مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 432
Hadith Number: 432
حدثنا سفيان ، عن معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى ان يمس الرجل ذكره بيمينه" . قال سفيان: يعني في الاستنجاء.
Abdullah bin Abu Qatadah narrates from his father: The Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade a man from holding his private part with his right hand. Sufyan says: What is meant by this is during istinja (cleaning oneself after relieving oneself).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري برقم: 153،154،5630، ومسلم برقم: 267 وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 68، 78، 79، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1434،5228،5328 والنسائي فى «الكبرى» برقم: 28، 29، 41، 6856، وأبو داود فى «سننه» برقم: 31، والترمذي فى «جامعه» برقم: 15، 1889، والدارمي فى «مسنده» ، برقم: 700 برقم: 2168، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 310»
Hadith Number 433
Hadith Number: 433
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا داود بن شابور ، عن ابي قزعة ، عن ابي خليل ، عن ابي قتادة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " صيام يوم عرفة يكفر هذه السنة والسنة التي تليها، وصيام عاشوراء يكفر سنة" . قال سفيان: قال داود: وكان عطاء لا يصومه حتى بلغه هذا الحديث.
Sayyiduna Abu Qatadah Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fasting on the day of Arafah becomes an expiation for the sins of this year and the following year, and fasting on the day of Ashura becomes an expiation for the sins of one year. Sufyan says: The narrator named Dawud has reported this, Ata used not to fast on this day, until this hadith reached him (and after that he started fasting on this day).
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، غير أنه منقطع، أبو الخليل صالح بن أبى مريم لم يسمع أبا قتادة، وأبو قزعة هو سويد بن حجير. . .ولكن أخرجه أحمده 308، 310 - 311، و مسلم فى الصيام 1162، وأبو داود فى الصوم 2426، والترمذي فى الصوم 752، وقد استوفيت تخريجه فى صحيح ابن حبان برقم 3631، 3632»
Hadith Number 434
Hadith Number: 434
حدثنا سفيان ، قال: حدثني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، قال: سمعت امراة اظنها امراة عبد الله بن ابي قتادة ، يشك سفيان، ان ابا قتادة كان ياتيهم فيتوضا عندهم، فيصغي الإناء للهر، فيشرب فسالناه عن سؤرها، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبرنا انها ليست بنجس، فقال: " إنها من الطوافين والطوافات عليكم" .
The wife of Abdullah bin Abu Qatadah narrates: Sayyiduna Abu Qatadah Ansari (may Allah be pleased with him) came to her, and he wanted to perform ablution at her place, so she poured her vessel towards a cat, and the cat drank water from it. We asked him about the leftover water of the cat, so he informed us: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has told us that it is not impure. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is one of those animals that move about among you in your homes."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف فيه جهالة، ولكن أخرجه مالك فى الطهارة 13، باب: الطهور للوضوء، من طريق إسحاق بن عبد الله بن أبى طلحة، عن حميدة بنت عبيد بن رفاعة، عن كبشة بنت كعب بن مالك وكالت تحت أبى قتادة -: أن أبا قتادة.... وهذا إسناد جيد وقد استوفينا تخريجه فى صحيح ابن حبان برقم 1299، وفي موارد الظمآن برقم 121»