Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
From the Hadith of Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27573
حدثنا حدثنا عبد الرزاق ، قال: قال ابن جريج : " إن معمرا شرب من العلم بانقع"، قال عبد الله: قال ابي: ومات معمر وله ثمان وخمسون سنة .
Abdur Razzaq, may Allah have mercy on him, narrates the statement of Ibn Jurayj that Ma'mar has drunk the pure wine of knowledge. The son of Imam Ahmad, may Allah have mercy on him, says that my father said: Ma'mar passed away at the age of fifty-eight.


حكم دارالسلام: خبر صحيح، وهذا اسناد منقطع، عبدالرزاق لم يسمعه من ابن جريج
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27574
حدثنا ابو النضر ، حدثنا عبد الحميد ، حدثني شهر بن حوشب ، قال: حدثتني اسماء بنت يزيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " الخيل في نواصيها الخير معقود ابدا إلى يوم القيامة، فمن ربطها عدة في سبيل الله، وانفق عليها احتسابا في سبيل الله، فإن شبعها وجوعها , وريها , وظماها , وارواثها , وابوالها , فلاح في موازينه يوم القيامة، ومن ربطها رياء وسمعة، وفرحا ومرحا، فإن شبعها وجوعها، وريها وظماها، وارواثها وابوالها خسران في موازينه يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness has been tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection. So whoever keeps these horses as equipment in the way of Allah and spends on them with the intention of reward, then their being full or hungry, quenched or thirsty, and even their urine and dung will be a cause of success for him in his record of deeds on the Day of Resurrection. And whoever keeps these horses for show, pride, and arrogance, then their being full or hungry, quenched or thirsty, and their urine and dung will be a cause of loss for him in his record of deeds on the Day of Resurrection."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27575
حدثنا ابو النضر ، حدثنا ابو معاوية يعني شيبان ، عن ليث ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، قالت: " إني لآخذة بزمام العضباء ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم , إذ انزلت عليه المائدة كلها، فكادت من ثقلها تدق بعضد الناقة" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that when Surah Al-Ma'idah was completely revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him), I was holding the rein of his she-camel "Adba’", and due to the weight of the revelation, it felt as if the foreleg of the camel would break.


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث، وشهر بن حوشب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27576
حدثنا ابو النضر ، وحسن بن موسى ، قالا: ثنا شيبان ، عن ليث ، عن شهر ، عن اسماء بنت يزيد ، قالت: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بشراب، فدار على القوم وفيهم رجل صائم، فلما بلغه، قال له:" اشرب"، فقيل: يا رسول الله، إنه ليس يفطر , ويصوم الدهر، فقال: يعني رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا صام من صام الابد" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that once a drink was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) also offered it to the people. As the vessel went around, it reached a man who was fasting. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to drink as well. Someone said, "O Messenger of Allah! He never leaves fasting; he always fasts." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who always fasts has no (real) fast."


حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لضعف ليث، وشهر بن حوشب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27577
حدثنا ابو عامر ، عن هشام ، وعبد الصمد , قال: ثنا هشام ، عن يحيى ، عن محمود بن عمرو ، ان اسماء بنت يزيد حدثته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " ايما امراة تحلت قلادة من ذهب، جعل في عنقها مثلها من النار يوم القيامة، وايما امراة جعلت في اذنها خرصة من ذهب، جعل في اذنها مثلها من النار يوم القيامة" ، قال عبد الصمد في حديثه: قال: ثنا محمود بن عمرو، قال:" وايما امراة جعلت في اذنها خرصا , جعل في اذنها مثله من النار يوم القيامة.
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The woman who wears a gold necklace, on the Day of Resurrection a similar necklace of fire will be put around her neck, and the woman who wears gold earrings, similar earrings of fire will be put in her ears on the Day of Resurrection."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة محمود بن عمرو، وقد تفرد به
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27578
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حفص السراج ، قال: سمعت شهر بن حوشب , يحدث، عن اسماء بنت يزيد ، انها كانت تحضر النبي صلى الله عليه وسلم مع النساء، فابصر رسول الله صلى الله عليه وسلم امراة عليها سواران من ذهب، فقال لها: " ايسرك ان يسورك الله سوارين من نار؟!"، قالت: فاخرجته، قالت اسماء: فوالله ما ادري اهي نزعته، ام انا نزعته؟ .
It is narrated from Hazrat Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) that I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance. When I came near the Prophet (peace and blessings be upon him), his gaze fell upon the two bangles I was wearing. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Asma! Take off these two bangles. Do you not fear that Allah may make you wear two bangles of fire in exchange for them?" So I took them off, and I do not remember who took them after that.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وجهالة حفص السراج
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27579
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن قتادة ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد الانصارية ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، فذكر الدجال، فقال: " إن بين يديه ثلاث سنين، سنة تمسك السماء ثلث قطرها، والارض ثلث نباتها، والثانية تمسك السماء ثلثي قطرها، والارض ثلثي نباتها، والثالثة تمسك السماء قطرها كله، والارض نباتها كله، فلا يبقى ذات ضرس، ولا ذات ظلف من البهائم إلا هلكت، وإن اشد فتنته: ان ياتي الاعرابي، فيقول: ارايت إن احييت لك إبلك، الست تعلم اني ربك؟"، قال: فيقول:" بلى، فتمثل الشياطين له نحو إبله، كاحسن ما تكون ضروعها، واعظمه اسنمة"، قال:" وياتي الرجل قد مات اخوه ومات ابوه، فيقول: ارايت إن احييت لك اباك، واحييت لك اخاك، الست تعلم اني ربك؟، فيقول: بلى، فتمثل له الشياطين نحو ابيه، ونحو اخيه"، قالت: ثم خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجة، ثم رجع، قالت: والقوم في اهتمام وغم مما حدثهم به، قالت: فاخذ بلجمتي الباب، وقال:" مهيم اسماء؟"، قالت: قلت: يا رسول الله، لقد خلعت افئدتنا بذكر الدجال، قال:" وإن يخرج وانا حي، فانا حجيجه، وإلا فإن ربي خليفتي على كل مؤمن"، قالت اسماء: يا رسول الله، إنا والله لنعجن عجينتنا، فما نختبزها حتى نجوع، فكيف بالمؤمنين يومئذ؟، قال:" يجزيهم ما يجزي اهل السماء من التسبيح والتقديس" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in his house. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three years before the emergence of Dajjal, the sky will withhold one third of its rain and the earth will withhold one third of its vegetation. In the second year, the sky will withhold two thirds of its rain and the earth will withhold two thirds of its produce. In the third year, the sky will withhold all of its rain and the earth will withhold all of its produce, and every living creature with hooves and cloven feet will perish. At that time, Dajjal will say to a villager, 'Tell me, if I bring your camels back to life, their udders full and large, and their humps great, will you believe that I am your Lord?' He will say, 'Yes!' Then the devils will appear before him in the form of camels, and he will begin to follow Dajjal. In the same way, Dajjal will say to another man, 'Tell me, if I bring your father, your son, and all those among your family whom you recognize back to life, will you believe that I am your Lord?' He will say, 'Yes!' Then the devils will appear before him in those forms, and he will begin to follow Dajjal." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) left, and the family members began to weep. When the Prophet (peace and blessings be upon him) returned, we were crying at that time. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Why are you crying?" I said, "O Messenger of Allah! What you have mentioned about Dajjal—by Allah! The maid in my house is kneading dough, and before she can finish kneading it, I feel as if my heart is being torn apart from hunger. So what will we do on that day?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On that day, for the Muslims, glorifying Allah (takbeer), declaring His perfection (tasbeeh), and praising Him (tahmeed) will suffice instead of food and drink." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not weep. If Dajjal appears while I am among you, I will confront him, and if he emerges after me, then Allah will be my successor over every Muslim."


حكم دارالسلام: هذا إسناده ضعيف لضعف شهر ابن حوشب، وقوله: "ان يخرج الدجال وانا حيي، فانا حجيجه" صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27580
حدثنا هاشم ، قال: ثنا عبد الحميد ، قال: ثنا شهر ، قال: وحدثتني اسماء بنت يزيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جلس مجلسا مرة يحدثهم، عن اعور الدجال، فذكر نحوه، وزاد فيه، فقال:" مهيم"، وكانت كلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سال عن شيء، يقول:" مهيم"، وزاد فيه:" فمن حضر مجلسي وسمع قولي، فليبلغ الشاهد منكم الغائب، واعلموا ان الله عز وجل صحيح ليس باعور، وان الدجال اعور، ممسوح العين، بين عينيه مكتوب كافر، يقرؤه كل مؤمن كاتب وغير كاتب".
The previous hadith is also narrated through this second chain, however, there is this addition in it that whoever is present in my gathering and hears my words, then those present among you should convey these words to those who are absent, and be certain that Allah Almighty is sound and whole, He is not one-eyed, whereas the Dajjal will be blind in one eye and one eye will be wiped out, and between his two eyes will be written "disbeliever" (kafir), which every believer—whether he knows how to read and write or not—will be able to read.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب ، و بعضه صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27581
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا إسماعيل يعني ابن ابي خالد ، عن إسحاق بن راشد ، عن امراة من الانصار، يقال لها: اسماء بنت يزيد بن سكن ، قالت: لما توفي سعد بن معاذ، صاحت امه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " الا يرفا دمعك , ويذهب حزنك؟، فإن ابنك اول من ضحك الله له، واهتز له العرش" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that when Hazrat Saad bin Muadh (may Allah be pleased with him) passed away, his mother began to weep and wail. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why are your tears not stopping and why is your grief not departing, when your son is the first person at whom Allah smiled and His Throne shook?"


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة إسحاق بن راشد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27582
حدثنا هيثم بن خارجة ، قال: حدثني إسماعيل بن عياش ، عن ثابت بن العجلان ، عن مجاهد ، عن اسماء بنت يزيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " العقيقة عن الغلام شاتان مكافاتان، وعن الجارية شاة" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For a boy, two goats should be sacrificed for 'Aqiqah, and for a girl, one goat."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن إن ثبت سماع مجاهد من أسماء بنت يزيد
See Further Takhrij & Explanation