الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ:
Chapter: Performing wudu’ after eating something that has been touched by fire
Numbering by, Abdul Baqi: 353, Shamela: 789
(حديث مرفوع) قال ابن شهاب : اخبرني سعيد بن خالد بن عمرو بن عثمان ، وانا احدثه هذا الحديث، انه سال عروة بن الزبير، عن الوضوء مما مست النار، فقال عروة : سمعت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " توضئوا مما مست النار ".
'Urwa reported on the authority of'A'isha, the wife of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , saying this: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said. Perform ablution (after eating) anything touched by fire.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 353
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب نَسْخِ: «الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ» :
Chapter: Abrogation of wudu’ for that which has been touched by fire
Numbering by, Abdul Baqi: 354, Shamela: 790
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، حدثنا مالك ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " اكل كتف شاة، ثم صلى، ولم يتوضا ".
Ibn 'Abbas reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) took meat of goat's shoulder and offered prayer and did not perform ablution.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 354
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 354, Shamela: 791
وحدثنا زهير بن حرب ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن هشام بن عروة ، اخبرني وهب بن كيسان ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن ابن عباس . ح وحدثني الزهري ، عن علي بن عبد الله بن عباس ، عن ابن عباس . ح وحدثني محمد بن علي ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، " ان النبي صلى الله عليه وسلم اكل عرقا، او لحما، ثم صلى، ولم يتوضا، ولم يمس ماء ".
And narrated to us Zuhayr ibn Harb, narrated to us Yahya ibn Sa'id, from Hisham ibn 'Urwah, informed me Wahb ibn Kaysan, from Muhammad ibn 'Amr ibn 'Ataa', from Ibn 'Abbas. And narrated to me az-Zuhri, from 'Ali ibn 'Abdullah ibn 'Abbas, from Ibn 'Abbas. And narrated to me Muhammad ibn 'Ali, from his father, from Ibn 'Abbas, "That the Prophet, peace and blessings be upon him, ate a bone, or meat, then prayed, and did not perform ablution, and did not touch water."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 354
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 355, Shamela: 792
حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، حدثنا الزهري ، عن جعفر بن عمرو بن امية الضمري ، عن ابيه : " انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم، يحتز من كتف، ياكل منها، ثم صلى، ولم يتوضا ".
Ja'far bin Amr bin Umayya al-Damari reported on the authority of his father who said: I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) take slices from goat's shoulder, and then eat them, and then offer prayer without having performed ablution.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 355
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 355, Shamela: 793
حدثني احمد بن عيسى ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، عن ابن شهاب ، عن جعفر بن عمرو بن امية الضمري ، عن ابيه ، قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يحتز من كتف شاة، فاكل منها، فدعي إلى الصلاة، فقام، وطرح السكين، وصلى، ولم يتوضا،
Ja'far bin 'Amr bin Umayya al-Damari reported on the authority of his father who said: I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) take slices from goat's shoulder and then eat them. He was called for prayer and he got up, leaving aside the knife, and offered prayer but did not perform ablution.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 355
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 355, Shamela: 794
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 355
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 356, Shamela: 795
قال قال عمرو ، وحدثني بكير بن الاشج ، عن كريب مولى ابن عباس، عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، " ان النبي صلى الله عليه وسلم، اكل عندها كتفا، ثم صلى، ولم يتوضا "،
Kuraib, the freed slave of Ibn 'Abbas, reported it on the authority of Maimuana, the wife of the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , that the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) took a piece of goat's shoulder at her place, and then offered prayer but did not perform ablution.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 356
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 356, Shamela: 796
قال عمرو : حدثني جعفر بن ربيعة، عن يعقوب بن الاشج ، عن كريب مولى ابن عباس، عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، بذلك.
This hadith has been narrated by Kuraib, the freed slave of Ibn 'Abbas, on the authority of Maimuna the wife of the Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , by another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 356
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 357, Shamela: 797
(حديث موقوف) قال قال عمرو ، وحدثني سعيد بن ابي هلال ، عن عبد الله بن عبيد الله بن ابي رافع ، عن ابي غطفان ، عن ابي رافع ، قال: " اشهد لكنت اشوي لرسول الله صلى الله عليه وسلم بطن الشاة، ثم صلى، ولم يتوضا ".
Abu Rafi' reported: I testify that I used to roast the liver of the goat for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and then he offered praver but did not perform ablution.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 357
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 358, Shamela: 798
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن عقيل ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، " ان النبي صلى الله عليه وسلم، شرب لبنا، ثم دعا بماء، فتمضمض، وقال: إن له دسما "،
Ibn Abbas (RA) reported: The Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) took milk and then called for water and rinsed (his mouth) and said: It contains greasiness.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 358
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة