Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 330
Show diacritics
Hadith Number: 330
حدثنا سفيان ، قال: اخبروني عن الزهري ، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، عن امه ام كلثوم بنت عقبة بن ابي معيط ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " افضل الصدقة على ذي الرحم الكاشح" . قال سفيان: ولم اسمعه من الزهري، قال ابو بكر: الكاشح: العدو.
Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best charity is that which is given to a relative who harbors enmity." Sufyan says: I have not heard this narration from Zuhri.

Imam Humaydi (may Allah have mercy on him) says: The meaning of the word «كاشح» (used in the text of the narration) is 'enemy.'


تخریج الحدیث: «‏‏‏‏إسناده ضعيف وهو حديث صحيح أخرجه ابن خزيمة في «صحيحه» ، برقم: 2386، والحاكم فى «مستدركه» ، برقم: 1480، والبيهقي فى «سننه الكبير» ، برقم: 13347، وأورده ابن حجر فى «المطالب العالية» ، برقم: 971، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» ، برقم: 204»
See Further Takhrij & Explanation
Hadith Number 331
Show diacritics
Hadith Number: 331
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا صفوان بن سليم ، عن عطاء بن يسار ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! صلى الله عليك، هل علي جناح ان اكذب اهلي؟ قال:" لا، فلا يحب الله الكذب"، قال: يا رسول الله! استصلحها واستطيب نفسها؟ قال:" لا جناح عليك" .
Ata bin Yasar reports: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! May Allah send mercy upon you, will it be a sin for me if I lie to my wife? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! But Allah does not like lying." He said: O Messenger of Allah! I do so to make peace with her, or to please her. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then there will be no sin upon you."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح إلى عطاء بن يسار، وهو مرسل انفرد به المصنف من هذا الطريق ولكن أخرجه البخاري فى الصلح 2692، ومسلم فى البر والصلة 2605، وقد استوفينا تخريج هذه الرواية في «صحيح ابن حبان» برقم 5733،. وانظر فتح الباري:300/5»
See Further Takhrij & Explanation