مسند احمد
Musnad Ahmad
مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
From the Hadith of Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27603
حدثنا داود بن مهران الدباغ ، حدثنا داود يعني العطار ، عن ابن خثيم ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، انها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم , يقول: " من شرب الخمر، لم يرض الله عنه اربعين ليلة، فإن مات مات كافرا، وإن تاب تاب الله عليه، وإن عاد كان حقا على الله ان يسقيه من طينة الخبال"، قالت: قلت: يا رسول الله، وما طينة الخبال، قال:" صديد اهل النار" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that she heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever drinks alcohol, Allah remains displeased with him for forty days. If he dies in that state, he dies as a disbeliever, and if he repents, Allah accepts his repentance. But if he drinks alcohol again, it is incumbent upon Allah to make him drink the water of «طِينَةِ الْخَبَالِ» . I asked: O Messenger of Allah! What is «طِينَةِ الْخَبَالِ» ? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "The pus of the people of Hell."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: "فإن مات مات كافرا"، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 27604
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء ، قالت: انطلقت مع خالتي إلى النبي صلى الله عليه وسلم وفي يدها سواران من ذهب، او قالت: قلبان من ذهب، فقال لي: " ايسرك ان يجعل في يدك سواران من نار؟!" فقلت لها: يا خالتي، اما تسمعين ما يقول؟، قالت: وما يقول؟ قلت: يقول: ايسرك ان يجعل في يديك سواران من نار، او قال: قلبان من نار، قالت: فانتزعتهما، فرمت بهما، فلم ادر اي الناس اخذهما؟ .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that once I went to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) with my maternal aunt. She was wearing gold bangles and gold rings. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O woman! Do you like that Allah, the Exalted, should make you wear bangles and rings of fire on the Day of Resurrection?" She replied: O Messenger of Allah! I seek refuge with Allah from this. I said to my aunt: Aunt! Take them off and throw them away. So she took them off and threw them away. I do not remember who picked them up from their place.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف الضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 27605
حدثنا عفان ، حدثنا ابان ، حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن محمود بن عمرو ، عن اسماء بنت يزيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " ايما امراة تقلدت بقلادة من ذهب، قلدت مثلها من النار يوم القيامة، وايما امراة جعلت في اذنها خرصا من ذهب، جعل في اذنها مثله من النار يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The woman who wears a gold necklace, on the Day of Resurrection a similar necklace of fire will be put around her neck, and the woman who wears gold earrings, similar earrings of fire will be put in her ears on the Day of Resurrection."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة محمود بن عمرو، وقد تفرد به
Hadith Number: 27606
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، انها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم:" يقرا: إنه عمل غير صالح"، وسمعته يقرا: " يا عبادي الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا سورة الزمر آية 53"،" ولا يبالي، إنه هو الغفور الرحيم" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reciting this verse in this way: «إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ» and I heard him reciting this verse in this way: «يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا [سورة الزمر آية 53] وَلَا يُبَالِي، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ» .
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب، والشطر الأول حسن
Hadith Number: 27607
حدثنا علي بن بحر ، حدثنا عيسى بن يونس ، حدثنا عبيد الله بن ابي زياد القداح ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " لإيلاف قريش إيلافهم رحلة الشتاء والصيف سورة قريش آية 1 - 2، ويحكم يا قريش، اعبدوا رب هذا البيت الذي اطعمكم من جوع وآمنكم من خوف" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Quraysh and said: "O people of Quraysh! Worship the Lord of this House, Who fed you in hunger and granted you security in fear."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر ابن حوشب و عبيدالله بن أبى زياد
Hadith Number: 27608
حدثنا ابو احمد ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن عثمان يعني ابن خثيم ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يصلح الكذب إلا في ثلاث: كذب الرجل امراته ليرضيها، او إصلاح بين الناس، او كذب في الحرب" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Lying is not permissible in any case, except in three situations: one, a man who lies to please his wife; second, a man who lies in war; third, a man who lies to reconcile between two Muslims."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 27609
حدثنا عارم ، حدثنا عبد الله بن المبارك ، عن عبيد الله بن ابي زياد ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " من ذب عن لحم اخيه بالغيبة، كان حقا على الله ان يعتقه من النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever defends the honor of his Muslim brother, it is incumbent upon Allah to free him from the fire of Hell on the Day of Resurrection."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عبيدالله بن أبى زياد، وشهر بن حوشب
Hadith Number: 27610
حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا عبيد الله بن ابي زياد ، قال: حدثنا شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ذب عن لحم اخيه في الغيبة، كان حقا على الله ان يعتقه من النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever defends the honor of his Muslim brother, it is incumbent upon Allah to free him from the fire of Hell on the Day of Resurrection."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عبيدالله بن أبى زياد، وشهر بن حوشب
Hadith Number: 27611
حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا عبيد الله بن ابي زياد ، قال: ثنا شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول في هذين الآيتين: الله لا إله إلا هو الحي القيوم سورة البقرة آية 255 و الم الله لا إله إلا هو الحي القيوم سورة آل عمران آية 1 - 2، " إن فيهما اسم الله الاعظم" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying regarding Ayat al-Kursi and the first verse of Surah Al-Imran that the Greatest Name of Allah (Ism-e-Azam) is present in these two verses.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عبيدالله بن أبى زياد، وشهر بن حوشب
Hadith Number: 27612
حدثنا سويد بن عمرو ، حدثنا ابان يعني العطار ، قال: حدثني يحيى بن ابي كثير ، عن محمود بن عمرو ، عن اسماء بنت يزيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " من بنى لله مسجدا، فإن الله يبني له بيتا اوسع منه في الجنة" .
It is narrated from Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever builds a mosque for Allah, Allah Almighty builds for him a house in Paradise more spacious than it."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال محمود بن عمرو