صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ وَبَيَانِ التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنْهَا:
Chapter: The virtue of prayer in congregation, and clarifying the stern warning against staying away from it, and that it is fard kifayah
Numbering by, Abdul Baqi: 651, Shamela: 1481
وحدثني عمرو الناقد ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقد ناسا في بعض الصلوات، فقال: " لقد هممت ان آمر رجلا يصلي بالناس، ثم اخالف إلى رجال يتخلفون عنها، فآمر بهم، فيحرقوا عليهم بحزم الحطب بيوتهم، ولو علم احدهم انه يجد عظما سمينا لشهدها "، يعني صلاة العشاء.
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) found some people absenting from certain prayers and he said: I intend that I order (a) person to lead people in prayer, and then go to the persons who do not join the (congregational prayer) and then order their houses to be burnt by the bundles of fuel. If one amongst them were to know that he would find a fat fleshy bone he would attend the night prayer.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 651
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 651, Shamela: 1482
حدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي حدثنا الاعمش . ح، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، واللفظ لهما، قالا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اثقل صلاة على المنافقين صلاة العشاء، وصلاة الفجر، ولو يعلمون ما فيهما لاتوهما ولو حبوا، ولقد هممت ان آمر بالصلاة فتقام، ثم آمر رجلا فيصلي بالناس، ثم انطلق معي برجال معهم حزم من حطب إلى قوم، لا يشهدون الصلاة، فاحرق عليهم بيوتهم بالنار ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The most burdensome prayers for the hypocrites are the night prayer and the morning prayer. If they were to know the blessings they have in store, they would have come to them, even though crawling, and I thought that I should order the prayer to be commenced and command a person to lead people in prayer, and I should then go along with some persons having a fagot of fuel with them to the people who have not attended the prayer (in congregation) and would burn their houses with fire.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 651
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 651, Shamela: 1483
وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر احاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لقد هممت ان آمر فتياني، ان يستعدوا لي بحزم من حطب، ثم آمر رجلا يصلي بالناس، ثم تحرق بيوت على من فيها ".
Hammam bin Munabbih reported: This is what Abu Hurairah (RA) reported to us from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and (in this connection) he narrated some ahadith, one of them is: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I intend that I should command my young men to gather bundles fuel for me, and then order a person to lead people in prayer, and then burn the houses with their inmates (who have not joined the congregation).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 651
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 651, Shamela: 1484
وحدثنا زهير بن حرب ، وابو كريب ، وإسحاق بن إبراهيم ، عن وكيع ، عن جعفر بن برقان ، عن يزيد بن الاصم ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بنحوه.
A hadith like this has been narrated by Abu Hurairah (RA) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 651
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 652, Shamela: 1485
وحدثنا احمد بن عبد الله بن يونس ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو إسحاق ، عن ابي الاحوص سمعه منه عن عبد الله ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لقوم يتخلفون عن الجمعة: " لقد هممت ان آمر رجلا يصلي بالناس، ثم احرق على رجال يتخلفون عن الجمعة بيوتهم ".
'Abdullah reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying about people who are absent from Jumu'a prayer: I intend that I should command a person to lead people in prayer, and then burn those persons who absent themselves from Jumu'a prayer in their houses.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 652
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب يَجِبُ إِتْيَانُ الْمَسْجِدِ عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ:
Chapter: It is obligatory for the one who hears the call to prayer to come to the masjid
Numbering by, Abdul Baqi: 653, Shamela: 1486
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، وإسحاق بن إبراهيم ، وسويد بن سعيد ، ويعقوب الدورقي كلهم، عن مروان الفزاري ، قال قتيبة: حدثنا الفزاري، عن عبيد الله بن الاصم ، قال: حدثنا يزيد بن الاصم ، عن ابي هريرة ، قال: " اتى النبي صلى الله عليه وسلم، رجل اعمى، فقال: يا رسول الله، إنه ليس لي قائد يقودني إلى المسجد، فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان يرخص له فيصلي في بيته، فرخص له، فلما ولى، دعاه، فقال: " هل تسمع النداء بالصلاة؟ قال: نعم، قال: فاجب ".
Abu Hurairah (RA) reported: There came to the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) a blind man and said: Messenger of Allah, I have no one to guide me to the mosque. He, therefore, asked Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) permission to say prayer in his house. He (the Holy Prophet) granted him permission. Then when the man turned away he called him and said: Do you hear the call to prayer? He said: Yes. He (the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) then said: Respond to it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 653
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى:
Chapter: Prayer in congregation is one of the sunnah of guidance
Numbering by, Abdul Baqi: 654, Shamela: 1487
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن بشر العبدي ، حدثنا زكرياء بن ابي زائدة ، حدثنا عبد الملك بن عمير ، عن ابي الاحوص ، قال: قال عبد الله : " لقد رايتنا وما يتخلف عن الصلاة، إلا منافق قد علم نفاقه، او مريض، إن كان المريض ليمشي بين رجلين، حتى ي?اتي الصلاة، وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، علمنا سنن الهدى، وإن من سنن الهدى الصلاة في المسجد، الذي يؤذن فيه ".
'Abdullah (b. Mas'ud) reported: I have seen the time when no one stayed away from prayer except a hypocrite, whose hypocrisy was well known, or a sick man, but it a sick man could walk between two persons (i. e. with the help of two persons with one on each side) he would come to prayer. And (further) said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) taught us the paths of right guidance among which is prayer in the mosque in which the Adzan is called.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 654
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 654, Shamela: 1488
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا الفضل بن دكين ، عن ابي العميس ، عن علي بن الاقمر ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، قال: " من سره، ان يلقى الله غدا مسلما، فليحافظ على هؤلاء الصلوات، حيث ينادى بهن، فإن الله شرع لنبيكم صلى الله عليه وسلم، سنن الهدى، وإنهن من سنن الهدى، ولو انكم صليتم في بيوتكم، كما يصلي هذا المتخلف في بيته، لتركتم سنة نبيكم، ولو تركتم سنة نبيكم، لضللتم، وما من رجل يتطهر فيحسن الطهور، ثم يعمد إلى مسجد من هذه المساجد، إلا كتب الله له بكل خطوة يخطوها حسنة، ويرفعه بها درجة، ويحط عنه بها سيئة، ولقد رايتنا وما يتخلف عنها، إلا منافق معلوم النفاق، ولقد كان الرجل يؤتى به، يهادى بين الرجلين، حتى يقام في الصف ".
'Abdullah (b. Mas'ud) reported: He who likes to meet Allah tomorrow as Muslim, he should persevere in observing these prayers, when a call is announced for them, for Allah has laid down for your Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) the paths of right guidance, and these (prayers) are among the paths of right guidance. If you were to pray in your houses as this man why stays away (from the mosque) prays in his house, you would abandon the practice of your Prophet, and if you were to abandon the practice of your Prophet, you would go astray. No man purifies himself, doing it well, then makes for one of those mosques without Allah recording a blessing for him for every step he takes raising him a degree for it, and effacing a sin from him for it. I have seen the time when no one stayed away from it, except a hypocrite, who was well known for his hypocrisy, whereas a man would be brought swaying (due to weakness) between two men till he was set up in a row.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 654
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب النَّهْيِ عَنِ الْخُرُوجِ مِنَ الْمَسْجِدِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ:
Chapter: The prohibition of leaving the masjid once the Mu’adhdhin has called the Adhan
Numbering by, Abdul Baqi: 655, Shamela: 1489
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو الاحوص ، عن إبراهيم بن المهاجر ، عن ابي الشعثاء ، قال: " كنا قعودا في المسجد مع ابي هريرة، فاذن المؤذن، فقام رجل من المسجد يمشي، فاتبعه ابو هريرة بصره، حتى خرج من المسجد، فقال ابو هريرة : اما هذا، فقد عصى ابا القاسم صلى الله عليه وسلم ".
Abu Sha'tha' reported: While we were sitting with Abu Hurairah (RA) in a mosque a man went out of the mosque after the call to prayer had been announced. (A man stood up in the mosque and set off.) Abu Hurairah (RA) 's eyes followed him till he went out of the mosque. Upon this Abu Hurairah (RA) said: This man has disobeyed Abu'l- Qasim (Muhammad) ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 655
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 655, Shamela: 1490
وحدثنا ابن ابي عمر المكي ، حدثنا سفيان هو ابن عيينة ، عن عمر بن سعيد ، عن اشعث بن ابي الشعثاء المحاربي، عن ابيه ، قال: سمعت ابا هريرة " وراى رجلا، يجتاز المسجد، خارجا بعد الاذان، فقال: " اما هذا، فقد عصى ابا القاسم صلى الله عليه وسلم ".
Abu Sha'tha' al-Muharibi reported on the authority of his father, who said: I heard it from Abu Hurairah (RA) that he saw a person getting out of the mosque after the call to prayer had been announced. Upon this he remarked: This man disobeyed Abu'l-Qasim ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 655
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة