مسند احمد
Musnad Ahmad
مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
From the Hadith of Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27593
حدثنا وكيع ، حدثنا عبد الحميد بن بهرام ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ارتبط فرسا في سبيل الله، وانفق عليه احتسابا، كان شبعه وجوعه، وريه، وظمؤه، وبوله، وروثه، في ميزانه يوم القيامة، ومن ارتبط فرسا رياء وسمعة، كان ذلك خسرانا في ميزانه يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever keeps horses as equipment in the way of Allah and spends on them with the intention of reward, then their being full or hungry, quenched or thirsty, and even their dung and urine will become a cause of success for him in his record of deeds on the Day of Judgment. And whoever keeps those horses for show, pride, and arrogance, then their being full or hungry, quenched or thirsty, and their dung and urine will become a cause of loss for him in his record of deeds on the Day of Judgment.”
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 27594
حدثنا وكيع ، حدثنا عبد الحميد بن بهرام ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني لست اصافح النساء" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not shake hands with women."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 27595
حدثنا حجاج ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقرا: إنه عمل غير صالح" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting this verse in this manner: «إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ» .
حكم دارالسلام: حديث حسن بشاهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 27596
حدثنا حجاج بن محمد ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرا: " يا عبادي الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا سورة الزمر آية 53 ," ولا يبالي , إنه هو الغفور الرحيم" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting this verse in this manner: «يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا [سورة الزمر آية 53] وَلَا يُبَالِي , إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ» .
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 27597
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " لا يصلح الكذب إلا في ثلاث: كذب الرجل مع امراته لترضى عنه، او كذب في الحرب، فإن الحرب خدعة، او كذب في إصلاح بين الناس" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Lying is not permissible in any situation except in three cases: one, a man who lies to please his wife; second, a man who lies in war; third, a man who lies to reconcile between two Muslims."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب ، واختلف فيه على سفيان الثوري
Hadith Number: 27598
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن ابن ابي الحسين ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، قالت: كنا فيمن جهز عائشة وزفها، قالت: فعرض علينا النبي صلى الله عليه وسلم لبنا، فقلنا: لا نريده، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تجمعن جوعا وكذبا" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that she was the one who prepared Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and presented her to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) offered us a bowl of milk; so we said that we did not desire it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not combine hunger and falsehood."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 27599
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ابن خثيم ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الا اخبركم بخياركم؟"، قالوا: بلى، يا رسول الله، قال:" الذين إذا رءوا ذكر الله تعالى"، ثم قال:" الا اخبركم بشراركم؟، المشاءون بالنميمة، المفسدون بين الاحبة، الباغون للبرآء العنت" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best among you?" The people said: "Why not, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those people who, when you see them, remind you of Allah." Then he said: "Shall I not tell you about the worst among you? They are those who go about carrying tales, sow discord among friends, are rebellious, hateful, and bigoted people."
حكم دارالسلام: حسن بشواهده ، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وقد اختلف عليه فيه
Hadith Number: 27600
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ابن خثيم ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " يمكث الدجال في الارض اربعين سنة، السنة كالشهر، والشهر كالجمعة، والجمعة كاليوم، واليوم كاضطرام السعفة في النار" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Dajjal will remain on the earth for forty years; one of his years will be like a month, one month like a week, one week like a day, and one day will be like the flicker of a spark."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 27601
حدثنا علي بن عاصم ، قال: اخبرني عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد الانصارية ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا اخبركم بخياركم؟"، قالوا: بلى، قال:" فخياركم الذين إذا رءوا ذكر الله تعالى، الا اخبركم بشراركم؟"، قالوا: بلى، قال:" فشراركم المفسدون بين الاحبة، المشاءون بالنميمة، الباغون البرآء العنت" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best among you?" The people said: "Why not, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those people who, when you see them, remind you of Allah." Then he said: "Shall I not tell you about the worst among you? They are those who go about carrying tales, sow discord among friends, are rebellious, hateful, and bigoted people."
حكم دارالسلام: حسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وقد اختلف عليه فيه
Hadith Number: 27602
حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، اخبرنا عبد الجليل القيسي ، عن شهر بن حوشب ، ان اسماء بنت يزيد ، كانت تخدم النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: فبينما انا عنده , إذ جاءته خالتي، قالت: فجعلت تسائله وعليها سواران من ذهب، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: " ايسرك ان عليك سوارين من نار؟!"، قالت: قلت: يا خالتي، إنما يعني سواريك هذين، قالت: فالقتهما، قالت: يا نبي الله، إنهن إذا لم يتحلين، صلفن عند ازواجهن، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم , وقال:" اما تستطيع إحداكن ان تجعل طوقا من فضة، وجمانة من فضة، ثم تخلقه بزعفران، فيكون كانه من ذهب، فإن من تحلى وزن عين جرادة من ذهب، او حر بصيصة، كوي بها يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered the Muslim women for allegiance (bay‘ah). Asma (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Why do you not extend your hand for us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“I do not shake hands with women, but I take the pledge verbally.”Among those women was an aunt of Asma (may Allah be pleased with her) who was wearing gold bangles and gold rings. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“O woman! Do you like that Allah, the Exalted, should make you wear bangles and rings of fire on the Day of Resurrection?”She said: O Messenger of Allah! I seek refuge with Allah from that. I said to my aunt: Aunt! Take them off and throw them away. So she took them off and threw them away. I do not remember who picked them up from their place, nor did any of us even glance at them. Then I said: O Messenger of Allah! If a woman does not adorn herself with jewelry, she becomes insignificant in the eyes of her husband? The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“There is no harm for you in making earrings of silver and having pearls set in them, and filling their holes with a little saffron, so that they shine like gold.”
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب