مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Umm Kulthum bint Uqbah ibn Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her)
Hadith Number 331
Hadith Number: 331
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا صفوان بن سليم ، عن عطاء بن يسار ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! صلى الله عليك، هل علي جناح ان اكذب اهلي؟ قال:" لا، فلا يحب الله الكذب"، قال: يا رسول الله! استصلحها واستطيب نفسها؟ قال:" لا جناح عليك" .
Ata bin Yasar reports: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! May Allah send mercy upon you, will it be a sin for me if I lie to my wife? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! But Allah does not like lying." He said: O Messenger of Allah! I do so to make peace with her, or to please her. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then there will be no sin upon you."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح إلى عطاء بن يسار، وهو مرسل انفرد به المصنف من هذا الطريق ولكن أخرجه البخاري فى الصلح 2692، ومسلم فى البر والصلة 2605، وقد استوفينا تخريج هذه الرواية في «صحيح ابن حبان» برقم 5733،. وانظر فتح الباري:300/5»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد | ثقة |  |
👤←👥صفوان بن سليم القرشي، أبو عبد الله، أبو الحارث صفوان بن سليم القرشي ← عطاء بن يسار الهلالي | ثقة | |
| 👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدسفيان بن عيينة الهلالي ← صفوان بن سليم القرشي | ثقة حافظ حجة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2692
| ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرا أو يقول خيرا |
صحيح مسلم |
6633
| ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس ويقول خيرا وينمي خيرا |
جامع الترمذي |
1938
| ليس بالكاذب من أصلح بين الناس فقال خيرا أو نمى خيرا |
سنن أبي داود |
4921
| لا أعده كاذبا الرجل يصلح بين الناس يقول القول ولا يريد به إلا الإصلاح الرجل يقول في الحرب الرجل يحدث امرأته والمرأة تحدث زوجها |
سنن أبي داود |
4920
| لم يكذب من نمى بين اثنين ليصلح |
المعجم الصغير للطبراني |
661
| لا أعدهن كذبا الرجل يصلح بين الناس يريد به الإصلاح الرجل يقول القول في الحرب الرجل يحدث امرأته والمرأة تحدث زوجها |
المعجم الصغير للطبراني |
674
| ليس بكذاب من أصلح بين الناس فقال خيرا أو نمى خيرا |
مسندالحميدي |
331
| لا فلا يحب الله الكذب |
