صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب كَرَاهِيَةِ تَأْخِيرِ الصَّلاَةِ عَنْ وَقْتِهَا الْمُخْتَارِ وَمَا يَفْعَلُهُ الْمَأْمُومُ إِذَا أَخَّرَهَا الإِمَامُ:
Chapter: It is disliked to delay the prayers beyond their proper times, and what a person should do if the Imam delays the prayer
Numbering by, Abdul Baqi: 648, Shamela: 1471
وحدثني وحدثني ابو غسان المسمعي ، حدثنا معاذ وهو ابن هشام ، حدثني ابي ، عن مطر ، عن ابي العالية البراء ، قال: قلت لعبد الله بن الصامت : نصلي يوم الجمعة، خلف امراء فيؤخرون الصلاة، قال: فضرب فخذي ضربة اوجعتني، وقال: سالت ابا ذر ، عن ذلك، فضرب فخذي، وقال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن ذلك، فقال: " صلوا الصلاة لوقتها، واجعلوا صلاتكم معهم نافلة "، قال: وقال عبد الله: ذكر لي ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، ضرب فخذ ابي ذر.
Abu'l-'Aliyat al-Bara' reported: I said to 'Abdullah bin Samit: We say our Jumu'a prayer behind those rulers who defer the prayer. He ('Abdullah bin Samit), struck. my thigh that I felt pain and said: I asked Abu Dharr (RA) about it, he struck my thigh and said: I asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about it. Upon this he said: Observe prayer at its prescribed time, and treat prayer along with them (along with those Imams who deter prayer) as Nafl. 'Abdullah said: It was narrated to me that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) struck the thigh of Abu Dharr.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 648
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ وَبَيَانِ التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنْهَا:
Chapter: The virtue of prayer in congregation, and clarifying the stern warning against staying away from it, and that it is fard kifayah
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1472
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة الجماعة، افضل من صلاة احدكم وحده، بخمسة وعشرين جزءا ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Prayer said in a congregation is twenty-five degrees more excellent than prayer said by a single person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1473
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " تفضل صلاة في الجميع على صلاة الرجل وحده، خمسا وعشرين درجة "، قال: وتجتمع ملائكة الليل، وملائكة النهار في صلاة الفجر، قال ابو هريرة: اقرءوا إن شئتم: وقرءان الفجر إن قرءان الفجر كان مشهودا سورة الإسراء آية 78.
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Prayer said in a congregation is twenty-five degrees more excellent than prayer said by a single person. He (Abu Hurairah (RA) further) said: The angels of the night and the angels of the day meet together. Abu Hurairah (RA) said: Recite it you like:" Surely the recital of the Qur'an at dawn is witnessed" (al-Qur'an, xvii. 78).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1474
وحدثني ابو بكر بن إسحاق ، حدثنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب ، عن الزهري ، قال: اخبرني سعيد ، وابو سلمة ، ان ابا هريرة ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول بمثل حديث عبد الاعلى، عن معمر، إلا انه قال: بخمس وعشرين جزءا.
A hadith like this has been narrated by Abu Hurairah (RA) with another chain of transmitters with a very slight change of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1475
وحدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، حدثنا افلح ، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن سلمان الاغر ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلاة الجماعة، تعدل خمسا وعشرين من صلاة الفذ ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Prayer said in a congregation is equivalent to twenty-five (prayers) as compared with the prayer said by a single person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1476
حدثني هارون بن عبد الله ، ومحمد بن حاتم ، قالا: حدثنا حجاج بن محمد ، قال: قال ابن جريج : اخبرني عمر بن عطاء بن ابي الخوار ، انه بينا هو جالس مع نافع بن جبير بن مطعم، إذ مر بهم ابو عبد الله ، ختن زيد بن زبان مولى الجهنيين، فدعاه نافع، فقال: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلاة مع الإمام، افضل من خمس وعشرين صلاة يصليها وحده ".
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Prayer along with the Imam is twenty-five times more excellent than prayer said by a single person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 650, Shamela: 1477
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة الجماعة، افضل من صلاة الفذ، بسبع وعشرين درجة ".
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) assaying: Prayer said in a congregation is twenty-seven degrees more excellent than prayer said by a single person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 650
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 650, Shamela: 1478
وحدثني زهير بن حرب ، ومحمد بن المثنى ، قالا: حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، قال: اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة الرجل في الجماعة، تزيد على صلاته وحده سبعا وعشرين ".
Ibn 'Umar reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The prayer of a person in congregation is twenty-seven times in excess to the prayer said alone.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 650
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 650, Shamela: 1479
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، وابن نمير . ح، قال: وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، قالا: حدثنا عبيد الله ، بهذا الإسناد، قال ابن نمير، عن ابيه: بضعا وعشرين، وقال ابو بكر في روايته: سبعا وعشرين درجة.
Ibn Numair reported it on the authority of his father (a preference of) more than twenty (degrees) and Abu Bakr (RA) in his narration (has narrated it) twenty-seven degrees.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 650
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 650, Shamela: 1480
وحدثناه ابن رافع ، اخبرنا ابن ابي فديك، اخبرنا الضحاك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: بضعا وعشرين.
Ibn 'Umar reported from the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as some and twenty (degrees).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 650
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة