه لم يكن ليخطئه , وما اخطاه لم يكن ليصيبه" , قال ابو عبد الرحمن: حدثني الهيثم بن خارجة , عن ابي الربيع , بهذه الاحاديث كلها , إلا انه اوقف منها حديث:" لو غفر لكم ما تاتون إلى البهائم" , وقد حدثناه ابي عنه مرفوعا.
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything has a reality, and a person cannot attain the reality of faith until he is convinced that whatever affliction befell him could not have missed him, and whatever missed him could not have befallen him."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، تفرد به أبو الربيع، وهو ممن لا يحتمل تفرده
Hadith Number: 27491
حدثنا حسن , قال: حدثنا ابن لهيعة , عن واهب بن عبد الله , ان ابا الدرداء , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قال لا إله إلا الله , وحده لا شريك له , دخل الجنة" , قال: قلت: وإن زنى , وإن سرق؟! قال:" وإن زنى , وإن سرق" , قلت: وإن زنى , وإن سرق؟! قال:" وإن زنى , وإن سرق" , قلت: وإن زنى , وإن سرق؟! قال:" وإن زنى , وإن سرق , على رغم انف ابي الدرداء" , قال: فخرجت لانادي بها في الناس , قال: فلقيني عمر , فقال: ارجع , فإن الناس إن علموا بهذه , اتكلوا عليها , فرجعت , فاخبرته صلى الله عليه وسلم , فقال صلى الله عليه وسلم:" صدق عمر" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among the servants declares "La ilaha illallah" and departs from this world upon this declaration, he will enter Paradise. I asked, "Even if he commits adultery and theft?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes! Even if he commits adultery and theft." This question and answer happened three times. The fourth time, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes! Even if Abu Darda's nose becomes dust-covered." Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) says that I went out among the people to announce this, but on the way, I met Hazrat Umar. He said, "Go back. If people come to know of this, they will rely on it and become complacent." So I returned and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of this, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Umar speaks the truth."
حكم دارالسلام: صحيح لكن من حديث أبى ذر، دون القصة من عمر، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، ولانقطاعه بين واهب و أبى الدرداء
Hadith Number: 27492
حدثنا سريج بن النعمان , قال: حدثنا هشيم , قال: اخبرنا عباد بن راشد المنقري , عن الحسن , وابي قلابة , انهما كانا جالسين , فقال ابو قلابة : قال ابو الدرداء , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ترك صلاة العصر متعمدا حتى تفوته , فقد احبط عمله" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately abandons the Asr prayer, all his deeds are rendered void.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عباد بن راشد، ولانقطاعه، وأبو قلابة لم يسمع من أبى الدرداء