A hadith like this has been narrated by Anas through another chain of transmitters.

This hadith has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters.

Anas reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: If the son of Adam ؑwere to possess two valleys of riches, he would long for the third one. And the stomach of the son of Adam ؑis not filled but with dust. And Allah returns to him who repents.

Anas bin Malik (RA) reported: I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying this, but I do not know whether this thing was revealed to him or not, but he said no.

Anas bin Malik (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: If there were two valleys of gold for the son of Adam, he would long for another one, and his mouth will not be filled but with dust, and Allah returns to him who repents.

Ibn Abbas (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: If there were for the son of Adam ؑa valley full of riches, he would long to possess another one like it. And Ibn Adam ؑdoes not feel satiated but with dust. And Allah returns to him who returns (to HiM). Ibn Abbas (RA) said: I do not know whether it is from the Qur'an or not; and in the narration transmitted by Zuhair it was said: I do not know whether it is from the Qur'an, and he made no mention of Ibn Abbas (RA) .

Abu Harb bin Abu al-Aswad reported on the authority of his father that Abu Musa al-Ash'ari sent for the reciters of Basrah. They came to him and they were three hundred in number. They recited the Qur'an and he said: You are the best among the inhabitants of Basrah, for you are the reciters among them. So continue to recite it. (But bear in mind) that your reciting for a long time may not harden your hearts as were hardened the hearts of those before you. We used to recite a surah which resembled in length and severity to (Surah) Bara'at. I have, however, forgotten it with the exception of this which I remember out of it: "If there were two valleys full of riches, for the son of Adam ؑؑ, he would long for a third valley, and nothing would fill the stomach of the son of Adam ؑؑbut dust." And we used so recite a surah which resembled one of the surahs of Musabbihat, and I have forgotten it, but remember (this much) out of it: "Oh people who believe, why do you say that which you do not practise" (lxi 2.) and "that is recorded in your necks as a witness (against you) and you would be asked about it on the Day of Resurrection" (xvii. 13).

Abu Hurairah (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had said: Richness does not lie in the abundance of (worldly) goods but richness is the richness of the soul (heart, self).

Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood up and addressed the people thus: O people, by Allah, I do not entertain fear about you in regard to anything else than that which Allah would bring forth for you in the form of adornment of the world. A person said: Messenger of Allah, does good produce evil? The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) remained silent for a while and he then said: What did you say? He replied: Messenger of Allah, I said: Does good produce evil? The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him: The good does not produce but good, but among the plants the spring rain produces there some which kill with a tremour or nearly kill all but the animal which feeds on vegetation. It eats and when its flanks are distended, it faces the can. Then when it has donged or urinated and chewed, it returns and eats. He who accepts wealth rightly, Allah confers blessing on it for him. And he who takes wealth without any right, he is like one who eats and is not satisfied.

Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had said: The most dreadful thing I fear in your case is what Allah brings forth for you in the form of the adornment of the world. They (the Prophet's Companions) said: Messenger of Allah, what is the adornment of the world? He said: Blessings (the natural resources) of the earth. They (again) said: Messenger of Allah, does good produce evil? He said: No, only good comes out of good. No, only good comes out of good. No. only good comes out of good. All that which the spring rain helps to grow kills or is about to kill but (the animal) which feeds on vegetation. It eats and when its flanks are distended, it faces the sun, it chews the cud, it has dunged and urinated. it returns and eats. This wealth is green and sweet, and he who accepts it and applies it rightly, finds it a good help, but he who takes it wrongfully is like one who eats without being satisfied.